What is the translation of " SPECIFIC PERFORMANCE INDICATORS " in Spanish?

• indicadores concretos de ejecución
• indicadores específicos de los resultados

Examples of using Specific performance indicators in English and their translations into Spanish

We put in place dedicated and specific performance indicators for all facilities.
Implementamos indicadores de desempeño dedicados y específicos en todas nuestras instalaciones.

More specific performance indicators will be developed for individual programmes and projects.
Se establecerán indicadores de rendimiento más concretos para determinados programas y proyectos.

Tracking and accountability system with specific performance indicators and measures of progress.
Un sistema de seguimiento y rendición de cuentas con indicadores específicos de los resultados y mediciones de los avances realizados.

The teams of the programmes under implementation have started to develop programme- specific performance indicators.
Los equipos de los programas en curso de ejecución han comenzado a elaborar indicadores de ejecución específicos para cada programa.

There is a need for specific performance indicators relating to the commitments of the Summit.
Es preciso establecer indicadores específicos de actuación en relación con los compromisos de la Cumbre.

However, attention is drawn to the nature of the research process, which does not lend itself directly to specific performance indicators or benchmarks.
No obstante, cabe destacar la naturaleza del proceso de investigación, que no se presta directamente a determinados indicadores de ejecución o referencias.

The view was also expressed that specific performance indicators should have been included in the narrative.
También se expresó la opinión de que en la descripción se deberían haber incluido indicadores concretos de resultados.

Specific performance indicators established based on effective compliance with the'gender driver' in the MYFF.
Establecimiento de indicadores específicos del desempeño basados en la utilización del"elemento impulsor de las cuestiones de género" en el marco de financiación multianual.

In implementing the integrated programmes, team leaders are developing specific performance indicators to assess the effectiveness and impact of programmes.
Al ejecutar los programas integrados, los jefes de equipo elaboran indicadores concretos de ejecución para evaluar la eficacia y la repercusión de dichos programas.

It contains six strategic goals, served by a number of initiatives itemized under the Ministry budget and linked to specific performance indicators.
La estrategia persigue seis objetivos, cuyo logro se facilita mediante varias iniciativas desglosadas en el presupuesto del Ministerio y que están vinculadas a indicadores específicos de resultados.

OIE Member Countries agree that specific performance indicators be developed for horse movement control within the PVS framework.
Los Países Miembros de la OIE acuerden desarrollar indicadores específicos para el control del movimiento de los caballos en el marco del procedimiento PVS.

Delegates found the programme to be a good reflection of the development situation, objectives and strategies, but suggested that specific performance indicators needed to be identified for all elements of the programme.
Los delegados consideraron que el programa reflejaba bien la situación, los objetivos y las estrategias de desarrollo, pero sugirieron que se determinaran indicadores concretos del desempeño para todos los elementos del programa.

This facilitates the design of specific performance indicators as exemplified by the nine organization-wide performance indicators presented in document PBC.15/CRP.3.
Ello facilita la preparación de indicadores de ejecución concretos, como lo ilustran los nueve indicadores de ejecución a nivel de toda la organización que se presentan en el documento PBC.15/CRP.3.

The secretariat should work towards harmonizing its results-based planning instruments with the specific performance indicators provisionally adopted by the COP, where and as relevant.
La secretaría debería trabajar para armonizar sus instrumentos de planificación basada en los resultados con los indicadores del desempeño concretos aprobados provisionalmente por la CP, cuando corresponda.

As for the programme and budgets, as noted above, while specific performance indicators were not included in the 2000-2001 or 2002-2003 bienniums for any programme, a list of programme performance indicators has been complied in an annex in the PBs 2004-2005.
En cuanto al programa y los presupuestos, como se observó supra, si bien no se incluyeron indicadores concretos de ejecución de ningún programa en los bienios 2000-2001 ni 20022003, en un anexo del programa y los presupuestos para 2004-2005 se ha compilado una lista de los indicadores de ejecución de los programas.

Furthermore, lessons learned from the work of the EGTT suggest that a template may be needed to facilitate reporting in national communications so that the data required from Parties for specific performance indicators are received.
Asimismo, las enseñanzas extraídas de la labor del GETT indican que podría ser necesario crear una plantilla para facilitar el suministro de información en las comunicaciones nacionales, a fin de obtener de las Partes los datos requeridos para cada indicador concreto.

In addition, team leaders of the integrated programmes were developing specific performance indicators to assess effectiveness and impact of their programmes.
Además, los jefes de equipo de los programas integrados elaboraban indicadores concretos de ejecución para evaluar la eficacia y la repercusión de dichos programas.

In order to set up a system for monitoring and evaluating the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, the data required for quantifying specific performance indicators will need to be obtained.
A fin de establecer un sistema de vigilancia y evaluación de la eficacia de la aplicación del marco de transferencia de tecnología habrá que obtener los datos necesarios para cuantificar los distintos indicadores de los resultados.

UNU explained that from its experience as an academic institution it would not be possible to establish at the time of budget preparation specific performance indicators for the purpose of measuring whether the expected accomplishments had been achieved and that the qualitative aspect of academic output was fundamental and overrode any quantitative approach that might be considered.
La UNU explicó que, de acuerdo con su experiencia en tanto que institución académica, no sería posible establecer, en el momento de preparar el presupuesto, indicadores concretos del desempeño para medir si se han alcanzado los logros previstos, y que el aspecto cualitativo de los productos académicos era fundamental y prevalecía sobre cualquier posible enfoque cuantitativo.

The PRSP is forward-looking and revolves around the elaboration of a medium-term macroeconomic framework and of a structural policy matrix, linked to specific performance indicators, to support poverty reduction.
El documento de estrategia de lucha contra la pobreza está orientado hacia el futuro y gira en torno a la elaboración de un marco macroeconómico a mediano plazo y de una matriz de política estructural, vinculados a indicadores de resultados concretos, para respaldar las actividades de reducción de la pobreza.

As a further measure of accountability, it is proposed that Member States consider the introduction of specific performance indicators for the completion of investigations, including specific time frames for the initiation of an investigation and deployment of investigative capacities, its completion and communication to the Organization on the outcome, including sanctions in substantiated cases.
Como medida adicional de rendición de cuentas, se propone que los Estados Miembros examinen la posibilidad de adoptar indicadores de el desempeño específicos con miras a concluir las investigaciones, en los que se incluyan plazos concretos para abrir una investigación y desplegar las capacidades de investigación, finalizar la y comunicar el resultado a la Organización, incluidas las sanciones en los casos confirmados.

A review and synthesis of global indicators for tracking progress towards gender equality is being undertaken to establish specific performance indicators across all country offices and organizational units.
También se está realizando un examen y síntesis de los indicadores mundiales para el seguimiento de los progresos en la consecución de la igualdad de género a fin de determinar indicadores concretos del desempeño en todas las oficinas en los países y dependencias orgánicas.

The new multi-year funding framework(MYFF) was designed to include a'gender driver' that cuts across all the service lines and ensures that gender equality is effectively integrated into the programmes, with specific performance indicators.
El nuevo marco de financiación multianual se diseñó para incluir un"motor de promoción de la igualdad entre los géneros" que estuviera presente en todas las líneas de servicios y garantizara la integración efectiva de la igualdad entre los géneros en los programas, con indicadores específicos de los resultados.

International Monitoring, Control and Surveillance Network Strategic Plan This Strategic Plan will be used to provide guidance to the development of work plans, which will establish specific performance indicators for measuring the performance of the Network and the activities included in this plan.
Plan Estratégico de la Red Internacional de Monitoreo, Control y Vigilancia Este Plan Estratégico será utilizado para guiar al desarrollo de planes de trabajo, los que establecerán los indicadores específicos de desempeño para medir el desempeño de la Red y de las actividades incluidas en este plan.

More specifically, IOM-Colombia's strategy aims to:(a) mainstream ethnic minorities' rights into all strategies through applying a differential approach to overcome discrimination;(b) ensure participation of ethnic minorities in the design, implementation, monitoring and evaluation of projects;(c) disaggregate data;(d) creation of specific performance indicators; and(e) provide appropriate guidelines and training on the rights of ethnic minorities for IOM staff.
Más concretamente, la estrategia de la OIM en Colombia tiene como finalidad: a incorporar los derechos de las minorías étnicas en todas las estrategias mediante la aplicación de un informe diferencial para superar la discriminación; b asegurar la participación de las minorías étnicas en el diseño, la ejecución, la supervisión y la evaluación de los proyectos; c obtener datos desglosados; d elaborar indicadores concretos de resultados; y e capacitar y orientar adecuadamente a el personal de la OIM sobre los derechos de las minorías étnicas.

Requests the Secretary-General to include full implementation of the strategic plan of action as a specific performance indicator in the performance appraisal of all managers;
Pide al Secretario General que incluya la plena aplicación del plan de acción estratégico como un indicador específico de la actuación profesional en la evaluación de la actuación profesional de todo el personal directivo;

The participants' group referred to the statement made in the context of the strategic framework and its request to include staff-management consultations as a specific performance indicator in the framework.
El grupo de afiliados se refirió a la declaración hecha en el contexto del marco estratégico y a la solicitud que había formulado para que las consultas entre el personal y la administración fueran incluidas en el marco como un indicador concreto del desempeño.

Yes, because the TSM Performance Indicator assessment is a snapshot in time of a company's or facility's status as relates to each specific performance indicator.
Sí, porque la evaluación del indicador de desempeño HMS es una captura en un momento dado del estado de una empresa o de una instalación según se relaciona con cada indicador de desempeño específico.

In section III of its resolution 49/222 A, the Assembly, inter alia, requested the Secretary-General to include full implementation of the plan of action as a specific performance indicator in the performance appraisal of all managers.
En la sección III de su resolución 49/222 A, la Asamblea pidió al Secretario General, entre otras cosas, que incluyera la plena aplicación del plan de acción estratégico como un indicador específico de la actuación profesional en la evaluación de la actuación profesional de todos los funcionarios directivos.