What is the translation of " SPECIFIED THRESHOLD " in Spanish?

• umbral especificado
• umbral específico

Examples of using Specified threshold in English and their translations into Spanish

Amount of plutonium is greater than a specified threshold mass.
Iii Cantidad de plutonio superior a un umbral especificado.

Routine inspections are conducted at declared chemical weapons storage, production and destruction facilities as well as at declared industrial facilities that produce, process or consume chemicals listed in the schedules attached to the Convention, or that produce unscheduled discrete organic chemicals in quantities above the specified thresholds.
Las inspecciones ordinarias se llevan a cabo en instalaciones declaradas de almacenamiento, producción y destrucción de armas químicas, así como en instalaciones industriales declaradas que produzcan, procesen o consuman productos químicos de los indicados en las listas de la Convención o que produzcan sustancias químicas orgánicas definidas no incluidas en las listas en cantidades por encima de los límites establecidos.

Start job if temperature is below specified threshold.
Inicia un trabajo si la temperatura está por debajo del umbral especificado.

Accounts falling below the specified threshold will be exempt from a provisional hold.
Las cuentas por debajo del umbral especificado serán eximidas del bloqueo provisorio de fondos.

Lunarize: adjusts pixels located below the specified threshold option.
Lunarizar: ajusta los píxeles ubicados por debajo de la opción de umbral especificada.

The Auto-VA feature stays at the auto-select function as long as its signal remains above the specified threshold.
La función de Auto-VA mantiene la función de selección automática siempre que su señal permanezca por encima del umbral especificado.

The allowance is only paid up to a specified threshold of taxable income.
La prestación se paga sólo hasta el límite establecido del ingreso imponible.

Alternatively, the reserves will be sold automatically if the collateral dips below a specified threshold.
Alternativamente, las reservas se venderán automáticamente si la garantía cae por debajo de un umbral específico.

In the For at least box, enter the number of times that the specified threshold must be reached in order to trigger the alarm.
En el cuadro For at least, escriba el número de veces que el umbral especificado se debe alcanzar para disparar la alarma.

Small-Sized Entities small entities that have turnover and paid up capital below specified threshold.
Entidades pequeñas las entidades pequeñas que tienen una cifra de negocios y capital desembolsado por debajo del límite especificado.

All procurement carried out in the EU above the specified thresholds must comply with the requirements of the EU directives on procurement.
Todos los contratos públicos por encima de valores de umbral determinados deben cumplir las prescripciones de las directivas de la UE sobre contratación pública.

Replace if the functional checks are no longer within the specified threshold values.
Reemplazar cuando las comprobaciones de funcionamiento no estén dentro de los valores límite especificados.

Peru contends that the Panel neither stated that, under such a measure, each and every import must be prevented from entering the market below a specified threshold, nor suggested that a measure relying on reference prices, instead of transaction values, cannot be considered a"minimum import price" scheme.329 5.129.
Sostiene que el Grupo Especial no dijo que, en virtud de una medida de ese tipo, deba impedirse que todas y cada una de las importaciones entren en el mercado por debajo de un umbral especificado, ni dio a entender que una medida que se basa en precios de referencia, y no en valores de transacción, no pueda considerarse un sistema de"precios mínimos de importación".329 5.129.

A stop loss order allows you manage your losses by automatically closing a position once the market reaches a specified threshold.
Le permiten gestionar sus pérdidas cerrando automáticamente una posición en el momento en que el mercado alcanza un nivel preestablecido.

Expander Reduces all signals below the specified threshold to the set ratio.
Reduce, en la relación especificada, todas las señales que estén por debajo del umbral indicado.

In this scenario, you create an alarm that sends an email message when your estimated charges for AWS exceed a specified threshold.
En esta situación, crea una alarma que envía un mensaje de correo electrónico cuando los cargos estimados de AWS superan un umbral especificado.

In the case of the krill fishery, performance measures based on absolute catch, catch as proportion of allocation, probability of‘voluntary change'(where krill density falls below specified threshold) and the deviation of fishing patterns from historical patterns of spatial distribution were considered appropriate Appendix D, paragraphs 4.1 and 4.6.
En el caso de la pesquería de kril, se consideraron apropiados los índices de rendimiento basados en la captura absoluta, en la captura expresada como proporción de la cuota, la probabilidad de“cambio voluntario”(cuando la densidad de kril disminuye por debajo del umbral especificado) y el cambio de la distribución geográfica de la pesca en relación con la distribución histórica de la misma apéndice D, párrafos 4.1 y 4.6.

COMMAND Center allows contractors to determine exactly if and/or when concrete temperatures have fallen outside specified thresholds.
COMMAND Center permite que los contratistas puedan determinar exactamente y al instante, si las temperaturas del concreto caen fuera del rango especificado.

A warning message will pop up when the specified threshold is reached.
Aparecerá un mensaje de advertencia cuando se alcanza el umbral especificado.

You can now monitor your AWS charges using Amazon CloudWatch metrics and create alarms to notify you when you have exceeded the specified threshold.
A partir de ahora, puede monitorizar los cargos de AWS utilizando métricas de Amazon CloudWatch y crear alarmas para que se le notifique cuando haya superado el umbral especificado.

Solarize: adjusts pixels located above the specified threshold option.
Solarizar: ajusta los píxeles ubicados por encima de la opción de umbral especificada.

Adapting the algorithm to use an additional array to store the shape of the region allows generalization to cover"fuzzy" flood filling, where an element can differ by up to a specified threshold from the source symbol.
Adaptando el algoritmo para que use un arreglo adicional para almacenar la forma de la región permite la generalización para cubrir un relleno"difuso", donde un elemento puede diferenciarse hasta dentro de un umbral específico del símbolo de origen.

A preferential electricity tariff on households whose monthly electricity consumption is below a specified threshold, thereby benefitting the most vulnerable households;
Se aplica una tarifa de electricidad preferencial a las familias cuyo consumo está por debajo de un umbral específico, con lo que se benefician las familias más vulnerables.

In order to be included on the list of least developed countries, developing countries have to meet the population and per capita GDP criteria and also fall below specified thresholds for both the APQLI and the EDI.
Para ser incluidos en la lista de países menos adelantados, los países en desarrollo deben cumplir con los criterios de población y de PIB per cápita y también estar por debajo del límite específico del índice ampliado de la calidad material de vida y del IDE.

The alarm changes to the ALARM state when the average CPU use of an EC2 instance exceeds a specified threshold for consecutive specified periods.
La alarma cambia al estado ALARM cuando el uso promedio de la CPU de una instancia EC2 supera un umbral especificado para los períodos consecutivos especificados..

A very simple example: a photosensor might passively measure the incident light and discharge its absorbed energy as electricity when the light passes above or below a specified threshold, sending a signal to a larger machine.
Un ejemplo muy simple: un fotosensor podría medir pasivamente la luz incidente y descargar su energía absorbida en forma de electricidad cuando la luz pasa por encima o por debajo de un umbral determinado, y hacer el envío de una señal a una máquina más grande.

Manufacturing facilities34 with 10 or more full-time employees and which manufacture, process or otherwise use a listed toxic chemical in excess of specified threshold quantities must submit a Form R for chemical releases.
Las instalaciones de producción34 con 10 o más empleados de tiempo completo que fabriquen, procesen o usen alguna de las sustancias químicas tóxicas inscritas en la lista por encima del umbral especificado, deben presentar un Formulario R.

You can specify thresholds for generation of the following three event types.
Puede especificar umbrales para la generación de los tres tipos de eventos siguientes.

You can choose specific metrics to trigger the alarm and specify thresholds for those metrics.
Puede elegir métricas específicas para activar la alarma y especificar los umbrales para dichas métricas.

The IPC Acute and Chronic Reference Tables specify thresholds for key outcome indicators associated with methods used to measure these outcomes, and associate them with various Phases(for acute food insecurity) and Levels for chronic food insecurity.
Los Cuadros de referencia de inseguridad alimentaria aguda y crónica de la CIF especifican umbrales para indicadores de resultados clave asociados a métodos utilizados para medir estos resultados y los asocian a diversas Fases( para inseguridad alimentaria aguda) y Niveles para inseguridad alimentaria crónica.

How to use "specified threshold" in an English sentence

Deletes jobs older than the specified threshold days.

Automation of business processes with specified threshold rules.

Threshold: Replaces clipped values with the specified threshold value.

The specified Threshold Amount for methamphetamine is Nine grams.

The specified threshold for this interface has been exceeded.

To register the energy when the specified threshold power load.

Pulling this pin below the specified threshold for dimming off.

GPA applies only for large contracts above specified threshold values.

In an example, the specified threshold value can be multi-valued.

Clerical Review: Here, all matches above a specified threshold (i.e.

How to use "umbral especificado" in a Spanish sentence

La alerta se desencadenará cuando el número de bloqueos realizados por el motor de ThreatTrack supere el umbral especificado en el siguiente paso.

Si la carga de la CPU no supera un umbral especificado durante un período de tiempo concreto, se puede limitar su potencia.

Toda señal entrante que sea más fuerte que el umbral especificado se comprime, haciendo que suene más bajo.

Los rayos pueden terminar si sus intensidades o potencias se hacen menores que un umbral especificado o si se pierden lejos de la geometría del modelo.

No se asignará una variación de producción o demanda con un valor absoluto inferior a un umbral especificado en cada oferta [Emini(t)]: 5.

El nodo invierte de nuevo a la fuente de referencia principal cuando está dentro del umbral especificado (por ejemplo, +/- 15 PPM).

Los precios se entienden netos salida, excluyendo el embalaje y los seguros y, franco de porte a partir de un umbral especificado en la tarifa.

cuando se exceda un umbral especificado de utilización, por un código de error, o falle un enlace para una determinada interfaz.

Binarize: binariza la imagen aplicando el umbral especificado en el cuadro de texto.

En el procedimiento de umbral secuencial, se elige un centro del conglomerado y se agrupan todos los objetos que están dentro de un valor de umbral especificado de antemano.