Examples of using Speculative execution in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dynamic schemes for speculative execution of code.
Dynamic schemes for speculative execution of code en inglés.Speculative execution- Wikipedia, the free encyclopedia.
One case that triggers CPU speculative execution is branches.
Un caso que dispara la ejecución especulativa de CPU son In particular, Spectre centers on branch prediction,which is a special case of speculative execution.
En particular, Spectre se centra en la predicción de saltos,un caso especial de la ejecución especulativa.Guidance for mitigating speculative execution in Azure| Microsoft Docs.
Instrucciones para mitigar la ejecución especulativa en Azure| Microsoft Docs.Eager Haskell is designed around the idea of speculative execution.
Eager Haskell(Haskell Ansioso) está diseñado sobre la idea de la ejecución especulativa.The effects of speculative execution however can be even more wide-ranging.
Los efectos de la ejecución especulativa, sin embargo, pueden tener un mayor alcance.It takes advantage of the branch predictor,a special case of speculative execution.
Se aprovecha de la predicción de saltos,un caso especial de la ejecución especulativa.Additional mitigations for speculative execution vulnerabilities in Intel CPUs.
Mitigaciones adicionales para las vulnerabilidades de ejecución especulativa en las CPU con Intel.The ability to issue instructions past branches that are yet to resolve is known as speculative execution.
La capacidad de emitir instrucciones antes de que se resuelvan los saltos se conoce como ejecución especulativa.Cancel Additional mitigations for speculative execution vulnerabilities in Intel CPUs.
Cancelar Mitigaciones adicionales para las vulnerabilidades de ejecución especulativa en las CPU con Intel.With speculative execution enabled, however, a single task can be executed on multiple slave nodes.
Con la ejecución especulativa activada, sin embargo, una tarea simple puede ejecutarse en múltiples nodos esclavos.Google's Mitigations Against CPU Speculative Execution Attack Methods". support. google. com.
Google's Mitigations Against CPU Speculative Execution Attack Methods». support. google. com en inglés.Other common features among modern processors are out-of-order execution, branch prediction and speculative execution.
Otras características comunes entre los procesadores modernos son la Windows Server guidance to protect against speculative execution side-channel vulnerabilities.
Guía Speculative execution often provides modest performance increases by executing portions of code that may not be needed after a conditional operation completes.
Frecuentemente, la ejecución especulativa proporciona aumentos modestos del desempeño al ejecutar porciones de código que no puede ser necesario después de completarse una operación condicional.Contact us Protect your Windows devices against speculative execution side-channel attacks.
Protección The incorporation of speculative execution into implementations of the Haskell programming language is a current research topic.
La incorporación de ejecución especulativa en implementaciones del lenguaje de programación Haskell es un tema de investigación actual.Delayed exceptions, using a not a thing bit withinthe general purpose registers, allow speculative execution past possible exceptions.
Las excepciones retardadas(mediante el uso de un bit Not-A-Thing, Negación de algo, dentro de los registros de propósito general)también permiten una mayor ejecución especulativa incluso después de posibles excepciones.The processor realizes that the speculative execution went the wrong way and reverts the machine state back to what it was before the bifurcation.
El procesador se da cuenta que la ejecución especulativa fue por el camino erróneo y revierte el estado de la máquina al existente antes de la bifurcación.This specific attack has been named Spectre variant 2(branch target injection) and is mitigated for the x86 architecture(amd64 and i386)by using the retpoline compiler feature which allows indirect branches to be isolated from speculative execution.
Este ataque ha sido denominado Spectre variante 2(inyección de rama objetivo) y para la arquitectura x86(amd64 e i386) se mitiga utilizando la opcióndel compilador llamada retpoline, que permite que las ramas indirectas sean aisladas de la ejecución especulativa.When a computer processor(CPU)performs speculative execution, changes to the processor state can be detected and theoretically used to determine the location of secure data and steal it.
Cuando un procesador(CPU)pone en marcha la ejecución especulativa, los cambios de estado del procesador pueden detectarse y emplearse(en teoría) para determinar la localización de los datos seguros y robarlos.This specific attack has been named Spectre variant 2(branch target injection) andis mitigated in the Linux kernel for the Intel x86-64 architecture by using the retpoline compiler feature which allows indirect branches to be isolated from speculative execution.
Este ataque ha sido denominado Spectre variante 2(inyección de rama objetivo) y en el kernel Linux parala arquitectura Intel x86-64 se mitiga utilizando la característica del compilador llamada retpoline, que permite que las ramas indirectas sean aisladas de la ejecución especulativa.It also makes hazard-avoiding techniques like branch prediction, speculative execution, register renaming, out-of-order execution and transactional memory crucial to maintaining high levels of performance.
Esto también crea técnicas para evitar peligros como la predicción de bifurcación, ejecución especulativa, y la The EPIC architecture also includes a grab-bag of architectural concepts to increase ILP:Predicated execution is used to decrease the occurrence of branches and to increase the speculative execution of instructions.
La arquitectura EPIC también incluye un cajón desastre de conceptos sobre arquitecturas para aumentar el ILP(paralelismo en el nivel de instrucciones):Se utiliza la Multiple researchers have discovered a vulnerability in various processors supporting speculative execution, enabling an attacker controlling an unprivileged process to read memory from arbitrary addresses, including from the kernel and all other processes running on the system.
Múltiples investigadores han descubierto una vulnerabilidad en varios procesadores con soporte para ejecución especulativa que permite que un atacante que controla un proceso sin privilegios lea direcciones arbitrarias de memoria, incluyendo memoria del kernel y de todos los demás procesos en While at the architectural level documented in processor data books, any results of misprediction are specifiedto be annulled after the fact, the resulting speculative execution may still leave around side effects, like loaded cache lines.
Si bien al nivel arquitectónico documentado en las hojas técnicas de los procesadores los resultados de un fallo en la predicción se especifican quequedarán anulados tras darse dicha circunstancia, la ejecución especulativa resultante puede aun así dejar efectos colaterales, como líneas de caché cargadas con determinada información.The basic idea is to search existing code for places where speculation touches upon otherwise inaccessible data,manipulate the processor into a state where speculative execution has to touch that data, and then time the side effect of the processor being faster, if its by-now-prepared prefetch machinery indeed did load a cache line.
La idea básica es buscar en el código existente lugares donde la especulación tiene"contacto" con datos de otro modo inaccesibles,manipular el proceso para ponerlo en un estado en el que la ejecución especulativa tenga que tocar esos datos, y entonces comprobar si el procesador ha sido más rápido porque la prelectura de la caché hizo que se colocase cierta información en la caché.Branch predictor Out-of-order execution Slipstream(computer science) Speculative multithreading"A Survey of Value Prediction Techniques for Leveraging Value Locality", S. Mittal, Concurrency and Computation,2017 Lazy and Speculative Execution Butler Lampson Microsoft Research OPODIS, Bordeaux, France 12 December 2006 International Business Machines Corporation.
Ejecución fuera de orden Slipstream(computación)"A Survey of Value Prediction Techniques for Leveraging Value Locality", S. Mittal, Concurrency and Computation,2017 Lazy and Speculative Execution Butler Lampson Microsoft Research OPODIS, Bordeaux, France 12 December 2006 International Business Machines Corporation.
