What is the translation of " STAKEHOLDERS TO IMPLEMENT " in Spanish?

• interesados para aplicar
• interesados directos a aplicar

Examples of using Stakeholders to implement in English and their translations into Spanish

They then work with government and other stakeholders to implement reforms.
Seguidamente trabajan con gobiernos y otros actores para aplicar reformas.

Efforts by other stakeholders to implement the Istanbul Programme of Action.
Medidas adoptadas por otras partes interesadas para ejecutar el Programa de Acción de Estambul.

Increased number of measures taken by Governments and other stakeholders to implement the policy recommendations.
Mayor número de medidas adoptadas por los gobiernos y otros interesados para aplicar las recomendaciones sobre políticas.

Work with stakeholders to implement the recommendations of the Human Rights Council universal periodic review on the Sudan;
El trabajo con las partes interesadas para aplicar las recomendaciones del examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos sobre el Sudán;

We have been working with businesses and stakeholders to implement the recommendations.
Hemos estado trabajando con las empresas y partes interesadas para aplicar las recomendaciones.

It has worked with stakeholders to implement the recommendations arising from the universal periodic review of the Human Rights Council on the Sudan.
Ha trabajado con las partes interesadas para aplicar las recomendaciones derivadas del examen periódico universal del Consejo de Derechos Humanos sobre el Sudán.

Projects and activities carried out by the Parties and Basel Convention regional centres with other stakeholders to implement the Strategic Plan.
Proyectos y actividades llevados a cabo por las Partes y los centros regionales del Convenio de Basilea con otros interesados directos para aplicar el Plan Estratégico.

UNDP will collaborate with all stakeholders to implement the national law on gender equality.
El PNUD colaborará con todas las partes interesadas para aplicar la ley nacional sobre la igualdad entre los géneros.

He looks forward to working closely with the structure, all Governments concerned, civil society, victims, witnesses and other stakeholders to implement resolution 25/25.
El Relator Especial espera con interés colaborar estrechamente con la estructura sobre el terreno, todos los gobiernos afectados, la sociedad civil, las víctimas y los testigos y otras partes interesadas para aplicar la resolución 25/25.

UNHCR was also working closely with other stakeholders to implement the Policy Committee's recent decision on durable solutions.
El ACNUR está también trabajando en estrecha cooperación con otras partes interesadas para poner en práctica la reciente decisión del Comité de Políticas sobre soluciones duraderas.

The United Nations should examine the feasibility of establishing a global multi-stakeholder fund on business and human rights to support building the capacity of stakeholders to implement the Guiding Principles.
Las Naciones Unidas deben examinar la viabilidad de establecer un fondo mundial de múltiples interesados en la cuestión de las empresas y los derechos humanos a fin de apoyar el desarrollo de la capacidad de las partes interesadas para aplicar los Principios Rectores.

Number of practical steps taken by Governments and other stakeholders to implement recommendations of the ECE Committee on Economic Cooperation and Integration.
I Número de medidas prácticas adoptadas por los gobiernos y otros interesados para aplicar las recomendaciones del Comité de Cooperación e Integración Económicas de la CEPE.

UNDP programmes focused on governance of the private sector, sustainable business and legal empowerment for the poor provide entry points for building the capacity of stakeholders to implement the Guiding Principles.
Los programas del PNUD destinados a fomentar la gobernanza del sector privado, la actividad empresarial sostenible y la habilitación de los pobres desde el punto de vista jurídico ofrecen posibilidades para el fomento de la capacidad de los interesados para aplicar los Principios Rectores.

Morocco called upon all stakeholders to implement the Rabat Declaration and to organize regional seminars to strengthen its implementation.
Marruecos hace un llamamiento a todos los interesados para que apliquen la Declaración de Rabat y organicen seminarios regionales destinados a fortalecer su aplicación.

The organization has shown resourcefulness, creativity and synergy in working with different stakeholders to implement and sustain ethics education programs.
La organización ha demostrado ingenio, creatividad y sinergia al trabajar con diferentes actores interesados para implementar y mantener programas de educación ética.

The Centre will support Governments and other stakeholders to implement the Durban Declaration and Programme of Action as well as the Outcome of the Durban Review Conference.
El Centro apoyará los esfuerzos de gobiernos y otros interesados para aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban, así como el documento final de la Conferencia de Examen de Durban.

Facilitated synergies with Secretariats/bodies of other Conventions and other partners and stakeholders to implement the POW at flyway and national levels.
Facilitando sinergias con las Secretarías/órganos de otros convenios y otros asociados y partes interesadas para implementar el PdT a nivel de corredores aéreos y a nivel nacional.

To enhance capacities of Governments and other stakeholders to implement the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities;
El fomento de las capacidades de los gobiernos y otros interesados para aplicar el Programa de Acción Mundial para la protección del medio ambiente marino a partir de las actividades basadas en el terreno;

In its resolution 21/5, the Council requested the Secretary-General to undertake a study of the feasibility of establishing a global fund to enhance the capacity of stakeholders to implement the business and human rights agenda.
En su resolución 21/5, el Consejo pidió al Secretario General que realizara un estudio de viabilidad sobre el establecimiento de un fondo mundial con objeto de reforzar la capacidad de los interesados para aplicar el programa relativo a las empresas y los derechos humanos.

Continue to further enhance its dialogue with civil society and stakeholders to implement policies and measures for the promotion of the rights of women, children and persons with disabilities, who are socially vulnerable(Bhutan);
Seguir fomentando el diálogo con la sociedad civil y las partes interesadas para aplicar políticas y medidas de promoción de los derechos de las mujeres, los niños y las personas con discapacidad, que son socialmente vulnerables(Bhután);

In this regard, UNOCI will assist the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission to complete its work and support the Government and other stakeholders to implement its recommendations and those of the National Commission of Inquiry.
En este sentido, la ONUCI prestará su apoyo a la Comisión para el Diálogo, la Verdad y la Reconciliación a fin de que complete su labor, y al Gobierno y otros interesados para que apliquen sus recomendaciones y las de la Comisión Nacional de Investigación.

We therefore urge all parties to the conflict and other stakeholders to implement the relevant resolution which was adopted by the resumed tenth emergency special session of the General Assembly on 20 July 2004.
Por consiguiente, instamos a todas las partes en el conflicto, así como a otros interesados, a aplicar la resolución pertinente que se aprobó en la reanudación del décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General el 20 de julio de 2004.

To that end, the possibility of establishing a global fund for enhancing the capacity of stakeholders to implement the Guiding Principles is discussed below.
Con ese objetivo, a continuación se estudia la posibilidad de establecer un fondo mundial para reforzar la capacidad de los interesados para aplicar los Principios Rectores.

In section V(paragraphs 47 and 48) it urged Member States and other stakeholders to implement the recommendations of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
En la sección V, la Asamblea insta a los Estados y a los demás protagonistas a que apliquen las recomendaciones del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia párrs. 47 y 48.

Iii Field projects: establishment of an observatory of women in the Arab region(1); institutional capacity-building for Arab parliaments and other stakeholders to implement Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security(1);
Iii Proyectos sobre el terreno: establecimiento de un observatorio de la mujer en la región árabe(1); creación de capacidad institucional en los parlamentos árabes y otras instancias interesadas para aplicar la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad relativa a la mujer, la paz y la seguridad(1);

To increase the ability of stakeholders to implement the Convention and its Optional Protocol, the Department continued to provide advisory services and administer training to Government officials, judicial officers and other stakeholders..
Para aumentar la capacidad de las partes interesadas para aplicar la Convención y utilizar el Protocolo Facultativo, el Departamento siguió prestando servicios de asesoramiento y dictando cursos de capacitación a funcionarios gubernamentales y judiciales y otras partes interesadas..

Gigas in order to enhance the capacity of their CITES Management and Scientific Authorities, fisheries authorities and other stakeholders to implement the Regional Queen Conch Fisheries Management and Conservation Plan and apply the NDF guidance;
Gigas con el fin de mejorar la capacidad de sus Autoridades Administrativas y Científicas CITES, autoridades de pesca y otros interesados para aplicar el Plan Regional de Manejo y Conservación de la Pesquería de Caracol Pala y la guía para formular DENP;

Improved capacity of member States and other stakeholders to implement and integrate climate change adaptation approaches into key sectoral and national development policies, strategies and programmes to reduce vulnerability and strengthen resilience to impacts.
Mayor capacidad de los Estados miembros y otros interesados para aplicar e integrar enfoques de adaptación al cambio climático en las políticas, las estrategias y los programas de desarrollo clave a nivel sectorial y nacional con el fin de reducir la vulnerabilidad y aumentar la resiliencia ante los impactos.

Given that 2015 marks the midpoint of the Decade, there is a need to take stock of activities and events by Governments and other stakeholders to implement the recommendations made in the resolutions and to meet the goal of the Decade.
Habida cuenta de que en 2015 se cumple la mitad del Decenio, es necesario hacer un balance de las actividades realizadas y los eventos organizados por los gobiernos y otros interesados para aplicar las recomendaciones formuladas en las resoluciones y cumplir los objetivos del Decenio.

The report also presents the conclusions from a study carried out by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the feasibility of a global fund to enhance the capacity of stakeholders to implement the Guiding Principles.
En el informe también se presentan las conclusiones de un estudio realizado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la viabilidad de un fondo mundial para reforzar la capacidad de los interesados para aplicar los Principios Rectores.

How to use "stakeholders to implement" in an English sentence

Working closely with stakeholders to implement new features.

Connect the stakeholders to implement Fair Trade Town.

Work with relevant stakeholders to implement as necessary.

Connect with customer executives & stakeholders to implement strategies.

Ensure collaboration among the major stakeholders to implement the project.

Collect feedback from teammates and stakeholders to implement improvements faster.

We need cooperation from all stakeholders to implement other recommendations.

Support needed from all stakeholders to implement PNG Guns Control recommendations.

ECG works closely with these key stakeholders to implement action initiatives.

Department of Transportation is working with stakeholders to implement this connectivity.

How to use "interesados para aplicar" in a Spanish sentence

Los interesados para aplicar a las becas de traslado y estadía deberán registrarse en la página web del CELFI, www.

También aprobó el cronograma de trabajo y le dieron hasta 15 días a los interesados para aplicar al proceso.

ACERT (Entrenamiento Avanzado de Recopilación de Evidencia Informática): Curso de 5 días orientado a proveer de la experiencia suficiente a los interesados para aplicar metodología forense en servidores y redes.