What is the translation of " STANDARDIZED REPORTING FORMAT " in Spanish?

• formato de presentación de informes normalizado

Examples of using Standardized reporting format in English and their translations into Spanish

Adopts the standardized reporting format for reporting under article 3 of the Convention;
Adopta el formato normalizado para presentar información con arreglo al artículo 3 del Convenio;

Importantly, States can include information on their military holdings in a standardized reporting format.
Como dato importante, los Estados pueden incluir la información sobre sus existencias militares en un formato normalizado de presentación de informes.

Standardized reporting formats, shared with and easily understood by executing agencies, need to be developed.
Es necesario elaborar formatos normalizados de presentación de informes, que los organismos de ejecución puedan compartir y comprender fácilmente.

The Committee also decided to recommend that the Conference of the Parties at its tenth meeting adopt a decision on the matter, including adoption of the standardized reporting format.
Asimismo, el Comité decidió recomendar a la Conferencia de las Partes que, en su décima reunión, adoptase una decisión sobre el tema, incluida la aprobación del formato de presentación de informes normalizado.

Standardized reporting format for transmitting information under Article 3 of the Convention and question 2(c) of the revised questionnaire.
Formato de presentación de informes normalizado para transmitir información con arreglo al artículo 3 del Convenio y el apartado c de la pregunta 2 del cuestionario revisado.

In this regard, the MTRs encouraged governments to have all national implementing agencies use standardized reporting formats in an effort to simplify and facilitate timely reporting on programme activities.
A ese respecto, en los exámenes de mitad de período se instaba a los gobiernos a disponer que todos los organismos de ejecución nacionales utilizaran formatos estandarizados de presentación de informes a fin de simplificar y facilitar el suministro oportuno de información sobre las actividades de los programas.

Adopts the revised standardized reporting format for transmitting information under Article 3 of the Convention and question 2(c) of the revised questionnaire;
Adopta el formato de presentación normalizado revisado para transmitir información con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del Convenio y el apartado c de la pregunta 2 del cuestionario revisado;

The MTRs also identified the need to make monitoring more effective through an appropriate selection of indicators and use of simple monitoring instruments, as well as standardized reporting formats for efficient data collection.
En los exámenes de mitad de período se señaló también la necesidad de lograr una supervisión más eficaz mediante la selección apropiada de indicadores y el uso de instrumentos de supervisión sencillos y la utilización de formatos estandarizados de presentación de informes para lograr una recopilación de datos eficiente.

Adopts the standardized reporting format for transmitting information under paragraphs 1(a) and(b) of Article 4 and paragraphs 2(c) and(d) of Article 13 of the Convention;
Aprueba el formato de presentación normalizado para transmitir información con arreglo a los apartados a y b del párrafo 1 del artículo 4 y los apartados c y d del párrafo 2 del artículo 13 del Convenio;

Requests the Secretariat to reflect in the revised questionnaire on transmission of information the changes brought about by the adoption of the revised standardized reporting format for transmitting information under Article 3 of the Convention and question 2(c) of the revised questionnaire;
Solicita a la Secretaría que refleje en el cuestionario sobre transmisión de información revisado los cambios que sean resultado de la adopción del formato de presentación normalizado revisado utilizado para transmitir información con arreglo al artículo 3 del Convenio y el apartado c de la pregunta 2 del cuestionario revisado;

The standardized reporting format covers expenditures on personnel, operations and maintenance, procurement and construction and research and development.
El formato normalizado para la presentación de informes incluye los gastos en personal, el funcionamiento y el mantenimiento, las adquisiciones y construcciones y la investigación y el desarrollo.

Requests Parties which have not yet provided the Secretariat with any of the information required under article 3 of the Convention to provide such information as soon as possible and to report any subsequent significant change in that information using the standardized reporting format for reporting under article 3 of the Convention;
Pide a las Partes que no hayan proporcionado aún a la secretaría la información que se pide en el artículo 3 del Convenio, que proporcionen esa información cuanto antes, e informen de todo cambio importante subsiguiente en esa información utilizando el formato uniforme de presentación de informes, según lo dispuesto en el artículo 3;

It was also developing standardized reporting formats for its core mandate areas of procurement, contract management and infrastructure development.
Estaba elaborando también formatos estandarizados para la presentación de informes acerca de esferas clave de su mandato como la adquisición, la gestión de contratos y el desarrollo de la infraestructura.

Requests the Parties that have not provided the Secretariat with any of the information required under article 3 of the Convention to provide such information not later than six months after the adoption of the standardized reporting format and to report any subsequent significant change of this information using the standardized format;.
Pide a las Partes que no hayan facilitado a la secretaría ninguno de los tipos de información requeridos con arreglo al artículo 3 del Convenio que faciliten dicha información antes de transcurridos seis meses tras la aprobación del formato normalizado para presentar información y que notifiquen cualquier cambio significativo ulterior de su información utilizando el formato normalizado;.

Standardized reporting format for transmitting information under paragraphs 1(a) and(b) of Article 4 and paragraphs 2(c) and(d) of Article 13 of the Convention import and export prohibitions.
Formato de presentación de informes normalizado para transmitir información con arreglo a los apartados a y b del párrafo 1 del artículo 4 y los apartados c y d del párrafo 2 del artículo 13 del Convenio prohibición a la importación y la exportación.

Requests Parties that have not yet provided the Secretariat with any of the information required under article 3 of the Convention to provide such information as soon as possible and to report any subsequent significant change in that information using the standardized reporting format for reporting under article 3 of the Convention;
Pide a las Partes que no hayan proporcionado a la Secretaría la información estipulada en el artículo 3 del Convenio que aporten esa información lo antes posible y que comuniquen cualquier cambio importante ulterior en esa información utilizando el formato de notificación normalizado para la notificación estipulada en el artículo 3 del Convenio;

The use of automated report generation and standardized reporting formats has become imperative in order to minimize time required for reconciliation and for editing and translation.
La utilización de procesos automáticos y formatos estándar para la preparación de informes resulta ahora indispensable para reducir al mínimo el tiempo empleado en tareas de conciliación, edición y traducción.

Requests parties that have not yet provided the Secretariat with any of the information required under paragraphs 1(a) and(b) of Article 4 and paragraphs 2(c) and(d) of Article 13 of the Convention to do so as soon as possible and to report any subsequent significant change in that information using the above-mentioned standardized reporting format;
Solicita a las Partes que aún no han proporcionado a la Secretaría la información prevista con arreglo a los apartados a y b de el párrafo 1 de el artículo 4 y los apartados c y d de el párrafo 2 de el artículo 13 de el Convenio que lo hagan lo antes posible y notifiquen cualquier cambio importante que se introduzca posteriormente en esa información, utilizando el formato de presentación normalizado mencionado;

The Committee requested the Secretariat to develop a standardized reporting format for transmitting information under paragraphs 1(a) and(b) of Article 4 and paragraphs 2(c) and(d) of Article 13 of the Convention.
El Comité solicitó a la Secretaría que elaborase un formato de presentación de informes normalizado para transmitir información con arreglo a los apartados a y b del párrafo 1 del artículo 4 y los apartados c y d del párrafo 2 del artículo 13 del Convenio.

By decision VIII/27, the Conference of the Parties requested Parties that had not yet provided the Secretariat with any of the information required under article 3 of the Convention to provide such information as soon as possible and to report any subsequent significant change in that information using the standardized reporting format for reporting under article 3 of the Convention.
Por su decisión VIII/27, la Conferencia de las Partes pidió a las Partes que no hubiesen proporcionado aún la información solicitada en virtud del artículo 3 del Convenio a la secretaría, que proporcionasen dicha información cuanto antes y que informasen de todo cambio importante subsiguiente en esa información, utilizando el formato normalizado de presentación de informes, según lo dispuesto en el artículo 3 del Convenio.

The region is also pioneering standardized reporting formats and coordinated reporting to clusters of multilateral environmental agreements to rationalize the process.
La región también es pionera en los formatos normalizados para la presentación de informes y en una presentación coordinada de informes a grupos de acuerdos ambientales multilaterales, con el fin de racionalizar el proceso.

Requests Parties that have not provided the Secretariat with any information required under article 3 of the Convention to provide any such information as soon as possible, but not later than six months after the adoption of a standardized reporting format at the seventh meeting of the Conference of the Parties, and to report any subsequent significant change of this information using the standardized format;.
Pide a las Partes que no hayan proporcionado a la secretaría la información estipulada en el artículo 3 de el Convenio que proporcionen dicha información lo antes posible y como máximo seis meses después de que la Conferencia de las Partes haya aprobado el formulario normalizado para la presentación de información en su séptima reunión y que comuniquen en el formulario normalizado cualquier cambio importante de esa información que se produzca posteriormente;

A standardized reporting format, which would be sufficiently flexible to enable the States parties to include additional information if they so desire, might facilitate the implementation of the reporting commitments.
Un formato estandarizado para la presentación de los informes, lo suficientemente flexible para que los Estados Partes puedan incluir información adicional si lo desean, podría facilitar el cumplimiento de los compromisos en materia de la presentación de informes..

By decision VII/33, adopted by the Conference of the Parties at its seventh meeting, Parties that had not provided the Secretariat with any of the information required under Article 3 of the Convention, were requested to provide such information not later than six months after the adoption of the standardized reporting format and to report any subsequent significant change of this information using the standardized format, and for such information to be placed on the Convention website.
En su decisión VII/33, adoptada por la Conferencia de las Partes en su séptima reunión, se pidió a las Partes que no hubieran facilitado a la secretaría la información requerida con arreglo a el artículo 3 de el Convenio que lo hicieran antes de transcurridos seis meses tras la aprobación de el formulario normalizado para la presentación de información y que notificaran cualquier cambio significativo ulterior de la información utilizando el formulario normalizado, para que esa información se incorporara en el sitio web de el Convenio.

He noted that the standardized reporting format and the registration form for the pool of experts had been adopted on a trial basis, and looked forward to finalizing them through discussions to which his country hoped to make major contributions.
El orador dice que el formato estándar para la presentación de informes y el formulario de registro para la reserva de expertos se adoptaron a modo de prueba, y espera que se ultimen mediante debates a los que su país pretende aportar importantes contribuciones.

In this respect, the promotion of a standardized reporting format would be very useful, as well as the documentation of perceived problems and obstacles and how to overcome them, the roles, responsibilities and various contributions of different actors, and the factors leading to sustainability.
A ese respecto, sería muy conveniente promover el uso de un formato normalizado para presentar información, al igual que la documentación de los problemas y obstáculos observados y cómo superarlos, las funciones, responsabilidades y diversas contribuciones de los diferentes agentes, y los factores que contribuyen a lograr la sostenibilidad.

It requested the Secretariat to develop a harmonized standardized reporting format for transmitting information under Article 3 of the Convention and question 2(c) of the revised questionnaire that combined the elements of the current standardized reporting format for transmitting information under Article 3 of the Convention and those of question 2(c) of the revised questionnaire.
Solicitó a la Secretaría que elaborase un formato de presentación de informes normalizado y armonizado para transmitir información con arreglo a el artículo 3 de el Convenio y a el apartado c de la pregunta 2 de el cuestionario revisado, en el que se combinasen los elementos de el formato de presentación de informes normalizado vigente para la transmisión de información con arreglo a el artículo 3 de el Convenio y los de el apartado c de la pregunta 2 de el cuestionario revisado.

Standardized reporting formats, designed to streamline the reporting process and its follow-up by capturing the essential elements of the findings, and the recommendation and facilitation of the initiation of follow-up actions(e.g., charts and worksheets on entitlement decisions, which are used as training and reference aids for human resources practitioners and for the computation of entitlements);
Formatos estandarizados de presentación de informes, cuyo objeto es racionalizar el proceso de presentación de informes y su seguimiento extrayendo los elementos esenciales de las conclusiones, así como recomendar y facilitar la iniciación de actividades de seguimiento(por ejemplo, gráficos y formularios sobre decisiones relativas a prestaciones, que se utilizan como instrumentos de capacitación y de referencia para los funcionarios encargados de los recursos humanos y para el cálculo de las prestaciones);

Reporting: IRIS provides a large number of standardized report formats.
Informes: IRIS posee un gran número de formatos de informes estandarizados.

There will be a need to standardize reporting formats by sectors, possibly for electronic submissions.
Será preciso normalizar los formatos de presentación de informes por sectores, posiblemente para presentaciones electrónicas.

How to use "standardized reporting format" in a sentence

Standardized reporting format using hyperlinks from spreadsheets (home-grown system).

An environmental product declaration (EPD) is a standardized reporting format for validated sustainability data.

Provide a standardized reporting format to monitor all activities and provide updates on a timely basis.

A standardized reporting format for complications is lacking despite the widespread use of the Clavien-Dindo classification.

The GLFT requires a standardized reporting format that includes both narrative and financial components for all projects.

TBSRTC holds the advantage of having a standardized reporting format and uniformity of reports thereby being more informative to clinicians.

Businesses who report their consumers credit history to a credit bureau use a standardized reporting format called the Metro 2® Format.

For example, company leadership may not require that QC team leaders present findings in a standardized reporting format to upper management.

All of the date collected by STR and TILT’s volunteers is gathered on standardized reporting format and reported the o the season to Dr.

The state of California has a standardized reporting format for the seller and/or their agent to comply with the law, as it is their responsibility to disclose.