What is the translation of " START PROGRAMME TRUST " in Spanish?

• fiduciario del programa de inicio

Examples of using Start programme trust in English and their translations into Spanish

Quick Start Programme Trust Fund civil society projects in Africa 4.
Proyectos de la sociedad civil del Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido en África 4.

Provision of feedback on draft applications to the Quick Start Programme Trust Fund.
Suministro de información sobre los proyectos de solicitud presentados al Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido.

The Quick Start Programme trust fund has been used to finance projects in 23 countries in the region.
El fondo fiduciario del Programa de inicio rápido se ha utilizado para financiar proyectos en 23 países de la región.

Governments(33) and projects(35) supported through the Quick Start Programme Trust Fund in Africa.
Gobiernos(33) y proyectos(35) que reciben apoyo a través del Fondo fiduciario del Programa de Inicio Rápido en África.

Table 7 Quick Start Programme Trust Fund civil society projects in Latin America and the Caribbean 2.
Proyectos de la sociedad civil del Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido en América Latina y el Caribe 2.

Since its establishment, 12 rounds of applications to the Quick Start Programme Trust Fund have been held.
Desde la creación del Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido se han celebrado 12 rondas de solicitudes.

Quick Start Programme Trust Fund civil society projects in Asia and the Pacific and Central and Eastern Europe 2.
Proyectos de la sociedad civil del Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido en Asia y el Pacífico y en Europa central y oriental 2.

The Strategic Approach secretariat will provide administrative support to the Quick Start Programme Trust Fund.
La secretaría del Enfoque Estratégico prestará apoyo administrativo al Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido.

Terms of reference Proposed Quick Start Programme Trust Fund of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
Fondo Fiduciario propuesto del Programa de inicio rápido del Enfoque Estratégico para la Gestión de Productos Químicos a Nivel Internacional.

Submission of project activity proposals to the SAICM Quick Start Programme Trust Fund will be pursued.
Se procurará la presentación de propuestas de proyectos de actividades al Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido del SAICM.

Quick Start Programme Trust Fund allocations should be limited to $50,000$250,000 per project proposal, including administration fees not to exceed 13 per cent of a project's value. F. Project assessment and approval.
Los fondos desembolsados por el Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido no excederán de una suma de 50.000 a 250.000 dólares por propuesta de proyecto, incluidos los derechos administrativos, que no excederán del 13 por ciento del valor de un proyecto.

As at July 2011, over $32 million had been made available to the Quick Start Programme trust fund.
Hasta julio de 2011, se habían facilitado más de 32 millones de dólares de los Estados Unidos al fondo fiduciario del Programa de inicio rápido.

The application procedure for the Quick Start Programme Trust Fund was established on a trial basis in May 2006.
El procedimiento de aplicación del Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido se estableció con carácter de prueba en mayo de 2006.

Continuation of periodic updates of the guidelines for applications to the Quick Start Programme trust fund.
Continuación de las actualizaciones periódicas de las directrices para la presentación de solicitudes al Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido.

ICCM invited UNEP to establish the Quick Start Programme Trust Fund on a voluntary, timelimited basis.
La Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos invitó al PNUMA a que estableciera el Fondo Fiduciario para el Programa de Inicio Rápido sobre una base voluntaria y de duración limitada.

The activities mentioned above have been initiated thanks to contributions from Governments and the Quick Start Programme Trust Fund.
Las actividades que se mencionan supra han sido iniciadas gracias a las contribuciones de los gobiernos y el Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido.

It will benefit from a voluntary, time-limited Quick Start Programme Trust Fund administered by the United Nations Environment Programme..
Será financiado por el Fondo Fiduciario voluntario de duración limitada del Programa de inicio rápido, administrado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.

Number of countries(and organizations) with projects supported by the Strategic Approach's Quick Start Programme Trust Fund.
Número de países(y organizaciones) que ejecutan proyectos con el apoyo del Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido del Enfoque Estratégico.

The country has also benefitted from the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM) Quick Start Programme Trust Fund for creating enabling environment for the implementation of sound management of chemicals.
El país también se ha beneficiado con el Enfoque Estratégico para la Gestión Internacional de Productos Químicos(SAICM) Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido para crear un entorno favorable para la aplicación de la gestión racional de los productos químicos.

Countries can also seek support from a range of multilateral and bilateral donors and funding sources to support the objectives of the Rotterdam Convention including, among others, the SAICM's Quick Start Programme Trust Fund and the GEF.
Los países también pueden buscar el apoyo de una serie de donantes multilaterales y bilaterales, así como fuentes de financiación que sustenten los objetivos del Convenio de Rotterdam, incluidos, entre otros, el fondo fiduciario del Programa de inicio rápido del SAICM y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial GEF.

Decides to extend the term for contributions to the Quick Start Programme Trust Fund until its fourth session;
Decide prorrogar el plazo para la recepción de contribuciones al Fondo Fiduciario para el Programa de inicio rápido hasta su cuarto período de sesiones;

With support of funding secured through the SAICM Quick Start Programme Trust Fund, the partnership has been launched in Macedonia and Uganda, while activities in Belarus, Belize, Honduras, Ecuador, Liberia and Mauritania will start in the first quarter of 2009.
Gracias a la financiación obtenida a través del Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido del SAICM, se ha puesto en marcha la Iniciativa de asociación en Macedonia y Uganda, mientras que en Belarús, Belice, Honduras, Ecuador, Liberia y Mauritania las actividades comenzarán en el primer trimestre de 2009.

Facilitate meetings of the Quick Start Programme Executive Board and the Quick Start Programme Trust Fund Implementation Committee.
Facilitar las reuniones de la Junta Ejecutiva del Programa de inicio rápido y el Comité de Aplicación del Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido.

The Secretariat will, however, shortly begin to assist the Government of Trinidad and Tobago to implement a project aimed at strengthening the capacity of small island developing States in the Caribbean to meet their obligations under the Basel Convention, with funding granted to Trinidad and Tobago under the Strategic Approach to International Chemicals Management(SAICM) Quick Start Programme Trust Fund.
No obstante, la secretaría comenzará en breve a prestar asistencia a el Gobierno de Trinidad y Tabago para ejecutar un proyecto destinado a reforzar la capacidad de los pequeños Estados insulares en desarrollo de el Caribe de cumplir las obligaciones que les incumben en virtud de el Convenio de Basilea, con fondos concedidos a Trinidad y Tabago en el marco de el Fondo Fiduciario para el Programa de inicio rápido de el Enfoque estratégico para la gestión de productos químicos a nivel internacional.

UNEP Chemicals, Strategic Approach to International Chemicals Management,"Quick Start Programme Trust Fund,"www. chem. unep. ch/saicm/qsptf. htm visited May 26, 2006.
División de Productos Químicos del PNUMA, Strategic Approach to International Chemicals Management,"Quick Start Programme Trust Fund,"www. chem. unep. ch/saicm/qsptf. htm examinado en mayo de 2006.

The responses highlighted some promising examples of cofunding for implementation of chemicals management activities, including from the Global Environment Facility(GEF), the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, bilateral aid from donor countries, the Strategic Approach Quick Start Programme Trust Fund and internal budgets.
En las respuestas se expusieron algunos ejemplos prometedores de cofinanciación para la puesta en marcha de actividades de gestión de productos químicos, como la del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM), el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal, la ayuda bilateral de países donantes, el Fondo Fiduciario para el Programa de inicio rápido del Enfoque estratégico y presupuestos internacionales.

In addition, UNIDO has been actively assisting countries to formulate projects for funding under SAICM's Quick Start Programme Trust Fund, which supports the implementation of enabling activities to meet SAICM's objectives.
Además, la Organización ha ayudado considerablemente a los países a formular proyectos con miras a su financiación con cargo al fondo fiduciario del programa de inicio rápido del SAICM, que contribuye a la realización de actividades que permiten cumplir los objetivos de ese Enfoque estratégico.

As at 31 December 2013, over $34 million had been made available to the Strategic Approach's Quick Start Programme Trust Fund to fund 154 projects in 104 countries.
Al 31 de diciembre de 2013, más de 34 millones de dólares de los Estados Unidos se habían puesto a disposición del Fondo Fiduciario del Programa de inicio rápido del Enfoque estratégico con vistas a financiar 154 proyectos en 104 países.

The Conference will also evaluate the performance of the financial arrangements, including the UNEPadministered Quick Start Programme Trust Fund, and make recommendations on ensuring the availability of resources for supporting implementation of the Strategic Approach.
La Conferencia también evaluará los resultados de los arreglos financieros, incluido el Fondo Fiduciario del Programa de Inicio Rápido administrado por el PNUMA, y formulará recomendaciones para asegurar la disponibilidad de recursos en apoyo de la aplicación del Enfoque Estratégico.

Provide information and facilitate assistance to developing countries and countries with economies in transition in the development and submission of proposals to the SAICM Quick Start Programme trust fund for chemicals management capacitybuilding activities before the deadline of the third round of applications on 14 September 2007, at which time approximately $2.7 million will be available for allocation;
Suministrará información y facilitará asistencia a los países en desarrollo y países con economías en transición en la elaboración y presentación de propuestas a el fondo fiduciario de el Programa de Inicio Rápido de el SAICM para las actividades de creación de la capacidad para el manejo de los productos químicos antes de el plazo fijado para la tercer ronda de solicitudes- 14 de septiembre de 2007-, en que se asignarán aproximadamente 2,7 millones de dólares;