What is the translation of " STATEMENTS BY THE OBSERVERS " in Spanish?

• declaraciones de los observadores

Examples of using Statements by the observers in English and their translations into Spanish

The Commission also heard statements by the observers for: Israel(45th), Malta(35th) and Ukraine 45th.
La Comisión también oyó las declaraciones de los observadores de Israel(45ª), Malta(35ª) y Ucrania 45ª.

On the proposal of the President, the Assembly decided that the Ad Hoc Committee of the Whole would also hear statements by the observers.
A propuesta del Presidente, la Asamblea decide que el Comité Especial Plenario oirá también declaraciones formuladas por los observadores.

The Commission also heard statements by the observers for Bosnia and Herzegovina(32nd) and Cyprus 32nd.
La Comisión escuchó también las declaraciones de los observadores de Bosnia y Herzegovina(32ª) y de Chipre 32ª.

At its 8th meeting, on 19 May, the Forum concluded its consideration of item 3 and heard statements by the observers for Azerbaijan and Turkey.
En su 8a sesión, celebrada el 19 de mayo, el Foro terminó de examinar el tema 3 y escuchó declaraciones de los observadores de Azerbaiyán y Turquía.

The Commission also heard statements by the observers for Morocco(21st) and Turkey 19th.
La Comisión escuchó también las declaraciones formuladas por los observadores de los siguientes países: Marruecos(21ª) y Turquía 19ª.

The Commission also heard statements by the observers for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Chile, Cuba, China, Slovakia, the Congo, Namibia, the Republic of Korea, Hungary, Germany Liechtenstein, the Czech Republic, Sweden, Guatemala and Turkey.
La Comisión también oyó declaraciones de los observadores del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Chile, Cuba, China, Eslovaquia, el Congo, Namibia, la República de Corea, Hungría, Alemania, Liechtenstein, la República Checa, Suecia, Guatemala y Turquía.

At its 7th meeting, on 25 April, the Commission heard statements by the observers for the Gambia and Uzbekistan.
En su séptima sesión, celebrada el 25 de abril, la Comisión escuchó las declaraciones formuladas por los observadores de Gambia y Uzbekistán.

The Conference also heard statements by the observers for the following signatory States: Islamic Republic of Iran, Japan, Republic of Korea and Viet Nam.
La Conferencia oyó además declaraciones formuladas por los observadores de los siguientes Estados signatarios de la Convención: República Islámica del Irán, Japón, República de Corea y Viet Nam.

The Conference also heard statements by the observers for signatory States Japan and Iran(Islamic Republic of).
Además, la Conferencia oyó las declaraciones de los observadores del Japón e Irán(República Islámica del),, Estados signatarios.

The Commission also heard statements by the observers for: Cyprus(48th), Greece(51st), Nigeria(49th) and Turkey 54th.
La Comisión escuchó asimismo las declaraciones de los observadores de: Chipre(48ª), Grecia(41ª) Nigeria(49ª) Turquía 54ª.

The Commission also heard statements by the observers for Armenia(17th), Bosnia and Herzegovina(13th), Croatia(13th) and Slovenia 13th.
La Comisión escuchó también declaraciones formuladas por los observadores de Armenia(17ª), Bosnia y Herzegovina(13ª), Croacia(13ª), Eslovenia 13ª.

The Commission also heard statements by the observers for: Estonia(22nd), Morocco(22nd), Philippines(22nd), Turkey 20th.
La Comisión escuchó también las declaraciones formuladas por los observadores de los países siguientes: Estonia(22ª), Marruecos(22ª), Filipinas(22ª) y Turquía 20ª.

The Sub-Commission heard statements by the observers for Bangladesh(10th), Latvia(12th), Pakistan(12th), Romania(9th), Russian Federation 12th.
La Subcomisión oyó las declaraciones de los observadores de Bangladesh(10ª), Federación de Rusia(12ª), Letonia(12ª), Pakistán(12ª), Rumania 9ª.

The Commission also heard statements by the observers for Australia, Canada, Cuba, Kuwait, Mali, Morocco, Sri Lanka, Turkey, Ukraine and Yemen.
La Comisión escuchó además intervenciones de los observadores de Australia, el Canadá, Cuba, Kuwait, Malí, Marruecos, Sri Lanka, Turquía, Ucrania y Yemen.

The Commission also heard statements by the observers for the following countries: Croatia(32nd), Nicaragua(26th), Norway(32nd) and Portugal 33rd.
La Comisión también escuchó las declaraciones de los observadores de los países siguientes: Croacia(32ª), Nicaragua(26ª), Noruega(32ª), Portugal 33ª.

The Commission also heard statements by the observers for the Colombo Plan Secretariat and the Eurasian Harm Reduction Network.
Formularon asimismo declaraciones los observadores de la Secretaría del Plan de Colombo y la Red para la reducción de los daños en Eurasia.

The Commission also heard statements by the observers for Italy, China, Uganda, Oman, Jordan, Yemen, Ukraine, Kuwait, Turkey, Cuba, Lebanon and Romania.
La Comisión escuchó además declaraciones de los observadores de Italia, China, Uganda, Omán, Jordania, el Yemen, Ucrania, Kuwait, Turquía, Cuba, Rumania y Líbano.

The Commission also heard statements by the observers for Cyprus(32nd), Norway(32nd), the Former Yugoslav Republic of Macedonia(30th) and Turkey 32nd.
La Comisión escuchó asimismo las declaraciones de los observadores de: Chipre(32ª), Noruega(32ª), la ex República Yugoslava de Macedonia(30ª) y Turquía 32ª.

The Commission also heard statements by the observers for: Argentina(52nd), Greece(51st), Greece(on behalf of the European Union)(52nd), Myanmar 59th.
La Comisión también escuchó las declaraciones formuladas por los observadores de los países siguientes: Argentina(52ª), Grecia(51ª), Grecia(en nombre de la Unión Europea)(52ª) y Myanmar 59ª.

The Conference also heard statements by the observers for the following signatory States: Angola, Indonesia, Iran(Islamic Republic of), Japan and Viet Nam.
La Conferencia escuchó asimismo declaraciones formuladas por los observadores de los siguientes Estados signatarios de la Convención: Angola, Indonesia, Japón, Irán(República Islámica del) y Viet Nam.

The Commission also heard statements by the observers for El Salvador(40th), Iraq(44th), New Zealand(44th), Portugal(47th), Switzerland(47th), Turkey(47th) and Ukraine 47th.
La Comisión escuchó declaraciones formuladas por los observadores de los siguientes países: El Salvador(40ª), Iraq(44ª), Nueva Zelandia(44ª), Portugal(47ª), Suiza(47ª), Turquía(47ª), Ucrania 47ª.

The Commission also heard statements by the observers for Nigeria, Japan, Indonesia, Algeria, Sweden, Slovakia, Suriname, the Republic of Korea, Armenia, Namibia, Lebanon and Portugal.
La Comisión también escuchó declaraciones de los observadores de Nigeria, el Japón, Indonesia, Argelia, Suecia, Eslovaquia, Suriname, la República de Corea, Armenia, Namibia, el Líbano y Portugal.

The Commission also heard statements by the observers for Sweden(on behalf of the European Union), China, Botswana, the Congo, Finland, Cameroon and Slovakia.
La Comisión también escuchó las declaraciones de los observadores de Suecia(en nombre de la Unión Europea), China, Botswana, el Congo, Finlandia, el Camerún y Eslovaquia.

The Commission also heard statements by the observers for Jordan, Turkey, Sweden, Ecuador, Australia, Austria, Yugoslavia, Azerbaijan, Ukraine, the Republic of Korea, China, Burkina Faso, Angola, Croatia and Venezuela.
Asimismo, la Comisión oyó declaraciones de los observadores de Jordania, Turquía, Suecia, Ecuador, Australia, Austria, Yugoslavia, Azerbaiyán, Ucrania, República de Corea, China, Burkina Faso, Angola, Croacia y Venezuela.

At the same meeting, the Commission heard statements by the observers for the Holy See, the European Union, Partners in Population and Development, and the International Organization for Migration.
En la misma sesión, la Comisión escuchó las declaraciones de los observadores de la Santa Sede, la Unión Europea, Partners in Population and Development y la Organización Internacional para las Migraciones.

The Commission also heard statements by the observers for Liechtenstein, Jordan, Yemen, Turkey, Cuba, Azerbaijan, Ukraine, Italy, China, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iraq, Austria, Benin, the Republic of Korea, Australia and Croatia.
La Comisión oyó además declaraciones de los observadores de Liechtenstein, Jordania, Yemen, Turquía, Cuba, Azerbaiyán, Ucrania, Italia, China, la ex República Yugoslava de Macedonia, el Iraq, Austria, Benin, la República de Corea, Australia y Croacia.

The expert group also heard statements by the observers for the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the International Institute for the Unification of Private Law.
El grupo de expertos también escuchó las declaraciones de los observadores de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado.

The Commission also heard statements by the observers for: Albania(2nd), Algeria(3rd), Bosnia and Herzegovina(1st), Croatia(2nd), Egypt(3rd), Finland(on behalf of the Nordic countries)(2nd), Jordan(2nd), Malaysia(3rd), New Zealand(2nd), Poland(2nd), Sudan 4th.
La Comisión escuchó asimismo declaraciones de los observadores de: Albania(segunda), Argelia(tercera), Bosnia y Herzegovina(primera), Croacia(segunda), Egipto(tercera), Finlandia(en nombre de los países nórdicos)(segunda), Jordania(segunda), Malasia(tercera), Nueva Zelandia(segunda), Polonia(segunda), Sudán cuarta.

The Commission also heard statements by the observers for: Algeria(5th), Greece(on behalf of the European Union)(4th), Israel(7th), Morocco(4th), Norway(on behalf of Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden)(6th), Oman(7th), Senegal(7th), Turkey 6th.
La Comisión también escuchó las declaraciones de los observadores de los siguientes países: Argelia(quinta), Grecia(en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros)(cuarta), Israel(séptima), Marruecos(cuarta), Noruega(en nombre de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia)(sexta), Omán(séptima), Senegal(séptima), Turquía sexta.

The Commission also heard statements by the observers for the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, the League of Arab States, the Asia Crime Prevention Foundation and the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy.
La Comisión también escuchó declaraciones de los observadores del Instituto de Asia y el Lejano Oriente para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente, la Liga de los Estados Árabes, la Fundación.