Examples of using Statistical appendix in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Statistical appendix 46.
Apéndices estadísticos 46.See also the statistical appendix, part I.
The survey will consist of 10 chapters and a statistical appendix.
Source: Statistical Appendix.
Fuente: Apéndice estadístico.Add.1/Rev.1 UNCTAD/GATT, 1994 and its statistical appendix.
Add.1/Rev.1 Comercio Internacional UNCTAD/GATT, 1994, y su apéndice estadístico.See also the statistical appendix, part I.
Véase el apéndice estadístico, parte I.Statistical appendix to Economic and Social Survey of Asia and the Pacific.
Apéndice estadístico del Economic and Social Survey of Asia and the Pacific.I: Analysis and Statistical Appendix 2005, pp. 57-58.
I: Analysis and Statistical Appendix 2005, págs. 57 y 58.See"Classification of Countries" in the introduction to this Statistical Appendix.
Véase"Clasificación de los países" en la introducción de este apéndice estadístico.Source: Statistical Appendix to the annual report of ITC for 1992.
Fuente: Apéndice estadístico al informe anual del CCI para 1992.The findings are listed in the statistical appendix, at III, article 33.
Las conclusiones figuran en el anexo estadístico, sección III, artículo 33.The statistical appendix presents historical data, as well as projections.
El apéndice estadístico presenta datos históricos y proyecciones.Annexes, boxes, charts, and an extensive statistical appendix intérim.
Anexos, recuadros, gráficos y un extenso apéndice estadístico complementan el texto.The statistical appendix presents historical data, as well as projections.
En el apéndice estadístico se presentan datos históricos y proyecciones.Información A statistical appendix illustrates trends in the main indicators at the regional level.
En un anexo estadístico se ilustra la evolución de los principales indicadores a escala regional.Annexes, boxes, charts, and an extensive statistical appendix augment the text.
Anexos, recuadros, gráficos y un extenso apéndice estadístico complementan el texto.ITC/AG(XXIX)/152 and Annual report on the activities of the International Add.1 Trade Centre UNCTAD/WTO,1995 and its statistical appendix.
ITC/AG(XXIX)/152 y Add.1 Informe anual sobre las actividades del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC, 1995,y su apéndice estadístico.Annexes, boxes, charts, and an extensive statistical appendix augment the text. Twitter Facebook.
Anexos, recuadros, gráficos y un extenso apéndice estadístico complementan el texto. Twitter Facebook.December-December changes can be found in Table A7 in the Statistical Appendix.
Las variaciones de diciembre a diciembre pueden encontrarse en el cuadro A7 del apéndice estadístico.Moreover, a substantial portion of the figure indicated in the statistical appendix of the annual report related to projects financed by the beneficiaries themselves funds-in-trust.
Además, una parte sustancial de la cifra indicada en el apéndice estadístico del informe anual correspondía a proyectos financiados por los propios beneficiarios fondos en fideicomiso.For the main economic indicators,see table 1 in the Statistical Appendix.
Por lo que respecta a los principales indicadores de ingresos,véase el cuadro 1 del apéndice estadístico.Tables on trade of individual countries by product are provided in a statistical appendix, which also contains illustrative maps showing a variety of resource-related indicators.
Los cuadros sobre el comercio por productos en distintos países figuran en un apéndice estadístico, que contiene también mapas ilustrativos con diversos indicadores relacionados con los recursos.Coverage of individual countries can be seen in Appendix table 8 see the Statistical appendix.
En el cuadro 8 del Apéndice estadístico puede verse la cobertura de los distintos países.For greater understanding of the phenomenon, the statistical appendix contains data drawn up from 1993 to 2007- the situation as to 30 June 2008 for the Regions of detention.
Para comprender mejor el fenómeno, el apéndice estadístico contiene datos que van desde 1993 hasta 2007, y hasta el 30 de junio de 2008 por lo que se refiere a las regiones donde se encuentra el centro de detección.The individual numbers for the 20 importing countries contained in the dataset are provided in Appendix table 11 see the Statistical appendix.
En el cuadro 11 del Apéndice estadístico se facilitan cifras individuales con respecto a los 20 países importadores contenidos en el conjunto de datos.To allow for greater congruence and comparability of indicators, data will be produced as a statistical appendix to the Economic and Social Survey of Asia and the Pacific.
Los datos se publicarán como un apéndice estadístico del Estudio económico y social de Asia y el Pacífico, para una mayor congruencia y comparabilidad de los indicadores.Since the available figures for 1992 are considered to be an underestimate in relation to the real figures, they are not reproduced here. Please see table 14 of the Statistical Appendix.
Como las cifras disponibles para 1992 se consideran subestimadas en relación con las cifras reales no se reproducen en el presente informe Véase el cuadro 14 del apéndice estadístico.As regards information on the standard of living in Norway,reference is made to the statistical appendix to the UNDP's Human Development Report for 2003, which is attached hereto as Appendix 28.
Para información sobre el nivel de vida en Noruega,nos remitimos al apéndice estadístico del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD correspondiente a 2003, que se adjunta como Please indicate why children at the age of 15 are allowed to work to the detriment of their education and development andwhether this is compatible with international human rights standards page 29 of the statistical appendix to the initial report.
Sírvanse indicar por qué se permite trabajar a los niños a la edad de 15 años en detrimento de su educación y desarrollo y siesto es compatible con las normas internacionales de derechos humanos página 29 del apéndice estadístico al informe inicial.
