What is the translation of " STEAMING PROCESS " in Spanish?

• proceso de vaporización
• proceso de cocción

Examples of using Steaming process in English and their translations into Spanish

This process helps in the steaming process.
Este paso ayuda en el proceso de vaporización.

The steaming process can reduce internal stresses and drying problems.
El proceso de vaporizado puede disminuir las tensiones internas y los problemas del secado.

This is a natural part of the steaming process.
Esto es una parte natural del proceso de vaporizacion.

The steaming process is controlled automatically by dedicated electronics(PLUS 400).
El proceso de vaporización es controlado automáticamente por un MICROPROCESADOR adecuado PLUS 400.

You can add food during the steaming process.
Puede añadir alimentos durante el proceso de preparación al vapor.

The steaming process begins when you turn the speed to a low speed setting- 6.
El proceso de cocción al vapor empieza cuando se activa el selector de velocidad a una velocidad baja- 6.

Hot liquid can be added during the steaming process.
Líquido caliente puede agregarse durante el proceso de cocimiento al vapor.

You want to start a second steaming process just after one has finished.
Si desea iniciar otro proceso de cocción al vapor justo después de que se haya completado el primero.

NOTE Hot liquid can be added during the steaming process.
Líquido caliente puede agregarse durante el proceso de cocimiento al vapor.

During the steaming process, small amounts of water may be ejected from the soleplate.
Durante el proceso de la aplicación de vapor es posible que salgan pequeñas cantidades de agua desde la suela.

Always keep the lid closed during the entire steaming process.
Mantenga la tapa siempre cerrada durante todo el proceso de cocer al vapor.

Press the ON/ OFF button 14 to terminate the steaming process prematurely or to switch off the appliance.
Pulse la tecla CONEXIÓN/ DESCONEXIÓN 14, para detener cuidadosamente el proceso de vaporización o para desconectar el aparato.

The secret behind excellent instant pasta products is found in an optimal steaming process.
El secreto de una pasta instantánea excelente reside en un óptimo tratamiento con vapor.

Requires pretreated fabric and a steaming process to set the pigments.
Requieren tejidos pretratados y un proceso de vaporización para fijar los pigmentos.

The red indicator light 15 comes on and the device starts the steaming process.
La indicación luminosa 15 se ilumina en rojo, y el aparato inicia automáticamente el proceso de cocción.

It is recommended that you monitor the steaming process and adjust the cooking time according to your preference.
Es recomendable que usted supervise el proceso de cocción al vapor y ajuste los tiempos de acuerdo a su preferencia.

Empty the water tank before you refill it to start a new steaming process.
Vacíe el depósito de agua antes de rellenarlo para comenzar un nuevo proceso de cocción al vapor.

When the steaming process is finished, the appliance produces a buzzing sound and the steaming light goes out.
Cuando el proceso de cocción al vapor ha finalizado, el aparato emite un sonido y el piloto de vapor se apaga.

Do not thicken your sauces and soups until the steaming process is finished.
No espese las salsas y sopas hasta después de que finalice la cocción al vapor.

Switch off the appliance and let it cool down for a few minutes before you start a second steaming process.
Apague el aparato y deje que se enfríe durante unos minutos antes de iniciar el segundo proceso de vaporización.

In order to prevent the steam from escaping during the steaming process, the lid should be kept closed.
Para evitar que el vapor escape durante el proceso de cocción al vapor, debe mantener la tapa cerrada.

The oak boards that make up a cask are called staves and they are given a special shape by means of a steaming process.
Las piezas de roble que componen una barrica se denominan duelas y se les da forma mediante un proceso llamado dobladura o desbastadura.

Switch off the appliance within 10 minutes after the steaming process is finished and then blend the food or remove it from the jar.
Apague el aparato 10 minutos después de finalizar el proceso de cocción al vapor y después bata los alimentos o sáquelos de la jarra.

If the steaming bowl is very full, stir the food halfway through the steaming process.
Si el recipiente para preparar al vapor está muy lleno, mueva los alimentos en mitad del proceso de cocción.

If you steam large quantities of food, stir the food halfway through the steaming process.
Si prepara al vapor grandes cantidades de comida, mueva los alimentos en mitad del proceso de cocción.

Problem Possible cause Solution The steaming light goes on again after the steaming process is finished.
Problema Posible causa Solución El piloto de vapor se vuelve a iluminar cuando finaliza el proceso de cocción al vapor.

The end caps are fastened with special chains, which are mechanically clamped to the pipe to ensure that no leakage occurs during the steaming process.
Los capuchones se fijan mediante unas cadenas especiales que se tensan mecánicamente alrededor del tubo para garantizar una estanquidad total durante el proceso de calentamiento.

For steam mains and steam processes over 4.6 MPaG.
Para líneas principales y procesos de vapor por encima de 4.6 MPaG.

Initial blue turns dark green(when VAPOR or Steam processed).
Azul inicial se vuelve verde oscuro(al vapor o vapor procesado).

In order to test the steam process, a supply of 2 t/h was enough.
Para probar el proceso de vapor, un suministro de 2 t/h fue suficiente.