Examples of using Stop comparing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop comparing.
Therefore we must never stop comparing.
Por ello nunca debemos dejar de comparar.Stop comparing us!
¡Deja de compararnos!Because I can't stop comparing myself to you.
Porque no puedo parar de compararme contigo.Stop comparing his life to others.
Dejad de compararlo con otros.
Key to happiness is stop comparing yourself with others.
La clave para la felicidad es dejar de compararte con los demás.Stop comparing me to your mother.
Deja de compararme con tu madre.To be happy: One:We should stop comparing ourselves with others.
Para ser feliz:Uno: debiéramos dejar de compararnos con otros.Stop comparing me to Scooter!
Deja de compararme con Scooter.¡Skip!Foods are sometimes quite expensive,you have to stop comparing prices.
Los alimentos son a veces bastante caros,tienes que dejar de comparar precios.Stop Comparing Your Life to Others….
Deja de comparar tu vida a los demás….Stop comparing your dogs to my kid.
Deja de comparar a tus perros con mi hija.
Please, my beloved brothers and sisters,we must stop comparing ourselves to others.
Por favor, mis queridos hermanos y hermanas,debemos dejar de compararnos con los demás;So stop comparing, and start living.
Así que, deja de comparar y empieza a vivir.I can't stop comparing your life with mine.
No puedo dejar de comparar tu vida con la mía.Stop comparing yourself with other artists.
Deja de compararte con otros artistas.But please… stop comparing your life to mine.
Pero, por favor deja de comparar tu vida con la mía.Stop comparing yourself with other students.
Deje de compararse con otros estudiantes.We can stop comparing ourselves to other people.
Podemos dejar de compararnos con otras personas.Stop comparing yourself to successful people.
Deja de compararte a las personas exitosas.Second, stop comparing your body to somebody else's.
Segundo, deja de comparar tu cuerpo con el Stop comparing your body with someone else's body.
Deja de comparar tu cuerpo con el In fact, stop comparing me to Robin Williams movies period. Come on.
Stop comparing where you're at with where everyone else is.
Deja de comparar dónde estás tú con dónde están los demás.Pls stop comparing Israel's army to Somali pirates!
Por favor paren de comparar la armada israelí con los piratas somalíes!Stop comparing yourself to yourself and do it to your competitors.
Deja de compararte contigo mismo y hazlo con quien te interesa: Tus competidores.Stop comparing yourself to others and trying to keep up with them through spending.
Deja de compararte con los demás e intentar gastar tanto como ellos.Stop comparing yourself to others, and the same goes for the gym.
Deja de compararte con los demás, esto también aplica en los entrenamientos en el gimnasio.Stop comparing yourself to others and trying to keep up with them through spending.
Deja de compararte con los demás e olvídate 
