What is the translation of " STOP REPEATING " in Spanish?

• deja de repetir
• dejar de repetir

Examples of using Stop repeating in English and their translations into Spanish

Stop repeating.
Paro de repetir.

He leaned this word on a trip and could not stop repeating it.
La aprendió en un viaje y no paró de repetirla.

Stop repeating.
¡Deja de repetir eso!

Of the ones you wear once and you can't stop repeating!
¡De los que te pones una vez y no puedes parar de repetir!

Stop repeating that.
Deja de repetir eso.

With your eyes still closed, stop repeating the word,“STILL… NESS”.
Con los ojos cerrados, deja de repetir la palabra“QUIE… TUD”.

Stop repeating everything.
Deja de repetir todo.

Yes, this time has to be the great year, I can not stop repeating myself.
Sí, esta vez tiene que ser el gran año, no dejo de repetírmelo.

Stop repeating every order.
Deja de repetir cada orden.

Friday almost comes…, I know, I cannot stop repeating but I need a holidays, lol.
Qué poquito me queda ya, lo se, no dejo de repetirlo pero necesito vacaciones, jejeje.

Stop repeating what I say.
Deja de repetir lo que digo.

The security man that was working in this House didn t stop repeating that I have to leave, but he was afraid of me and he couldn't control me.
El hombre de seguridad que trabajaba en el local, no paraba de repetirme que me vaya, pero me tenía miedo y no podía calmarme.

Stop repeating what I say!
Alto repite todo lo que digo!

This therapy consists of revealing the hidden dynamics of the family to break with patterns and stop repeating stories that do not belong to us.
Esta terapia consiste en revelar las dinámicas escondidas de un núcleo familiar para romper sus patrones y dejar de repetir historias que no nos pertenecen.

Stop repeating everything I say.
Parada repetir todo lo que digo.

The repetition of cycles according to the law of recurrence is different, and this we have verified in the days and nights of Brahma, with its ever incessant repetition, in the seasons of each year that repeat themselves, in the diverse cosmological eras that never stop repeating themselves.
Recurrencia es diferente, y esto lo vemos comprobado en los"Días y Noches de Brahma", con su repetición siempre incesante; en las estaciones que cada años se repiten; en los diversos Yugas Cosmológicos que nunca dejan de repetirse,etc.,etc.,etc.

Stop repeating everything I say.
Deja de repetir todo lo que digo.

Please stop repeating things please.
Por favor, deja de repetir las cosas por favor.

Stop repeating what I say.
Deja de repetir lo que digo.- Por Dios.

Please stop repeating the word"wait"!
¡Por favor, deja de repetir la palabra"espera"!

Stop repeating everything she says.
Deja de repetir todo lo que dice.

This means that we have to let go of insecurities, stop repeating our beliefs, and concentrate on what our interlocutor- the target of our efforts- needs even if this target is our enemy.
Por esto, hemos de liberarnos de inseguridades, dejar de repetir nuestra fe y concentrarnos en ver qué necesita el interlocutor, el target aunque este target sea nuestro enemigo.

Stop repeating everything I'm saying.
Deja de repetir todo lo que digo.

I invite you to like Carlos, stop repeating something that you have not lived, that you risk, that you take control of your future, your present, your life.
Te invito a que como Carlos, dejes de repetir algo que no has vivido, que te arriesgues, que tomes el control de tu futuro, de tu presente, de tu vida.

Stop repeating everything that I say!
¡Deja de repetir todo lo que digo!

Stop repeating what I say, please.
Deja de repetir lo que digo, por favor.

Stop repeating the same thing over and over.
Deja de repetir siempre lo mismo.

Stop repeating what I say in that weird tone.
Tienes que dejar de repetir todo lo que digo en ese tono.

The WTO should also stop repeating the mantra of“let's fi nish Doha and avoid protectionism” and should, instead, better analyse the impacts of trade liberalization and look at employment questions and social impacts.
La OMC debería dejar de repetir la solución mágica”acabemos la Ronda de Doha y evitemos el proteccionismo”y debería más bien analizar los impactos de la liberalización del comercio y ocuparse de las cuestiones del empleo y los efectos sociales.

When a computer sees the break instruction, it stops repeating things.
Cuando la computadora vea esta orden deja de repetir cosas.