What is the translation of " STOPPED INSTANCE " in Spanish?

• instancia detenida
• una instancia parada

Examples of using Stopped instance in English and their translations into Spanish

For more information, see Modifying a Stopped Instance.
Para obtener más información, consulte Modificación de una instancia detenida.

A stopped instance persists in Amazon EBS, which allows it to be restarted.
La instancia detenida se mantiene en Amazon EBS, por lo que se puede reiniciar.

You're charged for any Elastic IP addresses associated with a stopped instance.
Se le cobrará por aquellas direcciones IP elásticas asociadas a una instancia detenida.

No, a stopped instance does not retain its previously earned credit balance.
No, una instancia detenida no retiene el saldo de créditos obtenido previamente.

If this AMI is unavailable, you can create an AMI that you can use from the stopped instance.
Si esta AMI no está disponible, puede crear una AMI que puede utilizar a partir de la instancia detenida.

If you restart your stopped instance, it receives a new private IPv4 address.
Si reinicia la instancia detenida, esta recibirá una dirección IPv4 privada nueva.

In the navigation pane, choose Volumes, select the root volume of the stopped instance, and choose Actions, Detach Volume.
En el panel de navegación, elija Volumes, seleccione el volumen raíz de la instancia detenida y elija Actions, Detach Volume.

Each time you start a stopped instance we charge a minimum of one minute for usage.
Cada vez que inicia una instancia parada, cobramos un cargo mínimo de un minuto por uso.

You get the InstanceLimitExceeded error when you try to launch a new instance or restart a stopped instance.
Se obtiene el error InstanceLimitExceeded cuando se intenta lanzar una nueva instancia o reiniciar una instancia parada.

The IP addresses for any stopped instances in a subnet are considered unavailable.
Las direcciones IP para las instancias detenidas en una subred se consideran no disponibles.

While the instance is stopped, neither you nor any members will be able to use the environment that are associated with the stopped instance.
Mientras la instancia esté detenida, ni usted ni ninguno de los miembros podrá usar el environment que está asociado con la instancia detenida.

You can modify the user data of a stopped instance using the modify-instance-attribute command.
Puede modificar los datos de usuario de una instancia detenida con el comando modify-instance-attribute.

If you detach the root volume and the Spot service attempts to start the Spot Instance, instance start fails and the Spot service terminates the stopped instance.
Si separa el volumen raíz y el servicio de spot intenta iniciar la instancia de spot, la instancia dará un error al iniciarse y el servicio de spot terminará la instancia detenida.

To restart the stopped instance, select the instance and choose Actions, Instance State, Start.
Para reiniciar la instancia detenida, seleccione la instancia y elija Actions, Instance State, Start.

You can change the instance type, user data, and EBS-optimization attributes of a stopped instance using the AWS Management Console or the command line interface.
Puede cambiar el tipo de instancia, los datos de usuario y los atributos de optimización de EBS de una instancia detenida mediante la Consola de administración de AWS o la interfaz de línea de comando.

To restart the stopped instance, select the instance, choose Actions, select Instance State, and then choose Start.
Para reiniciar la instancia detenida, seleccione la instancia, elija Actions, seleccione Instance State y, a continuación, elija Start.

Set the instance affinity value for a specific stopped instance and modify the instance tenancy setting.
Establezca el valor de afinidad de la instancia para una instancia detenida específica y modifique la configuración de tenencia de la instancia..

To ensure efficient use of Elastic IP addresses, we impose a small hourly charge if an Elastic IP address is not associated with a running instance, or if it is associated with a stopped instance or an unattached network interface.
Para garantizar un uso eficiente de las direcciones IP elásticas, hemos establecido un pequeño cargo por hora si una dirección IP elástica no está asociada a una instancia en ejecución, o bien cuando está asociada a una instancia detenida o a una interfaz de red no conectada.

In the minimum healthy host calculation, a stopped instance has the same impact as a failed instance..
En el cálculo de hosts mínimos en buen estado, una instancia detenida tiene el mismo efecto que una instancia errónea.

You just detach the volume from the stopped instance, attach it to a running instance, make your changes, detach it from the running instance, and then reattach it to the stopped instance.
Tan solo de separar el volumen de la instancia detenida, adjuntarlo a una instancia en ejecución, hacer los cambios oportunos, separarlo de la instancia en ejecución y volver a adjuntarlo a la instancia detenida.

The main difference between using the stop and the terminate alarm actions is that you can easily restart a stopped instance if you need to run it again later, and you can keep the same instance ID and root volume.
La principal diferencia entre utilizar las acciones de alarma parar y terminar es que puede reiniciar fácilmente una instancia parada si necesita ejecutarla de nuevo más tarde y puede mantener el mismo ID de instancia y volumen raíz.

With Spot Fleet, if you have many stopped instances, you can exceed the limit on the number of EBS volumes for your account.
Con las Flota de spots, si tiene muchas instancias detenidas, puede superar el límite del número de volúmenes de EBS de su cuenta.

If your instance is in an Auto Scaling group, Amazon EC2 Auto Scaling marks the stopped instance as unhealthy, and may terminate it and launch a replacement instance..
Si la instancia pertenece a un grupo de Auto Scaling, Amazon EC2 Auto Scaling marca la instancia detenida como en mal estado y podría terminarla y lanzar una instancia de sustitución.

To resolve deployment failures due to too many stopped instances, either restart instances or change their tags to exclude them from the deployment group.
Para resolver los errores de implementación debido a demasiadas instancias detenidas, reinicie las instancias o cambie sus etiquetas para excluirlas del grupo de implementaciones.

If you get an InsufficientInstanceCapacity error when you try to launch an instance or restart a stopped instance, AWS does not currently have enough available On-Demand capacity to service your request.
Si recibe un error InsufficientInstanceCapacity cuando intenta lanzar la instancia o reiniciar una instancia detenida, AWS no tiene actualmente capacidad bajo demanda disponible para dar servicio a la solicitud.

For example, you could type stopped to see all stopped instances or us-east-2 to see only instances for that region.
Por ejemplo, podría escribir stopped para ver todo tipo de instancias detenidas o us-east-2 para ver solo las instancias para esa región.

If you get an InstanceLimitExceeded error when you try to launch a new instance or restart a stopped instance, you have reached the limit on the number of instances that you can launch in a region.
Si recibe un error InstanceLimitExceeded cuando intenta lanzar una nueva instancia o reiniciar una instancia detenida, ha alcanzado el límite en el número de instancias que puede lanzar en una región.

For more information, see Stopping Instances.
Para obtener más información, consulte Stopping Instancias.

For more information about launching, connecting to, and stopping instances, see Instance Lifecycle.
Para obtener más información acerca de cómo lanzar, conectar y parar instancias, consulte Ciclo de vida de la instancia..

How to use "stopped instance" in a sentence

The stopped instance fee is $0.025 per hour.

Classic network: A stopped instance still incurs fees.

Starting the stopped instance migrates it to new hardware.

Select the stopped instance that you want to change.

The stopped instance is like your physically shutdown computer.

Attach this volume in to stopped instance as “/dev/sda1” mount point.

A stopped instance retains its instance ID and can be restarted.

Now you should Terminate the Stopped instance of the Bioconductor AMI.

The command to remove a stopped instance is “docker rm $containerID”.

Your stopped instance receives a new public IP address when it’s restarted.