Examples of using
Storage and processing of data
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Transfer, storage and processing of data.
Transferencia, almacenamiento y procesamiento de los datos.
We use a number of additional third parties for storage and processing of data.
Utilizamos una serie de terceros para el almacenamiento y procesamiento de datos.
Collection, storage, and processing of data for.
Recolección, conservación y elaboración de sus datos para.
This data privacy policy of edding international GmbH(hereinafter referred to as"edding"), serves to inform you which personal data we gather during your visit to our website, how we use it andwhat your options for having control over the recording, storage and processing of data are.
Con la presente advertencia sobre protección de datos, nosotros, edding international GmbH(en lo sucesivo"edding"), deseamos informarle sobre los datos personales que registramos durante su visita a nuestros sitios web ysobre las opciones que usted tiene de influir sobre tal registro, almacenamiento y procesamiento de datos.
When it comes to the generation, transfer, storage and processing of data, the technical possibilities are continuing to develop at a breathtaking pace.
Las posibilidades técnicas para la generación, transferencia, almacenamiento y procesamiento de datos se desarrollan a pasos agigantados.
Collection, storage and processing of data from end-use sources requires careful design but should have the advantage of producing accurateand targeted information.
La recopilación, el almacenamiento y el procesamiento de datos procedentes de usuarios finales son acciones que deberán llevarse a cabo meticulosamente ya que presentan la ventaja de producir información exacta y específica.
The company develops, produces andmarkets ICT solutions for the readout, storage and processing of data from analogue and digital tachographs, in accordance with European legislation.
DIS desarrolla, produce yvende soluciones ICT para la lectura, el archivo y el procesamiento de informaciónde tacómetros análogos y digitales, conforme a la legislación europea.
The storage and processing of data obtained thereby is for technical purposes only, namely to carry out the transmission of a communication by means of an electronic communications network, and to carry out the provision of a service offered by the Company in respect of the information expressly requested by the registered User.
Elalmacenamiento y tratamiento de la información así obtenida obedece a una finalidad técnica, al fin de efectuar la transmisión de una comunicación por una red de comunicaciones electrónicas, así como poder llevar a cabo la prestación de un servicio de la sociedad de la información expresamente solicitado por el usuario registrado.
We involve ourselves in monitoring, data collection,validation, storage and processing of dataand observations relevant to the chocolate and confectionery industry in general;
Participamos en la supervisión, recopilación de datos,validación, almacenamiento y procesamiento de datosy observaciones relacionadas con la industria del chocolate y confitería en general;
This includes the storage and processing of dataof such persons with which no active business relationship exists at the time of being invited to the show.
Esto incluirá el almacenamiento y tratamiento de datosde aquellas personas con las que, en el momento de la invitación a la feria, no se haya establecido una relación comercial activa.
We revise our policy in the collection, storage and processing of data, including the physical security measurements to prevent non-authorized access to our systems.
Revisamos nuestra política en materia de recogida, almacenamiento y tratamiento de datos, incluyendo las medidas de seguridad físicas, para impedir el acceso no autorizado a nuestros sistemas.
AIS is intended for collection, storage and processing of data on domestic violence, informing individuals and the central and local public authorities about the institutions and services of the system of protection of the victims of domestic violence, about services and programs for the rehabilitation of offenders, as well as about the beneficiaries of the system.
Ese sistema permitirá recoger, almacenar y procesar datos sobre la violencia doméstica,y proporcionará a los particulares y a las autoridades públicas centrales y locales información sobre las instituciones y los servicios del sistema de protección de las víctimas de la violencia doméstica, sobre los servicios y programas para la rehabilitación de los autores, así como sobre los beneficiarios del sistema.
These include internal reviews of the practices of collection, storage and processing of dataand safety measures, including physical security measures and encryption to ensure user protection against unauthorized access to systems in which are stored personal information.
Estas medidas incluyen revisiones internas de las prácticas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de datosy de las medidas de seguridad, incluidas medidas de seguridad físicay de encriptación necesarias para garantizar la protección del usuario frente al acceso no autorizado a los sistemas en los que se almacena la información personal.
Obtaining, storage and processing of personal data.
Obtención, almacenamiento y tratamiento de datos personales.
Duration of storage and processing of personal data.
Duración del plazo de conservación y tratamiento de los datos personales.
Collection, storage and processing of your data for.
Recogida, conservación y procesamiento de sus datos para.
Collection, storage and processing of activity data.
Recogida, tratamiento y almacenamiento de los registros de actividades.
This helps ensure the secure storage and processing of sensitive data and trusted applications.
Esto ayuda a proteger el almacenamiento y el procesamiento seguro de los datos ylas aplicaciones críticas.
The collection, storage and processing of such data shall serve the purposes of:(a).
La recopilación, conservación y tratamiento de tales datos se harán con los siguientes fines.
Further information regarding the storage and processing of your data can be obtained directly through secupay AG.
Recibir mayor informaci n sobre el procesamiento y el almacenamiento de sus datos directamente a trav s de la empresa secupay AG.
Storage and processing of such data is permitted only in exceptional circumstances, subject to authorization by the aforementioned Authority.
El almacenamiento y el tratamiento de tales datos se permite únicamente en circunstancias excepcionales, previa autorización del citado Organismo.
Periodic review of our practices of collection, storage and processing of personal data;
Revisión periódica de nuestras prácticas de recopilación, almacenamiento y procesamiento de datos personales;
In addition, the consolidated research group GRISS has a research laboratory that allows the storage and processing of digital data and audiovisual signals.
Además, el Grupo de Investigación consolidado GRISS cuenta con un laboratorio de investigación que permite el almacenamiento y tratamiento de datos digitales yde señales audiovisuales.
By using this website,the user agrees to the storage and processing of personal data as well as content, usage, traffic and connection data..
Al utilizar este sitio web,el usuario acepta elalmacenamiento y el procesamiento de sus datos personales, así como los datos relacionados con el contenido,el uso, el tráfico y la conexión.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文