What is the translation of " STRATEGIC PROGRAMS " in Spanish?

• programas estratégicos

Examples of using Strategic programs in English and their translations into Spanish

PROSUB is one of Brazil's greatest strategic programs.
El PROSUB es uno de los principales programas estratégicos de Brasil.

You have been introduced to one of our strategic programs that would affect all of humanity including the values and concepts of social sustainability.
Ustedes han entrado a uno de nuestros programas estratégicos que afectarán a toda la humanidad incluyendo los valores y conceptos de sostenibilidad social.

Also more than the half of these 71 projects falls under the Energy Efficiency Strategic Programs.
Además, más de la mitad de estos 71 proyectos encuadran en los programas estratégicos sobre eficiencia energética.

Ilques: The continuity of strategic programs is one of our priorities.
Ilques: La continuidad de los programas estratégicos es una de nuestras prioridades.

GEF-4 support to catalyzing sustainable protected area systems will be channeled through three strategic programs.
El apoyo del FMAM-4 a la promoción de esos sistemas se encauzará a través de los tres programas estratégicos siguientes.

Identify the global environmental benefits(GEB) and fit with GEF strategic programs and priorities linked to the GEF focal area.
Señalar los beneficios medioambientales mundiales y vincular las prioridades y los programas estratégicos del FMAM con el ámbito de coordinación del FMAM;

That would depend on the amount of future GEF replenishments and their allocation between the various GEF focal areas and strategic programs.
Esto dependería de la cuantía de las reposiciones del FMAM en el futuro y de su asignación entre las diversas esferas de actividad y programas estratégicos del FMAM.

Prior to this, he served as Assistant Secretary General and Director of Strategic Programs Divisions at the Korean National Commission for UNESCO.
Anteriormente ocupó los cargos de Subsecretario General y Director de las Divisiones de Programas Estratégicos en la Comisión Nacional Coreana para la UNESCO.

Presiding over nine annual globally broadcast events that serve as briefings for Scientologists on the Church's strategic programs.
Presidir más de nueve eventos anuales difundidos globalmente que sirven como informes para los scientologists sobre los programas estratégicos de la Iglesia.

As a step towards a more programmatic approach to support SFM, strategic programs have been developed in support of the long term objectives as summarized in Table Two below.
Como paso hacia un planteamiento más programático en apoyo de la OFS, se han formulado programas estratégicos en apoyo de los objetivos a largo plazo, como se resumen en el Cuadro 2 siguiente.

The purpose of a SFM program framework is to identify priority areas for GEF investment that are consistent with the GEF mandate to generate global environmental benefits and that are in alignment with the strategic programs already identified in biodiversity, climate change and land degradation.
El objetivo de un programa de OFS es localizar esferas prioritarias para la inversión del FMAM que estén en consonancia con su mandato de generar beneficios ambientales mundiales y sean compatibles con los programas estratégicos ya identificados en relación con la biodiversidad, el cambio climático y la degradación de la tierra.

In addition, various strategic programs have been introduced, including the Urban Environmental Sanitation, Rural Sanitation, Conviver[Coexistence], Urban Solid Waste, and Sustainable Urban Sewage programs..
Además, se han introducido diversos programas estratégicos, como los de Saneamiento del Medio Urbano, Saneamiento Rural, Conviver[Coexistencia], Residuos Sólidos Urbanos y Alcantarillado Urbano Sostenible.

They also discussed the Center's current situation, the creation of a Strategic Plan 2016-2020, and the five strategic programs which contain approximately 50 projects.
También expusieron sobre su situación actual, la elaboración de un Plan Estratégico 2016-2020 y los 5 programas estratégicos que contienen alrededor de 50 proyectos.

The PEA, like others Strategic Programs in mining, tourism, construction, creative industry, aquaculture and fishing, seek to generate a more productive and globally competitive industry through a more diversified and sophisticated economy.
El PEA, al igual que los demás Programas Estratégicos de CORFO-minería, turismo, construcción, industria creativa, y pesca y acuicultura- buscan generar una industria más productiva y competitiva globalmente, mediante una economía más diversificada y sofisticada.

The focal area strategy has identified buildings energy efficiency and industrial energy efficiency as two key strategic programs in the climate change focal area during GEF-4.
La estrategia de las esferas de actividad ha identificado la eficiencia energética en los edificios y la eficiencia energética industrial como los dos programas estratégicos fundamentales en la esfera de actividad del cambio climático en el FMAM4.

The firm also took the opportunity to meet with Sharon Sputz, Director of Strategic Programs at the Institute, to evaluate the work done together over the last year as well as to exchange impressions of the future trends of Big Data and Data Science.
La firma ha aprovechado la ocasión para reunirse con Sharon Sputz, Directora de Programas estratégicos del Instituto, para evaluar el trabajo en conjunto realizado en el último año, así como intercambiar impresiones sobre las tendencias de futuro en Big Data y Data Science.

While quite a few LAC countries have trade agreements with the EU and these provide an environment that significantly facilitate exchanges, there is a strong need for regional trade promotion institutions that would have the possibility to directly influence the relationships between cluster and strategic programs.
Mientras que bastantes países ALC tienen acuerdos comerciales con la UE y estos proporcionan un entorno que facilita el comercio considerablemente, hay una necesidad fuerte de las instituciones regionales comerciales de la promoción que tendrían la posibilidad de influir directamente en las relaciones entre los programas de clusters y los programas estratégicos.

The Council has asked the secretariat to initiate in 2008 the development of revised long-term objectives and strategic programs for GEF-5, for presentation to the Council at its first meeting in 2009.
El Consejo pidió a la secretaría que en 2008 emprendiera la formulación de objetivos y programas estratégicos a largo plazo revisados para la quinta reposición del FMAM, que se presentarían al Consejo en su primera reunión de 2009.

The development of strategic programs under GEF-4 with clear expected results and indicators for each of the focal areas is an important planning instrument that allows the GEF to focus on clear results that contribute to its overall impact.
La elaboración de programas estratégicos en el marco del FMAM-4 en los que se indiquen claramente los resultados previstos y los indicadores para cada una de las esferas de actividad constituye un instrumento importante de planificación que permite al FMAM centrarse en el logro de resultados claros que contribuyan a su impacto global.

One of the central goals for partnering with Academia and Research Institutions is to effectively contribute to the delivery of FAO's Strategic Programs, Regional Initiatives and Country Programming Framework agreed with Member States.
Uno de los objetivos centrales para asociarse con el mundo académico y las instituciones de investigación es contribuir de forma efectiva a la ejecución de los Programas Estratégicos de la FAO, las iniciativas regionales y los Marco de Programación de Países acordados con los países miembro.

The Working Group recommended that the WG-SAM and WG-FSA strategic programs of work include a priority for reviewing and evaluating the potential bias in the assessment and advice due to changes in the location of catch and effort, including those in relation to the spatial distribution of tagged fish.
El grupo de trabajo recomendó que los programas estratégicos de trabajo de WG-SAM y WG-FSA incluyan como prioridad el estudio y la determinación de posibles sesgos en la evaluación y en el asesoramiento debidos al desplazamiento espacial de la captura y el esfuerzo, incluidos sesgos relativos a la distribución espacial de los peces marcados.

This may be due to the fact that negotiations on the development of an international regime on ABS have not concluded and countries are prioritizing project investments in the other Strategic Programs in the biodiversity focal area and delaying ABS proposals until a clearer picture of the policy and regulatory needs are before them.
Ello puede deber se a el hecho de que no han concluido las negociaciones sobre el establecimiento de un régimen internacional sobre acceso y participación en los beneficios y los países conceden prioridad a las inversiones de proyectos en otros programas estratégicos dentro de la esfera de actividad de la biodiversidad y aplazarían las respuestas sobre acceso y participación en los beneficios hasta que pueda tener se una idea más clara de las necesidades normativas y reglamentarias.

In order to choose the best projects in each category, Synergic Partners has counted on two jurors formed by experts from different fields and disciplines, among them Adolfo Ramírez, Deputy General Manager Technology and Operations at Santander Spain, Antonio Pita, winner of the Best Data Scientist award in the first edition, and Sharon Sputz, director of strategic programs at Columbia University NY, among others.
Para elegir los mejores proyectos en cada categoría, Synergic Partners ha contado con dos jurados formados por expertos de distintos ámbitos y disciplinas, entre los que destaca Adolfo Ramírez, Director General Adjunto Tecnología y Operaciones Santander España, Antonio Pita, ganador del premio Mejor Data Scientist en la primera edición, y Sharon Sputz Directora de programas estratégicos de la Columbia University NY, entre otros.

On this occasion, the focus was placed on the transfer of results to Technical Management, specifically in relation to the strategic programs most linked to their area of expertise, such as: Strengthening the production of plant materials; Assessment of the quality of grapes and wines; and Instrumentation, automation and IT application.
En esta ocasión, el foco estuvo puesto en la transferencia de resultados hacia la Gerencia Técnica, específicamente en relación a los programas estratégicos más ligados a su área, como son: el Fortalecimiento del área de producción de materiales vegetales; Valoración de la calidad de uvas y vinos; y la Instrumentación, automatización y aplicación de TI.

In both Madrid and Barcelona, various celebrities of the Big Data sector will be attending, including Carme Artigas- co-founder and partner at Synergic Partners,- Roger Magoulas,- Research Director at O'Reilly Media,- Jose Luis Zimmermann,- General Director at Adigital,- Sharon Sputz,- Director of Strategic Programs at the Data Science Institute(Columbia University), and- Rene Baston- Executive Director at Northeast Big Data Innovation Hub.
Tanto en Madrid como en Barcelona asistirán distintas celebridades del sector del Big Data así como Carme Artigas,- Co-funder& Partner de Synergic Partners,- Roger Magoulas,- Research Director en O'Reilly Media,- Jose Luís Zimmermann,- General Director en Adigital,- Sharon Sputz,- Director of Strategic Programs en Data Science Institute(Columbia University)- y René Baston- Executive Director en Northeast Big Data Innovation Hub.

Unit of the Undersecretary of Electricity that ensures that the planning and execution of strategic programs, derived from the national energy policy, and related to generation, transmission, and diversification to clean energies activities, contribute to efficient development of the national electric system.
Unidad administrativa de la SENER, adscrita a la Subsecretaría de Electricidad, responsable de asegurar que la planeación y ejecución de los programas estratégicos derivados de la política energética nacional, en lo que respecta a las actividades de generación y transmisión, así como en la diversificación de energías limpias para la generación de electricidad, contribuyan en el desarrollo eficiente de el Sistema Eléctrico Nacional.

The Part identifies relevant GEF focal areas, strategic objectives, and strategic programs, including their capacity to support mercury projects at the present time; mentions how the GEF special climate funds might serve as a model; analyzes how the GEF might serve a mercury protocol, free-standing convention, or voluntary framework; and briefly discusses the GEF resource allocation framework RAF.
En esa parte se señalan las esferas de actividad y los objetivos y programas estratégicos pertinentes de el FMAM, incluso su capacidad para apoyar proyectos relacionados con el mercurio en estos momentos; se menciona que los fondos especiales de el FMAM en relación con el clima podrían servir de modelo; se analiza cómo el FMAM podría prestar servicios a un protocolo, un convenio independiente o un marco voluntario sobre el mercurio y se analiza brevemente el Marco para la asignación de los recursos de el FMAM.

The purpose of the meeting led by Gerard Casaubon, director of the CRI, was to present the 2016-2020 Strategic Plan, which includes 5 strategic programs with a total of 50 initiatives whose results will directly benefit community: farmers, small and medium grape growers, academia, scientists, trade associations, wine producers, suppliers, distributors, and different industries working in the world of wine.
El objetivo del encuentro dirigido por Gerard Casaubon, director del CII, fue presentar el Plan Estratégico 2016-2020 que contempla 5 programas estratégicos con un total de 50 iniciativas cuyos resultados en su mayoría irán en directo beneficio de la comunidad: agricultores, pequeños y medianos productores, instituciones académicas, comunidad científica, asociaciones gremiales, productores de vinos, proveedores, distribuidores y a diferentes industrias que trabajan en el mundo del vino.

This mission is achieved through three strategic program areas.
Nuestra misión se logra mediante tres programas estratégicos.

Strategic program development and support in project cycle management.
Desarrollo estratégico de programas y apoyo en la gestión del ciclo del proyecto.

How to use "strategic programs" in a sentence

Kaufman Signals Algorithmic Strategic Programs for STOCKs.

Implement key strategic programs including lean manufacturing.

Freitag, EVP of Strategic Programs for Majesco.

Komet’s creative and strategic programs deliver results.

Promotes philanthropy through strategic programs and resources.

Realization of strategic programs with innovative breakthroughs.

Strategic Programs supplement the work of local nonprofits.

Leonard, Director of the union’s Strategic Programs Department.

Experience constructing strategic programs and achieving results/operational transformation.

The Common Defense: Strategic Programs in National Politics.