What is the translation of " STREAMLINED REPORTING " in Spanish?

• simplificado de presentación de informes
• racionalizados de presentación de informes
• racionalización de la presentación de informes

Examples of using Streamlined reporting in English and their translations into Spanish

First, we would like to see streamlined reporting.
Primero, desearíamos que los informes se racionalizaran.

Preparation of streamlined reporting systems and online reporting interface;
Preparación de sistemas racionalizados de presentación de informes y una interfaz en línea para la presentación de informes;.

Groups Group multiple locations under a Client for streamlined reporting.
Grupos Agrupe varias ubicaciones bajo un cliente para obtener informes simplificados.

Streamlined reporting systems were in place between the DDR Commission and UNDP, including at the field level.
Se pusieron en marcha sistemas simplificados de presentación de informes entre la Comisión de Desarme, Desmovilización y Reintegración y el PNUD, incluso sobre el terreno.

Number of reporting parties using the streamlined reporting system for both conventions;
Número de Partes que presentan informes empleando el sistema de presentación de informes racionalizado para ambos convenios;

Promotion of coherent interlinkages among global environmental conventions, including the implementation of streamlined reporting systems;
Promoción de vínculos coherentes entre las convenciones y convenios ambientales mundiales, incluido el empleo de sistemas de presentación de informes racionalizados;

A streamlined reporting system should be proposed with a view to increasing the impact of the use and application of those standards and norms, at the national and international levels.
Debía proponerse un sistema de presentación de informes simplificado con miras a aumentar las repercusiones de la utilización y aplicación de las mencionadas reglas y normas en los planos nacional e internacional.

There are different options available, which have to reconcile the needs for flexibility, streamlined reporting and national consultations.
Existen diferentes opciones que deben conciliar las necesidades de flexibilidad, preparación agilizada de informes y celebración de consultas nacionales.

New Zealand has also streamlined reporting by fishers of seabird, marine mammal, and other protected species by-catch using a standardised mandatory reporting form.
Nueva Zelandia también ha simplificado la notificación de la captura incidental de aves, mamíferos marinos y otras especies protegidas para los pescadores mediante un formulario de notificación estándar obligatorio.

In the Committee against Torture, States parties nearly always used the streamlined reporting procedure, except for their initial reports..
En el Comité contra la Tortura, los Estados partes casi siempre utilizan el procedimiento de presentación de informes simplificado, salvo en sus informes iniciales.

Three workshops on strengthening national capacities to report to the United Nations Forum on Forests were organized during 2012 and produced a new, streamlined reporting format.
En 2012 se organizaron tres talleres sobre el fortalecimiento de la capacidad nacional para informar al Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques, de los que dimanó un nuevo formato simplificado de presentación de informes.

It supports better decision-making, accountability, transparency, streamlined reporting and sound financial and project management.
Sirve de base para mejorar el proceso de adopción de decisiones, la rendición de cuentas, la transparencia, la racionalización de la presentación de informes y la gestión racional a nivel financiero y de proyectos.

As a result, the two functions, previously the combined responsibility of one section at Headquarters, were split into two separate units with enhanced staffing levels and streamlined reporting mechanisms.
En consecuencia, ambas funciones, que anteriormente eran responsabilidad combinada de una sección de la sede, se atribuyeron a dos dependencias separadas con una mayor dotación de personal y mecanismos racionalizados de presentación de informes.

In addition, the Forum, at its ninth session, requested the secretariat to develop a streamlined reporting format, in consultation with other members of the Collaborative Partnership on Forests.
Asimismo, en su noveno período de sesiones, el Foro solicitó a la secretaría que elaborara un formato simplificado de presentación de informes, en consulta con los demás miembros de la Asociación de Colaboración en materia de Bosques.

Revise accomplishment(b) to read as follows:"(b) Timely delivery of required substantive and appropriate support to States parties related to their participation in more streamlined reporting procedures before treaty bodies.
Sustitúyase el logro previsto b por el siguiente:"b Prestación oportuna del pertinente apoyo sustantivo necesario a los Estados partes en relación con su participación en procedimientos más racionalizados de presentación de informes ante los órganos establecidos en virtud de tratados.

Small island developing States needed flexible arrangements such as streamlined reporting requirements for related issues, so that one report could be prepared for two or more closely connected matters.
Los pequeños Estados insulares en desarrollo precisan mecanismos flexibles, como unos requisitos de presentación de informes racionalizados para las cuestiones conexas, de modo que se pueda preparar un informe sobre dos o más cuestiones estrechamente relacionadas.

In addition, the harmonization of the working methods of the treaty bodies has created a standardized system of documentation symbols and resulted in the adoption of guidelines for streamlined reporting.
Asimismo, la armonización de los métodos de trabajo de los órganos creados en virtud de tratados ha dado lugar a un sistema normalizado de signaturas de documentos y resultó en la aprobación de directrices para racionalizar la presentación de informes.

Following the successful implementation of the workshops, the secretariat of the Forum developed a streamlined reporting format that, to date, has led to 55 countries submitting national reports to the Forum at its tenth session.
Una vez que los seminarios se llevaron debidamente a cabo, la secretaría del Foro elaboró un formato simplificado de presentación de informes, lo que, hasta la fecha, ha permitido que 55 países hayan presentado informes al Foro en su décimo período de sesiones.

The scope for compliance in the future with the request for more substance in the report on implementation by organizations would be explored in the light of the constraints imposed in the interest of streamlined reporting.
Se estudiarán las posibilidades de atender en el futuro la petición formulada para que el informe sobre la aplicación de las disposiciones por parte de las organizaciones contenga más información sustantiva, teniendo en cuenta las limitaciones impuestas en interés de racionalizar la presentación de informes.

The United Nations High Commissioner for Human Rights will consult with treaty bodies on new streamlined reporting procedures and submit his recommendations to me by September 2003.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos consultará con los órganos establecidos en virtud de tratados sobre los nuevos procedimientos para racionalizar la presentación de informes y presentará sus recomendaciones antes de septiembre de 2003.

Streamlined reporting to all treaty bodies would inevitably strengthen the system, allowing all seven committees to function in a strong, unified manner, but it was not sufficient to address all of the challenges, given the prospect of universal ratification and the possibility of further normative instruments creating their own treaty bodies.
La simplificación de la presentación de informes a todos los órganos creados en virtud de tratados fortalecería indudablemente el sistema, al permitir que los siete comités funcionaran de manera firme y unificada, pero no bastaba para hacer frente a todos los retos, dada la perspectiva de ratificación universal y la posibilidad de que nuevos instrumentos normativos crearan sus propios órganos.

We welcome the proposal that the High Commissioner for Human Rights make recommendations on new streamlined reporting procedures, as proposed in action 3.
Acogemos con beneplácito la propuesta de que el Alto Comisionado para los Derechos Humanos haga recomendaciones sobre los nuevos procedimientos simplificados de presentación de informe, como se propone en la Medida 3.

The Advisory Committee was informed that efforts had been undertaken to promote streamlined reporting by Member States, in accordance with the recommendation of the Advisory Committee in its report of 20 May 2002 see A/56/7/Add.11.
Se informó a la Comisión Consultiva de que se habían tomado medidas para promover la racionalización de los informes de los Estados Miembros, de conformidad con la recomendación formulada por la Comisión Consultiva en su informe de 20 de mayo de 2002 véase A/56/7/Add.11.

A coordinated approach to reporting was already being adopted in some countries, following the agreement at the sixteenth Meeting of Chairpersons in 2004 that any State party wishing to use the streamlined reporting system on the basis of the 2004 guidelines was welcome to do so.
En algunos países ya se está adoptando un enfoque coordinado para la presentación de informes, tras el acuerdo alcanzado en la 16ª reunión de los presidentes en 2004 para que todo Estado Parte que desee utilizar el sistema simplificado de presentación de informes según las directrices de 2004 pueda hacerlo.

In addition, due attention would be paid to the related issues of improved oversight, streamlined reporting formats and the inclusion of detailed work plans in project documents.
Además, el Fondo prestará toda la atención necesaria a las cuestiones conexas: fortalecimiento de la supervisión interna, racionalización de la presentación de los informes, e inclusión de planes de trabajo detallados en los documentos descriptivos de los proyectos.

The report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee at its twenty-ninth session, 5 referred to the Secretary-General's report entitled"Strengthening of the United Nations: an agenda for further change", 6 providing a summary of subsequent activities towards achieving new streamlined reporting procedures.
El informe de la Secretaría sobre los medios de acelerar los trabajos del Comité presentado al Comité en el 29° período de sesiones5 mencionaba el informe del Secretario General titulado"Fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio"6 que resumía las actividades posteriores encaminadas a lograr nuevos procedimientos para racionalizar la presentación de informes.

To that end, we support the proposal by which the United Nations High Commissioner for Human Rights will consult with treaty bodies on new streamlined reporting procedures and submit recommendations to the Secretary-General.
Por ello, apoyamos la propuesta de que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos consulte con los órganos establecidos en virtud de tratados acerca de los nuevos procedimientos para racionalizar la presentación de informes y que presente sus recomendaciones al Secretario General.

The main elements of the strategy include: a global online urban portal, launched in June 2010; improved outreach and use of social media and iReports; improved communication with the Committee of Permanent Representatives; systematic knowledge exchange with outposted offices; more streamlined reporting; and fostering of a knowledge culture.
Los elementos principales de la estrategia son: un portal mundial en línea sobre cuestiones urbanas, que se puso en marcha en junio de 2010; mejor divulgación y uso de medios de comunicación sociales y documentos de información; aumento de la comunicación con el Comité de Representantes Permanentes; intercambio sistemático de conocimientos con las oficinas exteriores; mayor racionalización de la presentación de informes y fomento de una cultura de los conocimientos.

The report is the second to be prepared and submitted to the Council in compliance with General Assembly resolution 62/210, by which the Assembly established a streamlined reporting arrangement for the United Nations Institute for Training and Research UNITAR.
Este es el segundo informe que se preparará y presentará al Consejo en cumplimiento de la resolución 62/210 de la Asamblea General, por la cual la Asamblea estableció un sistema racionalizado de presentación de informes para el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones UNITAR.

Therefore Member States urged the Director-General to promote further, closer cooperation with National Commissions by taking advantage of locally available entities and resources, and also suggested using streamlined reporting between field offices and Headquarters.
En consecuencia, los Estados Miembros instaron a la Directora General a promover una cooperación aún más estrecha con las comisiones nacionales, sacando provecho de las entidades y los recursos disponibles en el plano local, y también sugirieron racionalizar la presentación de informes entre las oficinas fuera de la Sede y la Sede.

How to use "streamlined reporting" in an English sentence

Streamlined reporting delivering visualised, at-a-glance results.

Streamlined Reporting Processes to Maximize Top-Down Performance.

adjust provides streamlined reporting for actionable metrics.

Includes streamlined reporting and integrated BAS online lodgement.

Friendlier database for streamlined reporting and maintenance purposes.

Consolidated and streamlined reporting of digital marketing campaigns.

How NHS Streamlined Reporting Processes to Maximize Top-Down Performance.

Live streamlined reporting to management providing full build-cycle visibility.

It creates more automated and streamlined reporting and analysis.

That’s what streamlined reporting has done for our past clients.

How to use "simplificado de presentación de informes" in a Spanish sentence

El Comité adoptará una lista de preguntas para Ecuador bajo el procedimiento simplificado de presentación de informes con miras al examen que tendrá lugar en 2018.