What is the translation of " STREAMLINING PROCESS " in Spanish?

• proceso de racionalización
• proceso de simplificación

Examples of using Streamlining process in English and their translations into Spanish

Check out: Mapping activities and streamlining process techniques.
Vea: Mapeando actividades y agilizando los procesos con 5W2H.

Lower cost by streamlining processes, eliminating slow, manual, error-prone tasks.
Menor costo al agilizar los procesos, eliminando tareas lentas, manuales y propensas a errores.

Three of the four formed police units that were to be repatriated as part of the streamlining process have departed the Mission area.
Tres de las cuatro unidades de policía constituidas que se repatriarían en el marco del proceso de racionalización han abandonado la zona de la Misión.

Cost Savings by streamlining processes through one system.
Ahorros y rentabilidad racionalizando los procesos a través de un Sistema de optimización;

While the United States welcomed the consolidation of the United Nations Information Centres in Europe, the streamlining process must continue elsewhere.
Si bien los Estados Unidos acogen con satisfacción la consolidación de los Centros de Información de las Naciones Unidas en Europa, el proceso de racionalización debe continuar en otros lugares.

This streamlining process will continue as part of ÖGB's organizational reform.
Este proceso de racionalización continuará como parte de la reforma organizativa de ÖGB.

The activities conducted during the period from July 1992 to June 1994 under the training programme in international affairs management have undergone a strict streamlining process.
Las actividades realizadas de julio de 1992 a junio de 1994 por el programa de capacitación en gestión de asuntos internacionales han pasado por un riguroso proceso de racionalización.

Through the streamlining process, ESCAP reduced the number of publications by 47 per cent.
Mediante el proceso de racionalización, la CESPAP redujo el número de publicaciones en un 47.

In 2012, the number of General Service-level staff and junior management staff with little or no decision-making authority or with no relevant procurement responsibility was reduced as part of the streamlining process.
En 2012, la cantidad de personal del cuadro de servicios generales y de personal directivo subalterno con poca o ninguna autoridad en la toma de decisiones o sin ninguna responsabilidad importante en materia de adquisiciones se redujo como parte del proceso de simplificación.

Streamlining processes, staying connected with suppliers and distributors, and manage your operations online;
Agilizar los procesos, permanecer conectado con los proveedores y distribuidores, y administrar tus operaciones online;

The four formed police units that were to be repatriated as part of the streamlining process, also in addition to the drawdown already reflected in the approved budget for 2013/14, departed the mission area at the end of July 2014.
Las cuatro unidades de policía constituidas que iban a ser repatriadas como parte del proceso de racionalización, además de la reducción ya reflejada en el presupuesto aprobado para 2013/14, abandonaron la zona de la misión a finales de julio de 2014.

Streamlining process On many occasions the SUC has put forward the need for genuine consultation instead of merely being informed.
Proceso de racionalización En muchas ocasiones, el Sindicato ha subrayado la necesidad de una consulta genuina en lugar de una mera información.

Mr. POST(Netherlands), supported by Mr. HJELMÅKER(Sweden) and Mr. CHRISTIENSEN(Denmark), said that the streamlining process did not exclude a further reduction of language services for informal- and even regular- sessions with a view to the optimum utilization of resources.
El Sr. POST(Países Bajos), apoyado por el Sr. HJELMÅKER(Suecia) y el Sr. CHRISTIENSEN(Dinamarca), señala que el proceso de racionalización no excluye una reducción adicional de los servicios de idiomas para los períodos de sesiones oficiosos- incluso para los ordinarios- con miras a aprovechar óptimamente los recursos.

The streamlining process will be linked to the parallel exercises of ensuring common access to United Nations system databases and establishing the sustainable development Web page;
El proceso de simplificación se vinculará a las actividades paralelas para garantizar el acceso común a las bases de datos del sistema de las Naciones Unidas y establecer la página de presentación en la Web sobre el desarrollo sostenible;

In addition, resources would be transferred from the Executive Office of the Department of Administration and Management, consisting of 17 posts(1 P-5, 2 P-4, 2 P-2 and 12 General Service) for programme support to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services, and 2 General Service posts are proposed for abolition as a result of the streamlining process.
Asimismo para prestar apoyo a nivel de los programas, se transferirían a el Departamento de Asuntos de la Asamblea General y Servicios de Conferencias 17 puestos( 1 puesto de categoría P-5, 2 puestos de categoría P-4, 2 puestos de categoría de P-2 y 12 puestos de el cuadro de servicios generales) de la Oficina Ejecutiva de el Departamento de Administración y Gestión; también se proyecta eliminar 2 puestos de el cuadro de servicios generales como resultado de el proceso de racionalización.

As part of the streamlining process, measures will be put in place for job descriptions to be developed in a timely manner.
Como parte del proceso de racionalización, se introducirán medidas para elaborar oportunamente las descripciones de las funciones.

He hoped that in the following months, the streamlining process would continue and, in that connection, he supported the statement by the Netherlands delegation.
Espera que en los meses siguientes se pueda continuar el proceso de racionalización y, en ese sentido, apoya lo expresado por la delegación de los Países Bajos.

It is anticipated that the streamlining process will continue during 1998-1999 with the functions of floor messenger to be abolished(except for the Office of the Director-General) and the mobility of the messenger further increased, as messengers would no longer be physically located at a station-desk on each floor but would report to a central unit and be dispatched according to service requirements.
Se prevé que el proceso de racionalización continúe durante el bienio 1998-1999 a el suprimir se las funciones de los mensajeros de piso( excepto en la Oficina de el Director General) e incrementar se la movilidad de los ordenanzas, puesto que éstos dejarían de estar ubicados físicamente en un escritorio en cada piso y dependerían de una dependencia central que los despacharían según las necesidades de los servicios.

This report was suggested by the United Nations Secretariat. The main objectives will be to examine the streamlining process within the United Nations Secretariat; to analyse the management of this process; and to recommend concrete action-oriented measures aimed at ensuring that the Organization would achieve better results even with fewer staff at less cost.
La Secretaría de las Naciones Unidas sugirió que se preparara este informe, cuyos principales objetivos serían los de examinar el proceso de simplificación dentro de la Secretaría de las Naciones Unidas; analizar la gestión de este proceso; y recomendar medidas prácticas concretas destinadas a lograr que la Organización alcance mejores resultados incluso con una dotación de personal inferior y con costos más bajos.

In addition, the streamlining process has been linked to the parallel exercises of ensuring common access to United Nations system databases and maintaining the United Nations System-wide Sustainable Development Web Site.
Además, se ha establecido un vínculo entre el proceso de racionalización y las actividades paralelas encaminadas a garantizar el acceso común a las bases de datos del sistema de las Naciones Unidas y a mantener la página de presentación en la Web del sistema de las Naciones Unidas sobre el desarrollo sostenible.

During the initial stage, in a streamlining process, the number of central-administration organs was reduced from 50 to 32, either through mergers or abolition.
En la primera etapa, se produjo un proceso de racionalización de los organismos de la administración central, por el cual se redujo su cantidad, por fusiones o extinciones, de 50 a 32 entidades.

With regard to the committee streamlining process, she explained that at the most recent UCLG Executive Bureau meeting(Chicago, April 2010), an advisory committee for the International Secretariat was created, with a mission which among other areas, will be to define guidelines for the World Secretariat in its monitoring of committees and establishing the measures to take in the event of inactivity.
En relación al proceso de racionalización de las comisiones, explicó que en el último Bureau Ejecutivo de CGLU(Chicago, abril de 2010) se creó un comité asesor del Secretariado Mundial cuya misión será, entre otras, definir algunas pautas que orienten al Secretariado Mundial en su tarea de seguimiento de las comisiones y establecer las medidas a tomar en caso de inactividad.

To engage the Defence more fully in this streamlining process, the Working Group recommended requiring the Defence to file its pre-trial Brief much earlier than previously practiced.
Para hacer participar a la defensa más plenamente en la agilización del proceso, el Grupo de Trabajo recomendó pedirle que presentara su informe en la fase de instrucción mucho antes de lo que solía hacerlo.

Following the proposed streamlining process of the project cycle approved by the Council in November 2012, umbrella projects for enabling activities are further streamlined by an expedited CEO endorsement process..
Según la propuesta de racionalización del proceso del ciclo de los proyectos aprobada por el Consejo en noviembre de 2012, los proyectos globales de actividades habilitantes se racionalizan más mediante un proceso de ratificación acelerada por la directora ejecutiva.

He also added that the streamlining process of the committees on which UCLG has started to work should be undertaken with these committees.
Añadió, asimismo, que el proceso de racionalización de las comisiones en el que CGLU ha empezado a trabajar debería realizarse de la mano de estas.

In implementing any streamlining process, it was imperative to bear in mind the vision of the Charter and the purposes and principles of the United Nations.
En todo proceso de racionalización es imperativo tener en cuenta la visión de la Carta y los propósitos y principios de las Naciones Unidas.

The European Union welcomed the streamlining process initiated in the Economic Commission for Africa(ECA), and hoped that the process would include a critical examination of the duration and frequency of meetings, including those of the Commission itself.
La Unión Europea celebra el proceso de racionalización emprendido en la Comisión Económica para África(CEPA) y espera que el proceso incluya un examen crítico de la duración y frecuencia de las reuniones, incluidas las reuniones de la propia Comisión.

A streamlined process from material receipt right through to component despatch.
Un proceso racionalizado desde que se recibe el material hasta que se entregan las piezas.

The IC process is a streamlined process for returning students only.
El proceso de IC es un proceso simplificado para devolver solamente los estudiantes.

Streamlined process for energy upgrade projects;
Proceso optimizado para proyectos de mejora de energía;

How to use "streamlining process" in an English sentence

The streamlining process can take a long time.

Horse show committed to streamlining process for exhibitors.

Streamlining process sometimes involve software, sometime it is not.

An easy automation and streamlining process for your business.

Developed VBA applications automating and streamlining process and procedures.

Another staff streamlining process saw her out the door.

Streamlining process inside a organization is surely an infinite intervention.

Streamlining process inside of a provider is definitely infinite intervention.

The standard guides Business Process Practitioners, streamlining process improvement initiatives.

Creating a streamlining process for the new developing E-commerce age.

How to use "proceso de racionalización, proceso de simplificación" in a Spanish sentence

el segundo es un proceso de racionalización mediado por la conciecia 101.

las PYME españolas han realizado un proceso de racionalización y optimización de los recursos.

se fusionen a partir de un proceso de racionalización de la planta administrativa española.

La generalización trata de un proceso de simplificación de líneas para un mapa de escalas.

pero la significación en el proceso de racionalización viene a ser la misma.

UPP - Implementación del proceso de racionalización de plazas docente.

El capitalismo alemán emprende un rápido proceso de racionalización y concentración industrial y financieras.

"Este documento ha sido sometido a un proceso de simplificación y de clarificación", ha aclarado.

4Q El proceso de racionalización jurídica se inicia paralelamente al proceso de racionalización de la esfera religiosa.

Desafortunadamente, el proceso de simplificación del Protocolo adicional II le ha dejado una estructura dificultosa.