What is the translation of " STRING OF ROBBERIES " in Spanish?

• serie de robos
• cadena de robos

Examples of using String of robberies in English and their translations into Spanish

We have got you on a string of robberies.
La tenemos en una cadena de robos.

A string of robberies turned deadly.
Una serie de robos se han vuelto mortales.

We have had a whole string of robberies.
Hemos tenido una sucesión de robos.

We had a string of robberies a few years ago, but we caught the guy.
Tuvimos una serie de robos hace algunos años pero atrapamos al sujeto.

He asked me to look into a string of robberies.
Me pidió que revisara una serie de robos.

Pulled a string of robberies, both sides of the border.
Cometió una seguidilla de robos a ambos lados de la frontera.

I will have a psychic vision about the whole string of robberies.
Tendré una visión psíquica sobre la cadena de robos.

A string of robberies turned deadly in what authorities are now calling the vacation murder.
Una serie de robos se convirtió en mortal en lo que las autoridades ahora llaman el asesinato vacacional.

Since the military, he's been a suspect in a string of robberies.
Desde que fue militar, es sospechoso en un puñado de atracos.

There's been a string of robberies in the neighborhood and the local store owners are up in arms.
Ha habido una serie de robos en el vecindario y los propietarios de negocios se levantaron en armas.

All indications suggest that it's tied to a string of robberies.
Todas las indicaciones sugieren que está relacionado con un puñado de robos.

In pulling those reports, I noticed a string of robberies at a hostel less than a mile from where the body was dumped.
Sacando esos expedientes, me di cuenta de una serie de robos en un albergue a menos de 2 km de donde dejaron el cadáver.

I think there's a connection between this place and the string of robberies in the heights.
Creo que hay una conexión entre este lugar y la serie de robos en la zona alta.

There's been a string of robberies in the heights, and I need to get a closer look at one of the houses that got robbed.
Está bien, vale. Ha habido una serie de robos en la zona alta, y necesito echar una vistazo más detallado a una de las casas robadas.

A small time crook and a newly-orphaned teenage boy team up to perform a string of robberies.
Un ladrón de poca monta y un adolescente recién huérfano equipo para llevar a cabo una cadena de robos.

I'm talking about a string of robberies, one of which went terribly wrong when all of a sudden your witness-less crime got witnessed.
Estoy hablando de una cadena de robos uno de los cuales salió horriblemente mal. Cuando de repente su crimen sin-testigos fue atestiguado.

Ms. Johnson, this is Mr. Young. He also has an interest in the string of robberies that I have asked you to examine.
Srta. Johnson, él es el Sr. Young, también tiene interés en la cadena de robos que le pedí examinar.

He was only arrested once for a misdemeanor BE back in'91 but was wanted for a string of robberies and home invasions.
Sólo fue arrestado una vez por un delito menor, en el'91 pero es sospechoso de una serie de robos y violaciones de domicilios.

He was 65 when he killed her, and when he was arrested, he confessed to a string of robberies going all the way back to the 1920s.
Tenía 65 años cuando la mató, y cuando le arrestaron, confesó una serie de robos… que se remontan a 1920.

I know you guys work the stuff that Captain Gregson calls you in on, but I caught this string of robberies in the West Village.
Sé que ustedes trabajan las cosas en las que el capitán Gregson los llama pero me encontré con esta serie de robos en West Village.

As most of you are aware, some particularly ambitious individual's been pulling off a string of robberies on high-end Company haulers.
Como la mayoría de ustedes sabe, algunos individuos particularmente ambiciosos han estado cometiendo una serie de robos en camiones de avanzada de La Compañía.

Police are still baffled by this string of politically-motivated robberies.
La policía todavía es confundida por esta serie de robos políticamente motivados.

Reynolds put him away for a string of armed robberies.
Reynolds lo encerró por una serie de robos armados.

But there's been, like, a string of these robberies all over the area.
Ha habido una serie de robos así en la zona.

We like him for a string of push-in robberies on the east side.
Es sospechoso de una serie de atracos con intimidación en el East Side.

Interpol has never heard of Victor Cushman, but they have heard of Adam Gruen, and he is a person of interest in a string of bank robberies across Europe from 2002 to 2005.
La Interpol no ha oído hablar de Víctor Cushman, pero sí han oído de Adán Gruen, y es una persona de interés en una serie de robos a bancos… en Europa desde 2002 hasta 2005.

How to use "string of robberies" in an English sentence

Accused admits to string of robberies in West Yorkshire.

The string of robberies has been ongoing since November.

The string of robberies and harassments have occurred since October.

The string of robberies has caused concern in the museum community.

The Peabody crime follows a string of robberies in neighboring Lynn.

The first in the string of robberies occurred at 10:37 p.m.

You may have heard about the string of robberies at Gateway.

No this seemingly unconnected string of robberies were just too dissimilar.

A string of robberies began around 9:45 Saturday evening in Missoula.

Aaron Graham committed a string of robberies in the Baltimore, MD area.

How to use "serie de robos, cadena de robos" in a Spanish sentence

Mientras, tienen lugar una serie de robos en diferentes bibliotecas y archivos españoles.

El lugar está desértico, sin embargo comienza una serie de robos que los preocupa.

Infiltrado en el grupo de forma encubierta y arriesgando su vida en cada instante, Utah se esfuerza por demostrar que son los artífices de una cadena de robos insólitos.

Como uno de ellos es un especialista en atracos a bancos, y ha estado en prisión por ese motivo, ambos comienzan una cadena de robos en distintas sucursales.

Una serie de robos llevan a su cabecilla, Santana, a pasar dieciocho años en prisión.

Una cadena de robos está asolando la costa del Pacífico y lleva años sin resolverse, el ladrón siempre actúa con un código estricto «Código 101».

Es en clara alusión a lo acontecido por una serie de robos que sufrió Tiro Federal.

Lo siguiente que hacen, pues, una serie de robos que las haran millonarias.

Un delincuente muerto y otro detenido tras serie de robos Buenos Aires, 20 de setiembre (Télam).

Los refugiados de la isla habían sido víctimas de una serie de robos y agresiones.