What is the translation of " STRING OF ROBBERIES " in Czech?

• sérii loupeží
• do série přepadení
• řetězec loupeží
• řadu ozbrojených loupeží

Examples of using String of robberies in English and their translations into Czech

We have had a whole string of robberies.
Byla tu celá řada krádeží.

Pulled a string of robberies, both sides of the border.
Provedl šňůru krádeží na obou stranách hranic.

We have got you on a string of robberies.
Dostaneme vás za řetězové loupeže.

Apparently, a string of robberies perpetrated against drug dealers.
Očividně šňůra loupeží páchaná na drogových dealerech.

That circus is responsible for a string of robberies.
Ten cirkus stojí za celou sérii loupeží.

They had done a string of robberies along the coast and wanted out.
Měli na svědomí řetězec loupeží napříč pobřežím a chtěli ven.

Truth is, someone made an anonymous call stating that your husband's car was involved in a string of robberies.
Pravdou je, že nám někdo anonymně volal a tvrdil, že bylo auto vašeho manžela zapleteno do série přepadení.

And wanted out. They had done a string of robberies along the coast.
A chtěli ven. Měli na svědomí řetězec loupeží napříč pobřežím.

We had a string of robberies a few years ago, but we caught the guy.
Před pár lety jsme tady měli sérii loupeží ale chytili jsme toho chlápka.

Stating that your husband's car was involved Truth is, someone made an anonymous call in a string of robberies.
A tvrdil, že bylo auto vašeho manžela zapleteno do série přepadení. Pravdou je, že nám někdo anonymně volal.

Turns out he's wanted for a string of robberies from here to Star City.
Vyšlo najevo, že ho hledají pro sérii loupeží odsud až do Star City.

A string of robberies turned deadly"in what authorities are now calling'the vacation murder.
Řetěz krádeží se mění na vraždy v tom, co ůřady nazývají.

Truth is, someone made an anonymous call… stating that your husband's car was involved in a string of robberies.
A tvrdil, že bylo auto vašeho manžela zapleteno do série přepadení. Pravdou je, že nám někdo anonymně volal.

Jared Morillo. for a string of robberies from here to Star City. Turns out he's wanted.
Jared Morillo. za řadu loupeží odsud po Star City. Ukázalo se, že je hledaný.

He was 65 when he killed her, and when he was arrested, he confessed to a string of robberies going all the way back to the 1920s.
Když ji zabil bylo mu 65 let, a když ho zavřeli, přiznal se k sérii loupeží zpětně až do 20. let.

A string of robberies turned deadly in what authorities are now calling the vacation murder.
Z řetězu loupeží se staly vraždy v tom, co úřady nazývají"Prázninové vraždy.

Stating that your husband's car was involved in a string of robberies. the truth is, someone made an anonymous call.
A tvrdil, že bylo auto vašeho manžela zapleteno do série přepadení. Pravdou je, že nám někdo anonymně volal.

That night, a detective calls, says he's certain this is the same Baker who's a stickup artist from Ohio wanted for a string of robberies.
Ještě tu noc zavolá detektiv, který si je jistý, že je to ten samý Baker z Ohia, který je hledaný za řadu ozbrojených loupeží.

Hey. it was for a string of robberies she was doing with a partner. When she was arrested in'83.
Hej. za řadu loupeží, které udělala s parťákem. V tom osmdesátém třetím ji zavřeli.

He was only arrested once for a misdemeanor BE back in'91 but was wanted for a string of robberies and home invasions.
Byl jednou zatčen za nepovolený násilný vstup v roce 1991, ale je hledaný za sérii vloupání a loupeží.

In pulling those reports, I noticed a string of robberies at a hostel less than a mile from where the body was dumped.
Jak jsem sháněl ta hlášení, všiml jsem si série krádeží v hostelu ani ne míli od místa, kde se zbavili těla.

I'm talking about a string of robberies, one of which went terribly wrong when all of a sudden your witness-less crime got witnessed.
Mluvím o šňůře loupeží, z kterých se jedna hrozně zvrtla, když se z jednoho svědka stala oběť.

With a lot of people losing their lives. did a string of robberies that ended Showed up on my Earth a few years back.
Před pár lety se objevil na mé Zemi, provedl sérii loupeží, při nichž přišlo o život hodně lidí.

Showed up on my Earth a few years back, did a string of robberies that ended with a lot of people losing their lives.
Před pár lety se objevil na mé Zemi, provedl sérii loupeží, při nichž přišlo o život hodně lidí.

Showed up on my Earth a few years back, did a string of robberies that ended with a lot of people losing their lives.
Před pár lety se objevil na mé Zemi, udělal sérii loupeží, která skončila ztrátou životů spousty lidí.

That night, a detective calls, wanted for a string of robberies. says he's certain this is the same Baker who's a stickup artist from Ohio.
Který je hledaný za řadu ozbrojených loupeží. který si je jistý, že je to ten samý Baker z Ohia, Ještě tu noc zavolá detektiv.

Police are baffled by this string of politically-motivated robberies.
Policie je stále zmatena touto řadou politicky motivovaných loupeží.