What is the translation of " STRUCTURAL AND FUNCTIONAL " in Spanish?

• estructural y funcional
• estructurales y funcionales
• funcional y estructural
• estructurales y de funcionamiento

Examples of using Structural and functional in English and their translations into Spanish

This environment is obtained from structural and functional requirements.
Este entorno se consigue a partir de los requisitos funcionales y estructurales.

Structural and functional regulation of Arabidopsis thaliana telomeres.
Regulación de la estructura y de la función de los telómeros de Arabidopsis thaliana.

For their discoveries concerning the structural and functional organization of the cell".
Por su descubrimiento de la organización funcional y estructural de la célula".

It is the structural and functional center of the Russian portion of the station- the Russian Orbital Segment.
Es el centro funcional y estructural de la parte rusa de la estación- el segmento orbital ruso.

In the human body one vital organ has the unique natural ability to regenerate itself and thus perpetuate its structural and functional balance.
El cuerpo humano posee un solo órgano vital capaz de regenerarse naturalmente y perpetuar así su equilibrio funcional y estructural.

Description Structural and functional basis of plants and animals.
Descripción Bases estructurales y de funcionamiento de las plantas y animales.

The Brazilian Government recognizes the significant progress that has already been made in terms of structural and functional modernization of the Organization.
El Gobierno del Brasil reconoce los progresos significativos que ya se han logrado en términos de modernización estructural y funcional de la Organización.

The cell is the basic structural and functional unit of all known living organisms.
La célula es la unidad básica de estructura y función en un organismo multicelular.

Our first aim was to identify new candidate genes, disease-causing mutations and to analyse the structural and functional features of the mutant alleles.
Un primer objetivo ha sido la identificación de nuevos genes candidatos, el análisis de mutaciones y la caracterización estructural y funcional de los alelos mutantes.

This forms a structural and functional connection between the living bone and the implant.
Este forma una conexión funcional y estructural entre el hueso vivo y el implante.

The third gallery level is divided into three rooms of similar size, offering a versatile exhibition space thanks to the structural and functional support of two transverse walls.
El tercer nivel expositivo está dividido en tres salas de similares dimensiones, ofreciendo un espacio expositivo versátil gracias al apoyo estructural y funcional de dos muros transversales.

Connect and install structural and functional components of refrigeration systems.
Conectar e instalar los componentes funcionales y estructurales de los sistemas de refrigeración.

Paleoneurobiology studies the anatomy and morphology in fossil endocraniums to analyze the structural and functional relationships between brain and neurocranium.
La paleoneurología estudia la anatomía y la morfología del endocráneo en los fósiles, para analizar las relaciones funcionales y estructurales entre cerebro y neurocraneo.

Cruceta bracket is structural and functional, specially designed as a support for proyectors in line, and for poles with Ø60 mm end.
El brazo del tipo Cruceta es de perfil estructural y funcional, especialmente diseñado como soporte de proyectores en linea, y a columna de Ø60 mm.

The ecological, demographic and genetic processes should also be considered because these maintain the structural and functional integrity and self-sustaining capacity of the designated site.
También deberán considerarse los procesos ecológicos, demográficos y genéticos porque mantienen la integridad estructura y funcional y la capacidad de sostén propio del sitio designado.

It is a structural and functional component of the large subunit of the ribosome in all domains of life(bacteria, archaea, and eukaryotes), with the exception of mitochondrial ribosomes of fungi and animals.
Es un componente estructural y funcional de la subunidad mayor del ribosoma en todos los dominios de la vida Bacteria, Archaea, y Eukarya, con la excepción de los ribosomas mitocondriales de Fungi y Animalia.

Make whatever studies deemed necessary for the adequate structural and functional organisation of the autonomous regime within the fiscal framework of the State.
Realizar los estudios que estimen procedentes para una adecuada articulación estructural y funcional del régimen autonómico con el marco fiscal estatal.

However, structural and functional problems can divert these institutions from their original purpose, leading to more insecurity and human rights violations that corrupt the security and justice systems.
Sin embargo, problemas estructurales y de funcionamiento pueden pervertir a estas instituciones, generando más problemas de inseguridad y violaciones graves a los derechos humanos que corrompen los sistemas de seguridad y justicia.

Refinement includes the appropriate selection of relevant species with a lesser degree of structural and functional complexity in their nervous systems and a lesser apparent capacity for experiences that derive from this complexity.
El refinamiento implica la selección apropiada de las especies pertinentes con un grado menor de complejidad estructural y funcional en su sistema nervioso y una menor capacidad aparente para de experiencias derivadas de su esta complejidad.

While some of these criticisms were perhaps justified to some extent in the past, today we can say that our Organization is moving resolutely towards reform and a structural and functional transformation that started a decade ago.
Si bien en el pasado algunos de estos reproches estaban parcialmente justificados, hoy se puede afirmar que nuestra Organización ha emprendido en forma decidida el camino de la reforma y se encuentra en vías de concluir una transformación estructural y funcional emprendida hace un decenio.

Brånemark defined the concept of"osseointegration" as the structural and functional connection between the surface of a titanium implant and living bone without connective tissue interposition.
Fue Branemark el que definió el concepto de"osteointegración" como la unión estructural y funcional entre la superficie del titanio y el hueso vivo sin interposición de tejido colectivo.

Unfortunately, these devices still do not have sufficient precision, selectivity and resolution to allow, according to the received information, reconstruct the structural and functional unit of the nervous system in functioning neural PC model.
Por desgracia ellos no disponen todavía de suficiente exactitud, selectividad y capacidad de soluciones para que de la información recibida se pueda reconstruir el mecanismo estructural y funcional del sistema nervioso en un modelo neuro-ordenador en función.

Transformation of the militia into a police force and structural and functional changes in the Ministry of Internal Affairs, taking into consideration democratic principles and the actual and current threats against the security of society and the State;
Convertir la milicia en una fuerza policial, efectuar cambios estructurales y funcionales en el sistema del Ministerio del Interior, teniendo en cuenta los principios democráticos y las amenazas reales existentes a la seguridad de la sociedad y el Estado;

Despite this, the index is a useful resource to identify impunity levels amongst the countries, analyze variations in each case and remark structural and functional conditions in the countries whose impunity index changes or stays in the same levels for both periods.
Sin embargo, es un instrumento que sirve para identificar grados de impunidad entre los países, analizar variaciones en los niveles por caso y permite observar las condiciones estructurales y funcionales en que los países mantienen o cambian su índice de impunidad en ambos periodos.

It has many structural and functional similarities with the páramo, presenting high relative humidity and considerable precipitation ranges, as well as severe daily climate fluctuations such as in the puna, and noticeable, but not severe seasonal changes.
Tiene grandes similitudes estructurales y funcionales con los páramos, y presenta alta humedad relativa y considerables rangos de precipitación, además de marcadas fluctuaciones climáticas diarias como en la puna y un notable, pero no marcado, cambio estacional.

Starting with the progressive displacement of their competitors, i.e., native species, they can eventually transform the entire biological community(Abrams, 1996; Walker and Kendrick, 1998), causing complex structural and functional changes in the host ecosystem Galil, 2007 and 2009.
Partiendo del progresivo desplazamiento de las especies nativas con las que compiten, pueden acabar transformando totalmente la comunidad biológica(Abrams, 1996; Walker y Kendrick, 1998), dando lugar a complejos cambios estructurales y funcionales en los citados ecosistemas Galil, 2007, 2012.

The terms of reference include the structural and functional aspects of the judiciary and the dysfunctions which, in extremely varied contexts, may affect human rights. They concern justice in both ordinary and exceptional circumstances, in periods of conflict and of transition.
El mandato comprende los aspectos estructurales y funcionales del poder judicial y las disfunciones que, en contextos extremadamente diversos, pueden afectar a los derechos humanos así como la administración de justicia en situaciones ordinarias o excepcionales o en períodos tanto de conflicto como de transición.

The first Public Policy and National Action Plan on Human Rights also stipulates that the State has an obligation to guarantee employment opportunities in public institutions, making the necessary structural and functional changes to permit the recruitment of persons with disabilities.
Asimismo la Primera Política Pública y el Plan Nacional de Acción en Derechos Humanos, señala como obligación del Estado"Garantizar las oportunidades laborales en las instituciones públicas, asegurando las modificaciones estructurales y funcionales para la inserción laboral de los Personas con Discapacidad.

The process of structural and functional reform of the United Nations, rendered imperative by globalization and changes on the international scene, makes it necessary to ensure the coherence of its programmes and activities and to transform the Organization into an agent of sustainable human development.
El proceso de reforma estructural y funcional de las Naciones Unidas, imperativo de la globa-lización y las transformaciones del escenario internacional, exige asegurar la coherencia de programas y actividades y convertir a la Organización en promotora del desarrollo humano sostenible.

Each group will identify, and possibly provide, updated data that can be used to initialise the candidate procedures; specify some alternative structural and functional assumptions that can be addressed in the evaluations; and identify performance measures that would be useful to consider.
Cada grupo identificará y proporcionará datos actualizados que puedan servir para inicializar los procedimientos propuestos; especificará otras suposiciones estructurales y funcionales que puedan tomarse en cuenta en las evaluaciones; e identificará los índices de rendimiento que podría ser conveniente considerar.