What is the translation of " STRUCTURAL AND FUNCTIONAL " in Croatian?

• strukturne i funkcionalne
• strukturalni i funkcionalni
• strukturna i funkcionalna

Examples of using Structural and functional in English and their translations into Croatian

Cell- The structural and functional unit of all known living organisms.
Stanica je osnovna strukturna i funkcionalna jedinica svih poznatih organizama.

Asana, pranayama and relaxation procedures for structural and functional problems.
Asana i pranayama za strukturalne i funkcionalne probleme.

Protection of structural and functional elements of the quay at the port of Kotor.
Zaštitu konstruktivnih i funkcionalnih elemenata operativne obale u luci Kotor.

A vehicle is composed of one or more structural and functional subsystems;
Vozilo se sastoji od jednoga strukturnog ili funkcionalnog podsustava ili od više njih; Am.

Based on their structural and functional properties, BMPs can be divided into 4 subgroups.
Temeljem slinosti strukture i funkcije BMP se dijele u etiri podskupine.

These subsystems, for which essential requirements must be laid down, are structural and functional;
Ti podsustavi, za koje je potrebno utvrditi temeljne zahtjeve, mogu biti konstrukcijski i funkcionalni;

A vehicle is composed of one or more structural and functional subsystems or parts of such subsystems;
Vozilo se sastoji od jednog ili više konstrukcijskih i funkcionalnih podsustava ili dijelova takvih podsustava.

Encouraging the preliminary development of new types of intelligent textiles in the structural and functional sense.
Poticanje na idejni razvoj novih vrsta inteligentnog tekstila u strukturnom i funkcionalnom smislu.

Abstracts Osseointegration is a structural and functional connection between the bone surface and the dental implant surface.
Abstracts Oseointegracija je strukturalna i funkcionalna veza izmeÄ‘u površine kosti i dentalnog implantata.

According to Annex II of the Directive 2008/57/EC(1), the subsystems are broken down into structural and functional areas.
Na temelju Priloga II. Direktivi 2008/57/EZ, podsustavi se dijele na strukturna i funkcionalna područja.

It is a structural and functional superlative of the first sports training park of the kind, with a typical Slovenian recognizable architecture of the hayrack, accompanied with a children's playground and a training park for the elderly.
To je strukturni i funkcionalni višak PRVOG TAKVOG sportskog parka za vježbanje, s tipičnom slovenskom prepoznatljivom arhitekturom"kozolec"(drvena građevina za sušenje sijena), dječjim igralištom i parkom za vježbanje za starije osobe.

Chemicals disrupt metabolic processes and cause structural and functional changes in the body.
Kemikalije poremetiti metaboličke procese i uzrokovati strukturne i funkcionalne promjene u tijelu.

This interferes with essential structural and functional properties of the cells of helminths, such as formation of the cytoskeleton, formation of the mitotic spindle and the uptake and intracellular transport of nutrients and metabolic products.
To ometa bitna strukturna i funkcionalna svojstava stanica helminta, poput formiranja citoskeleta, formiranje diobenih vretena i unos i unutarstanični transport hranjivih tvari i metaboličkih proizvoda.

Pursuant to Article 2(e) of Directive 2008/57/EC, the rail system is subdivided into structural and functional subsystems.
U skladu s člankom 2. točkom(e) Direktive 2008/57/EZ, željeznički sustav podijeljen je na strukturne i funkcionalne podsustave.

Research goals: The general aim of our investigation is to get acquainted further with structural and functional features of gangliosides in the whole normal pituitary and in anterior pituitary tumors, as one of the possible" growth factors" or a receptor for" growth factors" in the malignent transformation of cells.
Ciljevi istraživanja: Opći je cilj istraživanja daljnje upoznavanje strukturnih karakteristika i funkcionalnih osobina gangliozida u zdravoj hipofizi i tumorima prednjeg režnja hipofize, kao jednog od mogućih" faktora rasta" ili receptora za" faktore rasta" u malignoj transformaciji stanica.

This Directive applies to the rail system in the Member States, which may be broken down into subsystems for structural and functional areas.
Ova Direktiva primjenjuje se na željeznički sustav u državama članicama koji se može raščlaniti na podsustave prema strukturnim i funkcionalnim područjima.

Summary: This paper describes structural and functional aspects offlexible manufacturing systems automatization, which led toconclusion about types of elements which have to be included inthe system, the way of functioning of these systems as well asthe problems that have to be solved during building andfunctioning of the systems in order to achieve their optimumefficiency.
Sažetak: U radu su opisani strukturalni i funkcionalni aspekti fleksibilneautomatizacije proizvodnih sustava, koji su pokazali tipoveelemenata koji bi trebali biti uključeni u pojedini sustav, načinfunkcioniranja tih sustava te probleme koje je potrebno riješitiprilikom izgradnje i funkcioniranja sustava u cilju postizanjanjihove što veće efikasnosti.

As a result of these developments, transportation sector and especially railway transportation have entered a structural and functional change process.
Kao rezultat tih razvoja, sektor transporta i posebno željeznički prijevoz ušli su u proces strukturne i funkcionalne promjene.

Summary: A review of recent advances and problems about larger complexJurassic carbonate platform Foraminifera is presented. Thefollowing aspects have been considered: morphologicalnomenclature, related to structural and functional aspects oftest morphology; critical review of some genera, with regard tomorphological and taxonomic problems; tentative biozonationresulting in the establishment of 6 biozones in the Tethyanrealm; phylogeny and classification, including geographic andstratigraphic distribution, ontogenic development, paleoecology, and causes of homeomorphy; eustatic influence on thestratigraphic distribution; and paleobiogeography, includingproblems of migration, provincialism and endemism.
Sažetak: Radom je prikazan dosadašnji napredak i problemi u svezi svelikim kompleksnim foraminiferama Jurske karbonatne platforme. Slijedeći aspekti su razmatrani: morfološka nomenklatura, sobzirom na strukturne i funkcionalne aspekte morfologije kućice; kritički prikaz nekih vrsta, s obzirom na morfološke itaksonomske probleme; pokusna biozonacija rezultat koje jeutvrđivanje 6 biozona na prostoru Tetisa; filogenija iklasifikacija, uključujući geografski i stratigrafski raspored, ontogenetski razvoj, paleoekologija i slučajevi homeomorfije; utjecaj eustazije na stratigrafski raspored; ipaleobiogeografija, uključujući probleme migracije, provincijalizma i endemisma.

In accordance with Article 2(c) and Annex II of Directive 96/48/EC, the trans-European high speed rail system is subdivided into structural and functional subsystems, including a rolling stock subsystem.
Sukladno članku 2. točki(c) i Prilogu II. Direktivi 96/48/EZ, transeuropski željeznički sustav velikih brzina podijeljen je na strukturne i funkcionalne podsustave, uključujući podsustav željezničkih vozila.

It should be emphasized that all the fundamental determinants of the park is very fragile structural and functional complex, sensitive to natural changes and to incautious human actions.
Treba naglasiti da su sve temeljne odrednice Parka vrlo nježan strukturalni i funkcionalni kompleks, osjetljiv za prirodne izmjene i neoprezne ljudske zahvate.

Treatment resulted in enhanced gastrointestinal fluid absorption of approximately 750-1000 ml/day with improvements in the absorption of macronutrients and electrolytes, decreased stomal or faecal fluid and macronutrients excretion, and enhanced key structural and functional adaptations in the intestinal mucosa.
Liječenje je rezultiralo porastom gastrointestinalne apsorpcije tekućine za približno 750-1000 ml/dan s poboljšanom apsorpcijom makronutrijenata i elektrolita; smanjenjem stomalnog ili fekalnog izlučivanja tekućine i makronutrijenata te poboljšanim ključnim strukturalnim i funkcionalnim adaptacijama crijevne sluznice.

X-rays, ECGs, echocardiography, color Doppler studies, and other such techniques will reveal structural and functional abnormalities pertaining to the heart.
Rendgenski zraci, EKG, ehokardiografija, color doppler studije, i druge takve tehnike će vam otkriti strukturne i funkcionalne abnormalnosti se odnose na srcu.

Vehicle' means a railway vehicle suitable for circulation on its own wheels on railway lines, with or without traction ð in a fixed or variable composition ï. A vehicle is composed of one or more structural and functional subsystems or parts of such subsystems;
Vozilo” je željezničko vozilo s vučom pogonom ili bez nje koje je prikladno za kretanje na vlastitim kotačima po željezničkoj pruzi u nepromjenjivom ili promjenjivom sastavu. Vozilo se sastoji od jednoga strukturnog i funkcionalnog podsustava ili od više njih;

It should be stressed that all fundamental things that do determine the Park, make a very fragile structural and functional complex, sensitive to natural changes and to incautious human actions.
Treba naglasiti da su sve temeljne odrednice Parka vrlo nježan strukturalni i funkcionalni kompleks, osjetljiv na prirodne izmjene i neoprezne ljudske zahvate.

In accordance with Article 2(e) of and Annex II to Directive 2008/57/EC, the rail system is subdivided into structural and functional subsystems, including an infrastructure subsystem.
Sukladno članku 2. točki(c) i Prilogu II. Direktivi 96/48/EZ, transeuropski željeznički sustav velikih brzina podijeljen je na strukturne i funkcionalne podsustave, uključujući infrastrukturni podsustav.

A systematic approach is based on the fact thatthe business activity of an enterprise or a company is viewed from the point of view of its structural and functional organization, in the interconnection of all its divisions and the logical sequence of their economic activities.
Sustavni pristup temelji se na činjenici daposlovna djelatnost poduzeća ili poduzeća razmatra se sa stajališta njegove strukturne i funkcionalne organizacije, u odnosu svih njezinih podjela i logičkog slijeda njihovih gospodarskih aktivnosti.

Noninvasive methods most often used to estimate functional and structural changes in blood vessels measure the carotid intima-media thickness(cIMT) and arterial stiffness.
Neinvazivne metode kojima najčešće procjenjujemo funkcionalne i strukturne promjene na krvnim žilama su mjerenje debljine intimemedije karotidnih arterija(cIMT) i mjerenje krutosti arterija.

The nature of manifestations depends on the stage of expression and functional and structural changes in the spinal discs, as well as the tissues surrounding them.
Priroda manifestacija ovisi o stupnju ekspresije i funkcionalnim i strukturnim promjenama u leđima kralješnice, kao io tkivima koja ih okružuju.

In the report section, Academician of the Chinese Academy of Engineering, Gan Yong, expounded the main industrialization technologies of high-end structural materials and functional materials used in some major projects in China.
U sekciji izvještaja, akademik Kineske akademije inženjerstva, Gan Yong, izlagao je o glavnim industrijskim tehnologijama visokokvalitetnih strukturnih materijala i funkcionalnih materijala korištenih u nekim velikim projektima u Kini.