What is the translation of " STRUCTURAL AND COHESION " in Croatian?

• strukturnih i kohezijskih
• strukturalna i kohezivna
• strukturne i kohezijske
• strukturnim i kohezijskim
• strukturni i kohezijski
• strukturalna i koheziona

Examples of using Structural and cohesion in English and their translations into Croatian

Structural and Cohesion Policy.
Strukturna i kohezijska politika.

Getting prepared for the EU regional policy and the structural and cohesion.
Priprema za regionalnu politiku EU-a, kao i strukturne i kohezijske.

EU structural and cohesion funds can reach up to 4 per cent of their GDP.
Strukturalna i koheziona sredstva EU mogu doseći do 4 posto njihovog BNP-a.

Management services for projects financed under Structural and Cohesion Funds;
Usluge upravljanja za projekte koji se financiraju pod strukturnim i kohezijskim fondovima;

The structural and cohesion funds could also be used in this perspective.
I strukturni i kohezijski fondovi mogli bi se iskoristiti u ovom pogledu.

Period from 1993 to 1999, structural measures(Structural and Cohesion Funds) were allocated ECU 200 billion.
U razdoblju od 1993. do 1999. godine, strukturne mjere(Strukturni i kohezijski fondovi) iznosili su 200 milijardi ECU-a.

Structural and Cohesion funds for energy efficiency and renewables.
Strukturni i kohezijski fondovi za projekte energetske učinkovitosti i obnovljivih izvora energije.

In this context, it would be important to expedite the plans to enhance the absorption of the EU structural and cohesion funds.
S tim u vezi bilo bi važno ubrzati provedbu planova glede povećanja apsorbiranja sredstava iz strukturnih i Kohezijskog fonda EU-a.

As regards Structural and Cohesion Funds, the size of the error rate is not linked to the reliability of the audit authorities.
Kad je riječ o strukturnim i kohezijskim fondovima, visina stope pogreške nije povezana s pouzdanosti tijela za reviziju.

The budget, covering years 2007-2013, allots substantial structural and cohesion funds to Romania and Bulgaria.
Proračun, koji pokriva razdoblje od 2007.-2013., dodjeljuje značajna strukturalna i koheziona sredstva Rumunjskoj i Bugarskoj.

Requests that structural and cohesion funds also be used to improve and facilitate cross-border healthcare in the next MFF;
Traži da se omogući upotreba strukturnih i kohezijskih fondova i za poboljšanje i olakšavanje prekogranične zdravstvene skrbi u sljedećem VFO-u; Mobilnost pacijenata.

Preparation of business development projects in order to attract funding under Structural and Cohesion Funds, or from other funding institutions;
Priprema projekata poslovnog razvoja da bi se privuklo financiranje pod strukturnim i kohezijskim fondovima ili drugih institucija koje nude financiranje;

The high percentage indicated in relation to'Structural and cohesion funds before 2007-2013' is exclusively due to the fact that payments on those programming periods are almost finalised.
Visok postotak naveden u odnosu na„Strukturne i kohezijske fondove prije 2007.- 2013.” isključivo je takav zbog činjenice da su plaćanja za ta programska razdoblja gotovo završena.

Today, Croatia is at the doorsteps of the European Union and upon accession will gain access to substantial amounts of EU Structural and Cohesion funds.
Danas je Hrvatska na pragu Europske unije, a nakon pristupanja imat će pristup značajnim sredstvima iz strukturnih i kohezijskih fondova EU.

These reservations affect all main expenditure areas Agriculture, structural and cohesion funds, External relations, and Research and Other internal policies.
Navedene rezerve utječu na sva glavna područja rashoda poljoprivredu, strukturne i kohezijske fondove, vanjske odnose te istraživanje i ostale unutarnje politike.

Consulting on development, implementation and evaluation of projects financed from the EU pre-accession(and in the future Structural and Cohesion) funds;
Savjetovanje o pripremi, provedbi i evaluaciji projekata financiranih iz predpristupnih(ubuduće strukturnih i kohezijskih) fondova EU;

Emphasises that EU programmes, and especially structural and cohesion funding, are the most efficient instruments for creating new jobs and supporting entrepreneurship among young people;
Naglašava da su programi EU-a, posebno strukturna i kohezijska sredstva, najučinkovitiji instrumenti stvaranja novih poslova i poticanja poduzetništva među mladima;

This was a way to prepare the candidate countries and potential candidates to handle EU Structural and Cohesion Funds in the future.
To je bio način pripremanja zemalja kandidatkinja i potencijalnih kandidatkinja za upravljanje strukturnim i kohezijskim fondovima EU-a u budućnosti.

Has seen an unprecedented high amount of outstanding payments for structural and cohesion funds at the beginning of the financial framework, while a number of new programmes have been significantly frontloaded.
Postojao je neviđeno visok iznos nepodmirenih plaćanja za strukturne i kohezijske fondove na početku financijskog okvira, dok je više novih programa u značajnoj mjeri provedeno u početnoj fazi.

For this reason, EU expansion raises a series of questions related to the Common Agricultural Policy(CAP) and to structural and cohesion funds.
Ovo je razlog zbog kojega širenje EU povlači za sobom čitav niz pitanja vezanih za Zajedničku poljoprivrednu politiku(CAP), te za strukturalna i kohezivna sredstva.

Preparation of application forms and management of projects financed under Structural and Cohesion Funds, including financial management, reporting, assistance during implementation;
Priprema aplikacijskih obrazaca i upravljanje projektima financiranim pod strukturalnim i kohezijskim fondovima, uključujući upravljanje financijama, izvještavanje, pomoć tijekom implementacije;

The country's great economic leap since 1989 was"underpinned by the 17 billion pounds received in total EU support since 1989- more than half of which came from the Structural and Cohesion funds.
Veliki ekonomski skok države od 1989. godine bio je"poduprijet sa 17 milijardi funti koje su kao pomoć ukupno primljene od EU od 1989. godine- od čega je više nego polovina došla iz strukturalnog i kohezionog fonda.

Assistance in the management of projects financed under Structural and Cohesion Funds(ensuring compliance with the requirements in the Grant Contract, financial management, legal assistance, assistance in public procurement).
Pomoć u upravljanju projektima financiranim pod strukturnim i kohezijskim fondovima(osiguravanje usklađenosti sa zahtjevima u ugovoru o potpori, upravljanje financijama, pravna pomoć, pomoć u javnoj nabavi); Savjetovanje za organizacijski razvoj;

The French and Germans also insist that it is not appropriate for countries benefiting from EU structural and cohesion funds to practice tax competition against the donors.
Francuzi i Nijemci također inzistiraju na tvrdnji kako ne priliči zemljama koje koriste strukturalna i kohezivna sredstva EU da koriste poreznu regulativu kao sredstvo povećanja svoje konkurentnosti nauštrb donatora.

Following the Maastricht Treaty, the assent procedure applied to the few legislative areas in which the Council acts by unanimous decision, limited since the Amsterdam Treaty to the Structural and Cohesion Funds.
Od Ugovora iz Maastrichta postupak pristanka primjenjivao se na samo nekoliko zakonodavnih područja u kojima Vijeće jednoglasno odlučuje, a od Ugovora iz Amsterdama ograničen je na strukturne i kohezijske fondove.

A significant improvement in Bulgaria's absorption of funds from the Regional Development programme of the EU structural and cohesion funds is expected in 2011, Regional Development Minister Rosen Plevneliev said on Wednesday December 1st.
Očekuje se da će Bugarska znatno unaprijediti način raspolaganja sredstvima iz Programa regionalnog razvitka u okviru strukturnih i kohezijskih fondova EU, izjavio je u srijedu(1. prosinca) ministar regionalnog razvitka Rosen Plevneliev.

EU Structural and Cohesion Funds as well as national budgets should earmark the funds needed to ensure that progress of renewables and of decentralised energy generation is not slowed down due to grid limitations.
U strukturnim i kohezijskim fondovima EU-a, kao i u nacionalnim proračunima, trebalo bi izdvojiti potrebna sredstva kako bi se osiguralo da napredak na području obnovljivih izvora i decentralizirane proizvodnje energije ne bude usporen zbog ograničenja mreža.

The interest of companies from and outside the EU for co-operation with Croatia has increased and access to new knowledge and technologies, as well as structural and cohesion funds of the EU, is enabled.
Pojačan je interes tvrtki iz i izvan EU za suradnju s hrvatskim, omogućen je pristup novim znanjima i tehnologijama te strukturnim i kohezijskim fondovima EU.

Half of the funds are expected to come from the Transport and Regional Development programmes of the EU structural and cohesion funds, while the rest are to be financed through loans from the World Bank and other international institutions.
Očekuje se kako će polovica sredstava doći iz programa transportnog i regionalnog razvitka u okviru strukturnih i kohezijskih fondova EU, dok će ostatak biti financiran kroz kredite Svjetske banke i ostalih međunardonih institucija.

His participation in those two Clusters will provide a direct impact on the generation and lobbying for projects of interest to its members, that will be supported by the Ministry Departments through the National Strategy of Sector Development in Croatia and what will be an important criterion for obtaining earmarked grant funds for projects from the EU structural and cohesion funds.
Željku Erkapiću, je na Osnivačkim skupštinama izabran u Upravni odbor KK PP sektora i KK automobilskog sektora što će mu omogućiti izravni utjecaj na generiranje i lobiranje za projekte od interesa za svoje članice, koji će biti podržani od strane Ministarstava kroz izradu nacionalne strategije sektorskog razvoja RH, a što će biti i važan kriterij za dobivanje bespovratnih namjenskih sredstava za projekte iz strukturnih i kohezijskih fondova EU.