What is the translation of " STRUCTURAL AND COHESION " in Slovak?

• štrukturálne a kohézne
• štrukturálnych a kohéznych
• štrukturálna a kohézna
• štrukturálny a kohézny
• štrukturálnymi a kohéznymi
• k štrukturálnym a kohéznym
• štrukturálnu a kohéznu

Examples of using Structural and cohesion in English and their translations into Slovak

Structural and Cohesion Fund.
Štrukturálny a kohézny fond.

I have already mentioned the Structural and Cohesion Funds.
Štrukturálne fondy a Kohézny fond som už spomenul.

Structural and Cohesion Funds.
Štrukturálnych a kohézneho fondu.

Greater financial support for structural and cohesion policies;
Väčšia finančná podpora pre štrukturálnu a kohéznu politiku.

Structural and Cohesion.
Štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu..

Poland has gained access to both EU structural and cohesion funds.
Možno sa bude hovoriť aj o prostriedkoch zo štrukturálnych a kohéznych fondoch EÚ pre Poľsko.

Structural and Cohesion Funds.
Štrukturálne fondy a Kohézny fond..

AUTHORMs Ivana KATSAROVA, Policy Department B: Structural and Cohesion Policies, European Parliament.
AUTORIvana KATSAROVA, Tematické oddelenie B: Štrukturálna a kohézna politika, Európsky parlament.

Structural and Cohesion Funds.
Štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu..

AUTHORJesús Iborra Martín, Policy Department B: Structural and Cohesion Policies, European Parliament.
UTORJesús Iborra Martín, Tematická sekcia B: Štrukturálna a kohézna politika, Európsky parlament.

Directorate B: Structural and Cohesion Policies Directorate General for Internal Policies of the Union.
Riaditeľstvo B: Štrukturálna a kohézna politika Generálne riaditeľstvo pre vnútorné politiky Únie.

AUTHORMr Albert Massot Marti, Policy Department B: Structural and Cohesion Policies, European Parliament.
AUTORAlbert MASSOT MARTI, Tematické oddelenie B: Štrukturálna a kohézna politika, Európsky parlament.

Together with the other Structural and Cohesion Funds, the ESF transforms the meaning of Europe's values and solidarity into reality.”.
Spolu s ďalšími štrukturálnymi a kohéznymi fondmi ESF premieňa zmysel európskych hodnôt a solidarity na realitu.“.

EU policy should support the Member States in the implementation of national measures through grants from the structural and cohesion funds.
Politika EÚ by mala podporovať členské štáty pri zavádzaní vnútroštátnych opatrení finančnými prostriedkami zo štrukturálnych a kohéznych fondov.

After all, the European structural and cohesion policy is a success story, particularly in recent years.
Európska štrukturálna a kohézna politika mala napokon úspech, a to najmä v posledných rokoch.

The new Member States' territory almost completely fell under Objective 1, eligible for the highest possible level of support from the Structural and Cohesion Funds.
Územie nových členských štátov takmer celé spadalo pod Cieľ 1, oprávnené na najvyššiu možnú úroveň podpory zo štrukturálnych a kohéznych fondov.

The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives.
Na cieľ konvergencie sa vynakladá značná podpora zo štrukturálnych a kohéznych fondov, keďže je to jeden z hlavných cieľov EIB.

The EU Structural and Cohesion Funds are the key Community component for reinvigorating European infrastructures and, consequently, employment.
Štrukturálny a kohézny fond EÚ sú kľúčovými zložkami Spoločenstva na posilnenie európskej infraštruktúry a následne aj zamestnanosti.

The EU has provided investment funds through the Structural and Cohesion Funds and through the European Investment Bank.
EÚ poskytuje investičné prostriedky prostredníctvom štrukturálneho a kohézneho fondu a prostredníctvom Európskej investičnej banky.

The new Member States' territory almost completely fell under Objective 1, eligible for the highest possible level of support from the Structural and Cohesion Funds.
Na takmer celé územie nových členských štátov sa vzťahoval cieľ 1 s nárokom na najvyššiu možnú úroveň podpory zo štrukturálneho a Kohézneho fondu.

Multiple funding is one of the aspects the managing services for the Structural and Cohesion Funds are required to check for all projects.
Viacnásobné financovanie je jedným z aspektov, ktoré sú riadiace útvary pre kohézne a štrukturálne fondy povinné skontrolovať pri všetkých projektoch.

In December 1992, the European Council decided on the new financial perspective for the period 1994-1999 and ECU 168 billion was set aside for the Structural and Cohesion Funds.
V decembri 1992 Európska rada rozhodla o novom fi nanč-nom výhľade na obdobie rokov 1994- 1999 a na štrukturálny a Kohézny fond sa vyčlenilo 168 miliárd ECU.

Structural and Cohesion funds are a key element of EU transport infrastructure policy and they will be coordinated with the TEN-T priorities while respecting State aid rules.
Štrukturálne a kohézne fondy sú kľúčovým prvkom politiky dopravnej infraštruktúry EÚ a budú zosúladené s prioritami TEN-T pri rešpektovaní pravidiel pre štátnu pomoc.

Supporting Member States in the implementation of the above-mentioned measures through funding from the Structural and Cohesion Funds and the Open Method of Coordination.
Podpora členských štátov pri realizácii vyššie uvedených opatrení na základe prostriedkov zo štrukturálnych a kohéznych fondov a otvorenej metódy koordinácie.

Practice has shown that the ability to establish genuine partnerships is often a condition of the success and effectiveness of the programmes supported by structural and cohesion funds.
Prax ukázala, že schopnosť vytvoriť skutočné partnerstvo je často podmienkou úspechu a účinnosti programov podporovaných štrukturálnymi a kohéznymi fondmi.

Question 21: How could existing financial instruments such as structural and cohesion funds be better used in a coherent way to support integrated and sustainable urban transport?
Otázka č. 21: Ako by sa dali finančné nástroje ako štrukturálny a kohézny fond lepšie využiť koherentným spôsobom na podporu integrovanej a udržateľnej mestskej dopravy?

The budget 2006 will also bring further financial integration for the ten most recent Member States into the Common Agricultural Policy,(CAP) Structural and Cohesion Funds.
Rozpočet na rok 2006 taktiež prinesie ďalšiu finančnú integráciu pre desať nových členských štátov do spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP) a štrukturálnych a kohéznych fondov.

In a crisis marked by huge social inequalities and regional asymmetries, the structural and cohesion policy is a basic factor for effective economic and social cohesion..
V čase krízy poznačenom veľkými sociálnymi nerovnosťami a regionálnymi rozdielmi je štrukturálna a kohézna politika základným faktorom pre účinnú hospodársku a sociálnu súdržnosť.

I should like to expand on some considerations concerning the approval of operational programmes and projects in the areas of rural development and the Structural and Cohesion Funds for the period 2007-2013.
Chcel by som rozvinúť niektoré úvahy týkajúce sa schválenia operačných programov a projektov v oblastiach rozvoja vidieka a štrukturálnych a kohéznych fondov na obdobie 2007- 2013.

The relevance, efficiency and effectiveness of the way in which Structural and Cohesion Funds are used have a major influence on the frameworks for implementing the new financial and legal instruments.
Význam, efektívnosť a účinnosť spôsobu, akým sa využívajú štrukturálne a kohézne fondy majú zásadný vplyv na implementačné rámce nových finančných a právnych nástrojov.