What is the translation of " STRUCTURAL AND COHESION " in Polish?

• strukturalnych i spójności
• strukturalne i spójnościowe
• strukturalne i spójności
• strukturalnej i spójności

Examples of using Structural and cohesion in English and their translations into Polish

Structural and Cohesion Funds.
Fundusze strukturalne i spójności.

This should also enhance the efficiency in the use of EU Structural and Cohesion funds.
Powinno to również poprawić efektywność wykorzystania unijnych funduszy strukturalnych i spójności.

Let us take the structural and cohesion policy as an example.
Weźmy na przykład politykę strukturalną i spójności.

The European Parliament rejects the budgetary cuts introduced by the Council in the structural and cohesion funds.
Parlament Europejski odrzuca cięcia budżetowe dokonane przez Radę w funduszach strukturalnych i spójności.

After all, the European structural and cohesion policy is a success story, particularly in recent years.
Przecież unijna polityka strukturalna i spójności jest sukcesem, zwłaszcza w ostatnich latach.

Such initiatives offer good opportunities for support from the structural and cohesion funds.
Takie inicjatywy mogą z powodzeniem uzyskiwać wsparcie z funduszy strukturalnych i z Funduszu Spójności.

It should be noted that Structural and Cohesion funds can not be applied for projects that receive financing from the TEN-Budget.
Należy zauważyć, że fundusze strukturalne i spójności nie mogą być stosowane do projektów finansowanych z budżetu TEN.

The investment available through pre-accession assistance helps prepare future Member States for managing the structural and cohesion funds.
Korzystając ze wsparcia inwestycyjnego dostępnego w ramach pomocy przedakcesyjnej, przyszłe państwa członkowskie przygotowują się do zarządzania środkami z funduszy strukturalnych i spójności.

The convergence objective receives considerable support from the Structural and Cohesion Funds as it is one of the Bank's key objectives.
Na cel konwergencji przeznacza się znaczące wsparcie z funduszy strukturalnych i spójności, ponieważ jest to jeden z kluczowych celów Banku.

PT Mr President, we have been extremely concerned to witness all the developments surrounding the reform of the budget, particularly in relation to the structural and cohesion policy.
PT Panie przewodniczący! Jesteśmy w najwyższym stopniu zaniepokojeni obrotem spraw związanych z reformą budżetu, w szczególności w odniesieniu do polityki strukturalnej i spójności.

Together with the other Structural and Cohesion Funds, the ESF transforms the meaning of Europe's values and solidarity into reality.”.
Wraz z innymi funduszami strukturalnymi i spójności EFS zmienia pojęcia europejskich wartości i solidarności w rzeczywistość”.

It is there, close to the citizens, that innovation occurs and that our funds, the Structural and Cohesion Funds but also the research funds, are being used.
To tam, blisko obywateli, tworzą się innowacje i są wykorzystywane nasze środki finansowe, fundusze strukturalne i spójności, ale również fundusze na badania.

Practice has shown that the ability to establish genuine partnerships is often a condition of the success and effectiveness of the programmes supported by structural and cohesion funds.
Praktyka pokazała, że zdolność do zawierania rzeczywistego partnerstwa jest często warunkiem odniesienia sukcesu i skuteczności programów, wspieranych przez fundusze strukturalne i spójności.

What is more, the EU budget for 2009 includes appropriations for structural and cohesion policy which are lower than those adopted for 2007, and this is in a year of crisis.
Co więcej w budżecie UE na 2009 rok zostały uwzględnione środki na politykę strukturalną i spójności mniejsze niż przyjęto na te cele w 2007 roku, a przecież rok bieżący jest rokiem kryzysu.

The current financial difficulties mean that every euro must be used wisely and bring benefits to the people across our various countries- including the euros in the Structural and Cohesion Funds.
Obecne trudności finansowe oznaczają, że każde euro musi zostać mądrze wykorzystane i przynosić korzyści mieszkańcom naszych krajów- w tym także euro z funduszy strukturalnych i spójności.

Question 21: How could existing financial instruments such as structural and cohesion funds be better used in a coherent way to support integrated and sustainable urban transport?
Pytanie 21: Jak istniejące instrumenty finansowe, takie jak fundusze strukturalne i spójności, można lepiej wykorzystać dla finansowania zintegrowanego i zrównoważonego transportu miejskiego?

Mr President, I commend both reports, but would at the same time like to draw attention to a contrasting view, linking industrial relocation inside the EU and structural and cohesion fund policy.
Panie przewodniczący! pochwalam obydwa sprawozdania, lecz chciałbym też zwrócić uwagę na odmienny pogląd, łączący zmiany lokalizacji zakładów przemysłowych(relokację) wewnątrz UE i politykę funduszy strukturalnych i spójności.

Today we have the Europe 2020 strategy, which envisages an even greater role for structural and cohesion policy in order to exit the crisis and contribute to the well-being of our citizens.
Dziś mamy strategię Europa 2020, która przewiduje jeszcze większą rolę dla polityki strukturalnej i spójności, by umożliwić nam wyjście z kryzysu i przyczynić się do poprawy jakości życia naszych obywateli.

Structural and cohesion policies pursue the goal of economic convergence by promoting growth and competitiveness and strengthening the economic, social and territorial cohesion of the Union.
Celem polityki strukturalnej i spójności jest osiągnięcie konwergencji gospodarczej poprzez promowanie wzrostu i konkurencyjności oraz wzmacnianie gospodarczej, społecznej i terytorialnej spójności Unii.

The relevance, efficiency and effectiveness of the way in which Structural and Cohesion Funds are used have a major influence on the frameworks for implementing the new financial and legal instruments.
Adekwatność, skuteczność i wydajność sposobów wykorzystania funduszy strukturalnych i spójności ma duży wpływ na ramy w zakresie wdrażania nowych instrumentów finansowych i prawnych.

With this in mind, innovation, education and training, energy, environment, employment, competitiveness, qualifications and combating poverty are and must remain an integral part of structural and cohesion policy.
W związku z tym innowacje, edukacja i szkolenia, energia, środowisko, zatrudnienie, konkurencyjność, kwalifikacje i walka z ubóstwem muszą pozostać integralną częścią polityki strukturalnej i spójności.

In order to make our strategy successful, we need to see the extent to which the structural and cohesion funds have been utilised, and whether and in which circumstances they contributed to the social integration of the Roma.
Aby nasza strategia odniosła sukces, musimy widzieć w jakim stopniu wykorzystywane są fundusze strukturalne i spójnościowe oraz czy i w jaki sposób przyczyniają się do społecznej integracji Romów.

I voted in favour of the report on the best practices in regional policy as I believe that only provision of sufficient, transparent information in good time can facilitate the distribution of important information about the Structural and Cohesion Funds.
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania dotyczącego dobrych praktyk w dziedzinie polityki regionalnej, ponieważ uważam, że niezbędne jest adekwatne, przejrzyste oraz terminowe dostarczanie ważnych informacji na temat funduszy strukturalnych i spójności.

In a crisis marked by huge social inequalities and regional asymmetries, the structural and cohesion policy is a basic factor for effective economic and social cohesion..
W warunkach kryzysu charakteryzującego się głębokimi nierównościami społecznymi i dysproporcjami regionalnymi polityka strukturalna i spójności to czynnik mający zasadniczy wpływ na faktyczną spójność gospodarczą i społeczną.

Therefore, looking ahead to the negotiations for the multiannual legislative framework for 2014-2020, I call on the European Parliament to demonstrate boldness in its proposals for the simplification of the administration and application of the Structural and Cohesion Funds.
Dlatego oczekując na negocjacje wieloletnich ram legislacyjnych na lata 2014-2020 wzywam Parlament Europejski do okazania odwagi w jego propozycjach na rzecz uproszczenia zarządzania i korzystania z funduszy strukturalnych i spójności.

In order to achieve greater synergies between research, structural and cohesion funding, we should invest more in facilities for research and innovation, which enable more regions to participate in EU level research activities.
W celu zapewnienia większego efektu synergii pomiędzy badaniami, finansowaniem strukturalnym i spójności, powinniśmy więcej zainwestować w infrastrukturę badawczą i na rzecz innowacji, co pozwoliłoby na włączenie większej liczby regionów w działania badawcze prowadzone na szczeblu europejskim.

The introduction of the territorial cohesion concept and its recognition as an objective caused the European Parliament committees, with an important role in defining the structural and cohesion policies, to have increased activity after the ratification of the treaty.
Wprowadzenie koncepcji spójności terytorialnej i jej uznanie jako celu powodującego, że komisje Parlamentu Europejskiego, odgrywające ważną rolę w definiowaniu polityk strukturalnej i spójności, będą musiały zwiększyć swą aktywność po ratyfikacji traktatu.

It should be clear from the previous paragraphs that the Structural and Cohesion Funds effectively amounted to an early incarnation of the Lisbon Strategy, in all of its dimensions: growth, cohesion, more and better jobs, environmental sustainability.
Jak wynika wyraźnie z powyższych punktów, fundusze strukturalne i spójnościowe pozwalały na realizowanie założeń strategii lizbońskiej na długo przed jej ustanowieniem i to we wszystkich jej wymiarach: wzrost, spójność, zatrudnienie i jakość pracy, zasada zrównoważonego rozwoju.

There was general acceptance that this strategic policy document should be approved by the European Parliament and the Council, and a majority expressed a willingness to adopt it as an annex to the proposed regulation establishing common provisions for the EU's structural and cohesion funds.
Generalnie zgodzono się co do tego, że ten strategiczny dokument powinien zostać zatwierdzony przez Parlament Europejski i Radę, a większość delegacji wyraziła wolę przyjęcia go jako załącznika do proponowanego rozporządzenia ustalającego wspólne przepisy dla unijnych funduszy strukturalnych i spójności.

Community funding, for example the structural and cohesion funds could be used to promote the technological developments of clean vehicles, for the development of clean public transport in urban areas, and for the provision of distribution networks for alternative vehicle fuels.
Fundusze wspólnotowe, np. fundusze strukturalne i spójności, mogłyby być przeznaczane na rozwój technologiczny ekologicznie czystych pojazdów, rozwój ekologicznie czystego transportu publicznego w obszarach miejskich oraz stworzenie sieci dystrybucji alternatywnych paliw dla pojazdów.

How to use "structural and cohesion" in a sentence

structural and cohesion funds managing authorities.

Are European Structural and Cohesion Funds Effective?

Policy Department B: Structural and Cohesion Policies.

European Parliament, Policy Department for Structural and Cohesion Policies.

Fresh money is available from EU Structural and Cohesion funds.

European Parliament, Policy Department for Structural and Cohesion Policies, Brussels.

Web site: EU Structural and Cohesion funds. 1 November 2010.

Significant funding has been provided through the Structural and Cohesion Funds.

End financing of incinerators and landfills via structural and cohesion funds.

Policy Department Structural and Cohesion Policies of the European Parliament, (2006).