What is the translation of " STRUCTURAL ASPECTS " in Spanish?

• aspectos estructurales

Examples of using Structural aspects in English and their translations into Spanish

Structural aspects as well as the thiamine functions are exposed.
Se exponen los aspectos estructurales y las funciones de la tiamina.

Africans report the most negative structural aspects-Spanish language, education, income.
Los africanos concentran los aspectos estructurales más negativos-idioma español, instrucción, ingresos,….

Structural aspects on their own, however, do not explain the country's instability and economic weakness.
Ahora bien, los aspectos estructurales no explican la inestabilidad y debilidad económica del país.

It is not an isolated issue of security, but has many other structural aspects that needed to be tackled at the same time.
No se trataba de una cuestión aislada de seguridad, sino que tenía muchos otros aspectos estructurales que era preciso afrontar al mismo tiempo.

Infrastructural factors Structural aspects of an establishment or establishments within a compartment contribute to the effectiveness of its biosecurity.
Factores infraestructurales Los aspectos estructurales del o de los establecimientos de acuicultura que componen un compartimento contribuyen a la eficacia de su bioseguridad.

The presentation was therefore brief, highlighting structural aspects that may be new to WG-SAM participants.
El Dr. Watters subrayó de manera concisa los aspectos estructurales que podrían representar una novedad para los participantes de WG-SAM.

Address the unique structural aspects of the market for trade-related financial services when formulating policy in the area of financial services regulation.
Tomar en consideración los aspectos estructurales característicos del mercado de los servicios financieros relacionados con el comercio al formular su política de reglamentación de los servicios financieros.

Madrid, Spain Landscape and Culture have established themselves in the last decades as two structural aspects in contemporary Europe's Project and construction.
Madrid, España Paisaje y Cultura se han confirmado en las últimas décadas como dos aspectos estructurales en el proyecto y construcción de la Europa contemporánea.

Structural aspects related to securing the right to adequate housing render invisible the full extent of homelessness, including the threat of homelessness.
Los aspectos estructurales relacionados con la seguridad del derecho a una vivienda adecuada impiden que se vea en su totalidad la amplitud del problema de la falta de hogar, incluida la amenaza de quedarse sin hogar.

There is no minimum size for polyamide prints, keeping in mind minimum thickness for walls and structural aspects to ensure the object will not break is 0.8 mm.
No existe un tamaño mínimo para las impresiones de poliamida, teniendo en cuenta que el grosor mínimo de las paredes y los aspectos estructurales para garantizar que el objeto no se rompa es de 0,8 mm.

Four publications on structural aspects of the current situation of the Latin American countries and on the outlook for the world economy and that of Latin America(2 per year);
Cuatro publicaciones sobre los aspectos estructurales de la situación actual de los países de América Latina y sobre las perspectivas de la economía mundial y de la economía de América Latina(2 al año);

There is no minimum size for PEBA 2301 prints, keeping in mind minimum thickness for walls and structural aspects, to ensure the object will not break is 1.5 mm.
No hay un tamaño mínimo para las impresiones en PEBA 2301, teniendo en cuenta que el grosor mínimo para las paredes y los aspectos estructurales para asegurarse de que el objeto no se rompa es de 1.5 mm.

We are all immersed in the discussion of structural aspects of the United Nations, but this should not delay work on the basis of the existing structures to improve the transparency of its main organs.
Todos estamos inmersos en la discusión sobre aspectos estructurales de las Naciones Unidas, pero ello no debe demorar la necesidad de continuar trabajando, a partir de la estructura hoy vigente, para mejorar la transparencia con que se desempeñan sus órganos principales.

There is a consensus that the more efficient utilization of these rules by developing countries requires a new approach to North-South cooperation, so that such cooperation addresses the structural aspects of trade.
Existe consenso en que el mayor aprovechamiento de éstas por parte de los países en desarrollo requiere de un nuevo enfoque en la cooperación Norte-Sur, de modo que sean abordados en ella los aspectos estructurales del comercio.

Thus a construction is treated like a sign in which all structural aspects are integrated parts and not distributed over different modules as they are in the componential model.
Así es como una construcción es tratada como un signo, en el cual los aspectos estructurales están integrados en partes y no distribuidos sobre diferentes módulos como están en el modelo componencial.

Promotion of the establishment of the abovementioned Women Military Service Committee aimed to outline the vision and make recommendations concerning structural aspects of military service of women.
Promoción del establecimiento de la Comisión del Servicio Militar Femenino mencionada supra, encargada de esbozar la visión sobre los aspectos estructurales del servicio militar de la mujer y de formular recomendaciones en la materia.

It is not just a matter of redistributing capital, but also of considering the structural aspects of how capitalism works and what we want to do in this regard, particularly in terms of managing capital.
No se trata tan solo de redistribuir el capital, sino también de considerar los aspectos estructurales de la forma en que el capitalismo trabaja y lo que queremos hacer en este aspecto, particularmente en lo referente a la gestión del capital.

Policy In 2007, the head of the Human Resources Division of the IDF appointed the Women's Military Service Committee, aimed at outlining the vision and making recommendations concerning structural aspects of the military service of women.
En 2007, el jefe de la División de Recursos Humanos de las FDI nombró la Comisión del Servicio Militar Femenino, encargada de esbozar la visión sobre los aspectos estructurales del servicio militar de la mujer y de formular recomendaciones en la materia.

Manual for Good Practice and Management in Trauma Centres: Structural Aspects of Work Related Stress- Care for Caregivers, International Rehabilitation Council for Torture Victims(IRCT), Kopenhagen http://www. irct. org/library/other-irct-key- publications.
Manual for Good Practice and Management in Trauma Centres: Structural Aspects of Work Related Stress- Care for Caregivers, Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura, Kopenhagen; http://www. irct. org/library/.

Many of these gains, however, were subsequently lost, at least partially, because of lack of progress in more fundamental structural aspects of the transformation, notably privatization and institution-building.
Sin embargo, muchos de estos logros se perdieron posteriormente, en parte por la falta de progreso en los aspectos estructurales más importantes de la transformación, en particular la privatización y el fortalecimiento institucional.

Such structural aspects of discrimination were close to the mandates of the experts and special rapporteurs dealing with extreme poverty, the right to development, the right to education, the right to food and structural adjustment policies.
Esos aspectos estructurales de la discriminación guardan relación estrecha con los mandatos de los expertos y de los relatores especiales que tratan de la extrema pobreza, el derecho al desarrollo, el derecho a la educación, el derecho a los alimentos y las políticas de ajuste estructural..

Government policy-making in the area of financial services regulation should, at the very least, consider the unique structural aspects of the market for trade-related financial services.
Al elaborarse las políticas estatales relativas a la regulación de los servicios financieros se deberían tomar en consideración por lo menos los aspectos estructurales excepcionales del mercado de los servicios financieros relacionados con el comercio.

Pursuant to this constitutionally mandated requirement, the national Government has addressed structural aspects of the education sector with a view to creating an institutional environment consistent with enactments pursuant to the Constitution and with the obligation to guarantee the right to education.
A partir de este mandato, el Gobierno Nacional abordó aspectos estructurales del sector educativo para lograr un entorno institucional consecuente con el desarrollo constitucional y la garantía del derecho a la educación.

When the company took over the concession in 1995 it was aware of the need to make significant investment in order to renovate and update both the Bridge's structural aspects(replacing the gondola) and the operating systems, and as regards its functionality.
La actual sociedad, cuando se hizo cargo de la concesión en 1995, fue consciente de que era necesario realizar importantes inversiones con el fin de proceder a la renovación y actualización tanto en lo que se refiere a los aspectos estructurales(sustitución de la barquilla) y sistemas de funcionamiento del Puente, como respecto de su funcionalidad.

While agenda item 3 would address structural aspects of the funds, agenda item 6 would address approval of specific allocations for interregional programmes, along with the approval of allocations for country programme recommendations.
En tanto que en el tema 3 del programa se abordarían los aspectos estructurales de los fondos, en el tema 6 se trataría la aprobación de asignaciones concretas para programas interregionales, conjuntamente con la aprobación de asignaciones para las recomendaciones sobre los programas por países.

The delegation stated that recommendations had been made on issues regarding violence against women and domestic violence, relating in particular to structural aspects in society, such as a lack of effort to increase awareness and to better enable victims of violence to find their way to and through the legal system.
La delegación declaró que se habían formulado recomendaciones sobre cuestiones relativas a la violencia contra la mujer y la violencia doméstica, en particular con referencia a aspectos estructurales de la sociedad, como la falta de iniciativas para crear conciencia y para facilitar la entrada de las víctimas de la violencia en el sistema judicial y proporcionar les orientación.

As the 2008 SNA provides a framework that allows for a better understanding of the structural aspects of the financial and economic crisis, it follows that the production and dissemination of high-frequency estimates and their accelerated release, with a view to tracing developments of the business cycle could also facilitate the implementation of the 2008 SNA.
Dado que el SCN 2008 ofrece un marco que permite comprender mejor los aspectos estructurales de la crisis financiera y económica, es evidente que la producción y difusión de estimaciones de alta frecuencia y su divulgación veloz con miras a rastrear los acontecimientos del ciclo económico también pueden facilitar la aplicación del SCN 2008.

Management notes that the evaluation focused largely on implementation and structural aspects of the regional programme's management, and less on the substantive focus that the Regional Bureau for Arab Sates(RBAS) considers key.
La administración señala que la evaluación se concentró en gran medida en la aplicación y los aspectos estructurales de la gestión del programa regional, y en menor medida en los asuntos que la Dirección Regional de los Estados Árabes considera esenciales.

The promotion of a conducive macroeconomic environment, good governance and democracy, as well as strengthening structural aspects of the economy and improved institutional and human capacities, was regarded as important also in the context of attracting FDI and other private external flows.
La promoción de un entorno macroeconómico propicio, el buen gobierno y la democracia, así como reforzar los aspectos estructurales de la economía y el mejoramiento de las capacidades institucionales y humanas, fueron considerados también factores importantes para atraer la IED y otras corrientes externas privadas.

Promoting a conducive macro-economic environment and good governance, strengthening structural aspects of the economy and improved institutional and human capacities, which are considered in other parts of the Programme of Action, are relevant important(US) also in the context of enhancing attracting(US) FDI and other private external(US) flows.
A efectos de aumentar atraer(Estados Unidos) la IED y otros recursos privados externos(Estados Unidos) son relevantes importantes también el fomento de un entorno macroeconómico propicio y una buena gestión de los asuntos públicos, el fortalecimiento de los aspectos estructurales de la economía y el aumento de la capacidad institucional y humana que se consideran en otras partes del Programa Acción.

How to use "structural aspects" in a sentence

Other structural aspects look very promising.

Structural Aspects Bioorg Med Chem, 12, 4709–4715.

Physiological and Structural Aspects of Lipid Digestion.

Microscopic and fine structural aspects of porphyrias.

Structural aspects of cigarette smoke-induced pulmonary disease.

Structural aspects of spin-chain and spin-ladder oxides.

Structural Aspects of Semantically Complex Verbs. (co-ed.

Molecular and Structural Aspects of Lipoxin Receptors.

structural aspects could affect the fatigue response.

Structural aspects of constructing meaning from text.