What is the translation of " STRUCTURAL INTEGRATION " in Spanish?

• integración estructural
• structural integration

Examples of using Structural integration in English and their translations into Spanish

How Structural Integration works and its history.
Cómo funciona la Integración Estructural y su historia.

In this regard, the envisaged peacekeeping mission would adopt a gradual approach towards structural integration.
A este respecto, la misión de mantenimiento de la paz prevista seguiría un enfoque gradual hacia la integración estructural.

Structural Integration became and remains recognised worldwide as‘Rolfing.'.
La Integración Estructural se hizo conocida en todo el mundo como Rolfing.

No other mission is currently implementing structural integration in disarmament, demobilization and reintegration.
Ninguna otra misión realiza actualmente una integración estructural en materia de desarme, desmovilización y reintegración.

The structural integration of the environmental dimension in all United Nations policies and activities should be further promoted at all levels.
Hay que promover en todos los niveles la integración estructural de la dimensión ambiental en todas las políticas y actividades de las Naciones Unidas.

The installation of a laminar airflow requires the structural integration inside the plant and concludes with the delivery of the respective report.
La instalación de un flujo laminar a medida que requiere la integración constructiva en la obra concluye con la entrega del respectivo informe.

I knew after three sessions that I wanted to switch careers and within six months I was in Basic Training at the Guild for Structural Integration.
Después de la tercera sesión supe que quería cambiar de profesión y al cabo de seis meses estaba cursando la formación en el Guild for Structural Integration.

The effectiveness of structural integration has not been scientifically proven. Reflexology.
La efectividad de la integración estructural no ha sido demostrada científicamente. Reflexología.

The Government responded by identifying the measures it proposed to take, which included the structural integration of intercultural teaching in school curricula.
El Gobierno respondió especificando las medidas que se proponía adoptar, entre las cuales se hallaba la integración estructural de la enseñanza intercultural en el programa de estudios escolar.

My goal remains full structural integration of the United Nations family in Somalia in the shortest possible time.
Mi objetivo sigue siendo la plena integración estructural de toda la familia de las Naciones Unidas en Somalia en el plazo más breve posible.

The lower achievement was mainly experienced during the first quarter of the performance period during which the Finance Section was undergoing structural integration.
El menor porcentaje se experimentó principalmente durante el primer trimestre del período de ejecución, pues la Sección de Finanzas estaba en fase de integración estructural.

The scope for full structural integration would be reviewed annually, on the basis of progress in the political, security and humanitarian situation.
Cada año se examinaría el margen para una integración estructural total sobre la base de los progresos de la situación política, humanitaria y de seguridad.

The lower achievement was experienced mainly during the first quarter of the reporting period, during which the Finance Section was undergoing structural integration.
La reducción del desempeño se registró sobre todo durante el primer trimestre del período que abarca el informe, cuando la Sección de Finanzas estaba en proceso de integración estructural.

In 2006 the main focus of activity was on structural integration of the approach via training and knowledge transfer.
En 2006, la actividad se concentró sobre todo en la integración estructural del enfoque mediante la capacitación y la transferencia de conocimientos.

Structural integration with the United Nations country team would continue to provide coordinated responses to the priorities of the Government of Haiti.
La integración estructural con el equipo de las Naciones Unidas en el país seguiría facilitando respuestas coordinadas a las prioridades del Gobierno de Haití.

The lower achievement was mainly experienced during the first quarter of the performance period during which the Human Resources Section was undergoing structural integration.
Se registró una tasa menor principalmente en el primer trimestre del período de ejecución, durante el cual la Sección de Recursos Humanos estaba en proceso de integración estructural.

The Regional Service Centre achieved the structural integration of finance and human resources functions and further defined its service delivery model.
El Centro Regional de Servicios consiguió la integración estructural de las funciones de finanzas y recursos humanos y definió con más precisión su modelo de prestación de servicios.

Mr. TAPIA(Chile) endorsed the proposal for the integration of the two organs but agreed with the Tunisian delegation that such integration should, to start with, be functional, pending a decision by the General Assembly on structural integration.
El Sr. TAPÍA(Chile) se suma a la propuesta relativa a la integración de los dos órganos, pero, como indicó la delegación de Túnez, en una primera etapa esa integración debe ser de índole funcional hasta que la Asamblea General tome una decisión respecto de la integración estructural.

The Regional Service Centre has achieved structural integration of the finance and human resources functions and further defined its service delivery model.
El Centro Regional de Servicios ha conseguido la integración estructural de las funciones de finanzas y recursos humanos y ha definido mejor su modelo de prestación de servicios.

These two professionals collaborate on a comprehensive four-day program that offers a wide range of dynamic movement techniques- including James Garuda's Pilates method, and structural integration sessions with Eyal- in combination with yoga breathing techniques and meditation.
Estos dos profesionales colaboran en un programa integral de cuatro días que ofrece una amplia gama de técnicas dinámicas de movimiento- incluyendo el método Garuda de Pilates de James, y sesiones de integración estructural con Eyal- en combinación con la respiración del yoga y la meditación.

In order to enhance further this structural integration, I have also continued to appoint resident coordinators to serve as deputy to the head of mission, where this would be appropriate.
A fin de fortalecer esta integración estructural, también he seguido designando coordinadores residentes que actúan como jefes de misión adjuntos, en los casos que proceda.

While further consideration is needed to enhance future opportunities for, and benefits of, structural integration, a key lesson is that some positive aspects of integration can be achieved through joint planning and programming.
Si bien es preciso seguir examinando la cuestión para aumentar las oportunidades futuras de integración estructural y extraer de ellas mayores beneficios, una enseñanza fundamental es que se pueden lograr algunos resultados positivos de la integración mediante la planificación conjunta y la programación.

Decisions on structural integration, understood as the leadership structure of the mission, derive from the joint analysis conducted during an integrated strategic assessment.
Las decisiones sobre integración estructural, entendida como la estructura de liderazgo de la misión, se derivan del análisis conjunto llevado a cabo durante una evaluación estratégica integrada.

At the same time, a number of Governments are moving towards structural integration of environment- and development-related ministries, through national councils, commissions, and other coordinating machinery.
Al mismo tiempo, algunos gobiernos están comenzando a realizar la integración estructural de los ministerios relacionados con el medio ambiente y con el desarrollo, mediante consejos nacionales, comisiones y otros mecanismos de coordinación.

Full structural integration could exacerbate perceptions that humanitarian and recovery assistance has political objectives, jeopardizing the provision of aid to Somalis in crises.
Una integración estructural total podría agravar las percepciones de que la asistencia humanitaria y para la recuperación tiene objetivos políticos y poner en peligro la prestación de asistencia a los somalíes en situación de crisis.

The Regional Service Centre has achieved the structural integration of Finance and Human Resources functions and further defined its service delivery model; this required alignment with the end-state of the Regional Service Centre and anticipated benefits from Umoja.
El Centro Regional de Servicios ha logrado la integración estructural de las funciones de finanzas y recursos humanos y ha definido con más precisión su modelo de prestación de servicios; para ello fue necesario armonizarlas con la configuración definitiva del Centro Regional de Servicios y las ventajas previstas de Umoja.

Additionally, the pdf" Structural Integration of Strain Gauges", referring to the structural integration of strain gauges in fiber composites for stress analysis purposes, is available for download below.
Por otro lado, el PDF Structural Integration of Strain Gauges(en inglés), igualmente disponible para descarga, trata sobre la integración estructural de las galgas extensométricas en materiales compuestos de fibra con fines de análisis de tensiones.

The Committee was informed that structural integration defined missions where the resident coordinator of the country team was concurrently the deputy head of the mission(Deputy Special Representative of the Secretary-General or Special Coordinator), or even the head of the mission Executive Representative of the Secretary-General.
Se informó a la Comisión de que la integración estructural definía misiones en las que el coordinador residente del equipo en el país era también jefe adjunto de la misión(Representante Especial Adjunto del Secretario General o Coordinador Especial), o incluso jefe de la misión Representante Ejecutivo del Secretario General.

How to use "structural integration" in a sentence

Structural Integration and fascial meridian study.

I’ve heard Structural Integration can hurt.

How are Structural Integration treatments scheduled?

How Can Structural Integration Help You?

How Does Rolf Structural Integration Work?

What does Structural Integration feel like?

Book your Structural Integration appointment today.

Why combine Structural Integration and Pilates?

Rolfing Structural Integration versus Physical Therapy.

Rolf Structural Integration are the Guild for Structural Integration and the Rolf Institute.