Examples of using
Structural layout
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
I need structural layouts for all the targets in the current zone.
Necesitare disposición estructural para todos los objetivos de la zona actual.
In a nutshell:any place that needs an interior structural layout can be used.
En pocas palabras:cualquier lugar que necesite una disposición estructural interior puede ser utilizado.
Hua Li adopts the same structural layout with fine pillars supporting the cement slabs forming the floor and the roof.
Hua Li adopta la misma estructura con pilares finos que sostienen losas de cemento, que constituyen la superficie de paso y la cubierta.
Cascada de Camoján,in comparison to Sierra Blanca doesn't offer a formal structural layout;
Cascada de Camoján,en comparación con Sierra Blanca, no ofrece un diseño estructural formal;
The structural layout of the interior glorifies the functional nature of the building, with a cohesive grid that encompasses the different pockets of spaces that are used in the printing process.
El diseño estructural del interior traduce la naturaleza funcional del edificio, con una trama que abarca los diferentes espacios que se utilizan en el proceso de impresión.
Vertex BD contains the functionality necessary for creating structural layouts and fabrication drawings.
Vertex BD contiene la funcionalidad necesaria para crear diseños estructurales y planos de fabricación.
These efforts have included reorganizing the structural layout of the areas used by the Commission and IAEA, installation of equipment to support technical areas, such as the aerial inspection team's photographic laboratory and the chemical sample analysis laboratory.
Los esfuerzos mencionados consistieron en la reorganización de la configuración estructural de los espacios utilizados por la Comisión y por el OIEA, la instalación de equipos de apoyo técnico, como el laboratorio fotográfico del equipo de inspección aérea y el laboratorio de análisis de muestras de sustancias químicas.
Either they got really lucky… orour bomber had intimate knowledge of the platform's structural layout.
O tuvieron mucha suerte… oel que colocó la bomba conocía muy bien el diseño estructural de la plataforma.
Another advantage of using reinforced concrete structure is that it is more flexible to cope with changes in structural layout, sizes and height according to the site conditions by using table form system.
Otra ventaja de usar hormigón armado es que es más flexible para hacer frente a cambios en la estructura, tamaño y altura.
Like Art Nouveau elsewhere, its development was driven by a desire to create an individualistic style less dependent on obvious historical references, a wish to express local traits and traditions, and a move towards a rational architecture based on an'honest' use of materials andornamentation which compliments the structural layout of the building.
Del mismo modo que en otros lugares, su desarrollo estuvo guiado por el deseo de crear un estilo individualista menos dependiente de referencias históricas obvias, el deseo de expresar los rasgos y tradiciones locales y un movimiento hacia una arquitectura racional basada en un uso«honesto» de los materiales yla ornamentación que no negara el diseño estructural del edificio. El modernismo en Riga se descubre principalmente en las fachadas de imponentes inmuebles de varias plantas y numerosas crujías.
The combination of the solid stone foundation andthe highly transparent upper volume, which reveals its structural layout to the outside, creates a great lightness of the whole.
La combinación entre la base sólida de piedra y el volumen superior ampliamente trasparente,que revela al exterior su propia geometría estructural, otorga ligereza al conjunto.
These criteria should be applied to each section under study to assess its significance in relation to the overall meaning of the Route throughout its historical development, andto verify the authenticity of its structural layout through the vestiges of its path.
En cada tramo objeto de estudio deben aplicarse estos criterios para valorar su significado con relación al sentido global del Itinerario a lo largo de su desarrollo histórico, así comopara verificar la autenticidad de su configuración estructural a través de los vestigios de su trazado.
We have made browsing the entire website coherent by creating the same structural layout for each page.
Se ha tratado de conseguir una navegación coherente en todo el portal, siguiendo los mismos esquemas estructurales en todas las páginas.
These in turn have corners with black outlines cut out in space to reveal the building's structural layout, as if it were a decoration.
Estos a su vez tienen aristas de perfil negro y recuados en los espaciados, para hacer resaltar como si fuera una decoración, la disposición estructural.
The structure of the buildings also shifted into an essentially modern quality where the exterior reflects the layout of the interior,rather than being a facade without any rational connection with the structural layout of the building as was the case earlier.
La estructura de los edificios también pasó a ser esencialmente moderna en el sentido de que el exterior refleja la disposición del interior,en lugar de ser una fachada sin ninguna conexión racional con el diseño estructural del edificio como previamente.
At the start of the competition many design decisions had already been taken by SBB or were predefined by the site next to an existing service facility and its limitations: Size,placement on the site, the functional layout, structural grid and so on were all given.
Al inicio del llamado a propuesta muchas decisiones de diseño ya se habían tomado por SBB o habían sido predefinidas por el sitio contiguo a un centro de servicio existente y sus limitaciones: El tamaño,la ubicación del sitio, la distribución funcional, la grilla estructural y así sucesivamente, fueron factores dados.
Details of interior layout, structural reinforcements and basic equipment instalation.
Detalles del layout interno, refuerzos estructurales e instalación de equipamientos básicos.
Exquisite and tasteful appearance due to structural wire layout.
El aspecto exquisito y de buen gusto debido al diseño estructural de alambre.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文