What is the translation of " STRUCTURE AND DISTRIBUTION " in Spanish?

• estructura y la distribución
• la estructura y el reparto

Examples of using Structure and distribution in English and their translations into Spanish

The Structure and Distribution of Coral Reefs.
La estructura y distribución de arrecifes de coral.

II. Population growth, structure and distribution.
II. Crecimiento, estructura y distribución de la población.

Structure and distribution differ depending on regional customs.
También las estructuras y distribución varían muchos según las costumbres regionales.

Draft resolution on population growth, structure and distribution(general);
Proyecto de resolución sobre crecimiento, estructura y distribución de la población general.

The structure and distribution of the pools and ovens is conserved.
Se conserva la estructura y distribución de las piscinas y hornos.

Concise report of the Secretary-General on world population monitoring: population growth, structure and distribution.
Informe conciso del Secretario General sobre observación de la población mundial: crecimiento, estructura y distribución de la población.

Population Growth, Structure and Distribution: The Concise Report.
Population Growth, Structure and Distribution: The Concise Report.

Recalling the recommendations of the Programme of Action relating to population growth, structure and distribution.
Recordando las recomendaciones del Programa de Acción relativas al crecimiento, la estructura y la distribución de la población.

Population growth, structure and distribution For the discussion, see chap. II.
Crecimiento, estructura y distribución de la población Véase la reseña del debate en el capítulo II.

The report provided overviews of population levels and trends, and population growth, structure and distribution in the world and its major areas.
El informe ofrecía un panorama de los niveles y las tendencias en materia de población y del crecimiento, la estructura y la distribución de la población en el mundo y sus principales regiones.

Population growth, structure and distribution, with special emphasis on sustained economic growth and sustainable development.
Crecimiento, estructura y distribución de la población, en particular el crecimiento económico y el desarrollo sostenibles.

The Commission on Population and Development considered the relationship between population growth, structure and distribution and sustained economic growth and sustainable development.
La Comisión de Población y Desarrollo examinó la relación entre el crecimiento, la estructura y la distribución de la población y el desarrollo económico sostenido y sostenible.

Population growth, structure and distribution, with special emphasis on sustained economic growth and sustainable development, including education.
Crecimiento, estructura y distribución de la población, en particular el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, incluida la educación.

The first two sections provide an overview of population levels and trends, and population growth, structure and distribution in the world and its major regions.
En las dos primeras secciones se ofrece un panorama de los niveles y las tendencias en materia de población y del crecimiento, la estructura y la distribución de la población en el mundo y sus principales regiones.

Its central theme was population growth, structure and distribution, with special emphasis on sustained economic growth and sustainable development, including education.
El tema central del período de sesiones fue el de crecimiento, estructura y distribución de la población, en particular el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, incluida la educación.

The Advisory Committee notes that the organizational structure and post distribution for the Executive Office of the Secretary-General for the biennium 2010-2011(see A/64/6(Sect. 1)/Corr.1) differ significantly from the structure and distribution proposed in 2008-2009.
La Comisión Consultiva observa que el organigrama y la distribución de los puestos de la Oficina Ejecutiva del Secretario General para el bienio 2010-2011(véase A/64/6(Sect.1)/Corr.1) difieren sustancialmente del organigrama y la distribución propuestos en 2008-2009.

The 1999 edition focuses on population growth, structure and distribution, as endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1995/55 of 28 July 1995.
La edición de 1999 centra su atención en el crecimiento, la estructura y la distribución de la población, según decidió el Consejo Económico y Social en su resolución 1995/55, de 28 de julio de 1995.

In The Structure and Distribution of Coral Reefs, Charles Darwin set out his theory of the formation of atoll reefs, an idea he conceived during the voyage of the Beagle.
En 1842, en su primera monografía, titulada La estructura y distribución de los arrecifes de coral(The Structure and Distribution of Coral Reefs), Charles Darwin expuso su teoría de la formación de atolones, una idea que concibió durante el segundo viaje del Beagle.

The Joint Chiefs of Staff met again on 3 May 2003 to conclude the negotiations initiated in Pretoria on the structure and distribution of posts within the High Command of the integrated Congolese Army.
Los jefes del estado mayor se reunieron de nuevo el 3 de mayo de 2003 para concluir las negociaciones iniciadas en Pretoria sobre la estructura y la distribución de los puestos en el seno del alto mando del ejército congoleño integrado.

Population size, structure and distribution, the economic system, market differentiation and trade patterns, geographic and climatic conditions, etc. are also relevant.
El tamaño, estructura y distribución de la población, el sistema económico, la diferenciación del mercado y la estructura del comercio, las condiciones geográficas y climáticas,etc. son también relevantes.

Recalling further that the theme for the thirty-second session of the Commission on Population and Development is population growth, structure and distribution, and noting the importance of the issues related to, inter alia, youth, ageing and migration, as well as the need for data collection.
Recordando también que el tema del 32º período de sesiones de la Comisión de Población y Desarrollo es el del crecimiento, la estructura y la distribución de la población y señalando la importancia de las cuestiones relativas a la juventud, las personas de edad y la migración, así como la necesidad de recopilar datos.

Population growth, structure and distribution, with special emphasis on sustained economic growth and sustainable development, including education chaps. 3 and 9 and relevant aspects of chaps. 4, 5, 6, 11 and 12.
Crecimiento, estructura y distribución de la población, en particular el crecimiento económico y el desarrollo sostenibles, incluida la educación capítulos 3 y 9 y los aspectos pertinentes de los capítulos 4, 5, 6, 11 y 12.

While the Programme of Action provides no quantifiable goals for population growth, structure and distribution, it does reflect the view that an early stabilization of world population would make an important contribution to realizing the overarching objective of sustainable development.
Si bien en el Programa no se fijan metas cuantificables para el crecimiento, la estructura y la distribución de la población, se da por sentado que la estabilización de la población mundial a corto plazo podría facilitar en gran medida el logro del objetivo general del desarrollo sostenible.

Population growth, structure and distribution are important aspects of environmental stress insofar as everyone requires the basic necessities of water, food, clothing, shelter and energy, which directly or indirectly affect the ecosystems World Resources Institute, United Nations Environment Programme, United Nations Development Programme and World Bank, 2000.
El crecimiento, la estructura y la distribución de la población tienen consecuencias importantes para el equilibrio del medio ambiente, puesto que todo ser humano necesita satisfacer sus necesidades básicas de agua, alimento, vestido, vivienda y energía, las cuales inciden directa o indirectamente en los ecosistemas Instituto de Recursos Mundiales, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y Banco Mundial, 2000.

The main conclusion that could be drawn from the review is that, from the point of both internal and external comparisons, the current post structure and distribution of posts in the Secretariat does not indicate any apparent anomalies that could be characterized as top-heaviness of the Secretariat structure vis-à-vis comparative post structures in other major international organizations.
La conclusión principal que se ha podido extraer es que, haciendo comparaciones tanto internas como externas, se observa que la estructura y la distribución actuales de los puestos en la Secretaría no revela ninguna anomalía evidente que pueda describirse como un exceso de puestos de categoría superior en relación con la estructura de puestos de otras organizaciones internacionales importantes.

Continued growth in the world's population, its structure and distribution, and its relationship with poverty and social and gender inequality challenge the adaptive capacities of Governments, individuals, social institutions and the natural environment;
El crecimiento continuo de la población mundial, su estructura y distribución, y su relación con la pobreza y con la desigualdad social y entre hombres y mujeres, constituyen un desafío para la capacidad de adaptación de los gobiernos, las personas, las instituciones sociales y el medio natural;

On the basis of copious statistical information, the consultant had concluded that the current post structure and distribution of posts did not indicate any apparent anomalies, which meant that the Secretariat had a pyramid structure and that responsibilities within the hierarchy were well defined.
Basándose en un gran número de estadísticas, éste llegó a la conclusión de que la estructura y el reparto de los puestos no presentaban anomalías, lo que significa que la estructura de la Secretaría es piramidal y las responsabilidades jerárquicas están bien definidas.

The report provides a summary of recent information on population growth, structure and distribution, and covers such topics as population growth and its components; changing population age structures; population distribution, urbanization and internal migration; and population growth, poverty, food provision and the environment.
En el informe se resume la información más reciente sobre el crecimiento, la estructura y la distribución de la población y se tratan temas como el crecimiento de la población y sus componentes; los cambios de la estructura de la población por edades; la distribución de la población, la urbanización y la migración interna; y el crecimiento de la población, la pobreza, el suministro de alimentos y el medio ambiente.

Equity is to be construed as equity with respect to growth, structure and distribution of resources in the economy, as well as equitable distribution of income and benefits accruing from the exercise of rights.
La equidad debe interpretarse como equidad con respecto al crecimiento, la estructura y la distribución de los recursos en la economía, así como la distribución equitativa de los ingresos y beneficios obtenidos del ejercicio de los derechos.

While the Programme of Action does not quantify goals for population growth, structure and distribution, it reflects the view that an early stabilization of world population would make a crucial contribution to realizing the overarching objective of sustainable development.
Si bien en el Programa de Acción no se cuantifican los objetivos de distribución, estructura y crecimiento de la población, se refleja la opinión de que una rápida estabilización de la población mundial contribuiría considerablemente a la consecución del objetivo primordial del desarrollo sostenible.