STRUCTURE AND DISTRIBUTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وهيكل وتوزيع
• وهيكلهم وتوزيعهم

Examples of using Structure and distribution in English and their translations into Arabic

Population growth, structure and distribution.
نمو السكان وهيكلهم وتوزيعهم

Recalling the recommendations of the Programme of Action relating to population growth, structure and distribution.
وإذ يذكر بتوصيات برنامج العمل المتصلة بنمو السكان وهيكلهم وتوزيعهم

Population growth, structure and distribution.
الزيادة السكانية وهيكـل وتوزيع السكان

World population situation Concise report on world population monitoring, 1999: population growth, structure and distribution.
تقرير موجز عن رصد السكان في العالم، ٩٩٩١: نمو وهيكل وتوزيع السكان

II. Population growth, structure and distribution.
ثانيا- نمو السكان وتكوينهم وتوزيعه

E/CN.9/1999/2 3 Concise report of the Secretary-General on world population monitoring, 1999: population growth, structure and distribution.
E/CN.9/1999/2 ٣ تقرير موجز مقدم من اﻷمين العام عـــن رصد السكان في العالم، ١٩٩٩: نمو السكان وهيكلهم وتوزيعهم

Population growth, structure and distribution.
النمو السكاني والتركيب والتوزيع السكانيان

Concise Report on World Population Monitoring, 1999(education and health); draft res. on population growth, structure and distribution(education).
تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 2000؛ مشروع قرار بشأن النمو والهيكل والتوزيع السكاني(التعليم

Population growth, structure and distribution.
النمو السكاني والهيكل السكاني والتوزيع السكاني

There is general agreement that persistent widespread poverty as well as serious social and gender inequalities have significant influences on, and are in turn influenced by, such demographic parameters as population growth, structure and distribution.
وهناك اتفاق عام على أن الفقر المستمر الواسع اﻻنتشار وكذلك أوجه عدم المساواة الخطيرة على المستوى اﻻجتماعي وبين الجنسين يؤثران تأثيرا كبيرا على البارامترات الديمغرافية مثل نمو السكان وهيكلهم وتوزيعهم، وهما بدورهما يتأثران بها

(a) Population growth, structure and distribution;
أ النمو السكاني والهيكل السكاني والتوزيع السكاني

Population growth, structure and distribution, with special emphasis on sustained economic growth and sustainable development, including education.
النمو والهيكل والتوزيع السكاني مع التأكيد بوجه خاص على النمو الاقتصادي المستدام والتنمية المستدامة بما في ذلك التعليم

World Population Monitoring 1999: Population Growth, Structure and Distribution. ESA/P/WP.147.
رصد سكان العالم في عام 1999: نمو وهيكل وتوزيع السكان ESA/P/WP.147

Population Growth, Structure and Distribution: The Concise Report. ST/ESA/SER. A/181.
نمو وهيكل وتوزيع السكان: التقرير الموجز ST/ESA/SER. A/181 رقم المبيع E.99. XIII .15

The report provided overviews of population levels and trends, and population growth, structure and distribution in the world and its major areas.
وهو يتضمن لمحة عامة عن المستويات والاتجاهات السكانية والنمو السكاني وهيكل وتوزيع السكان في العالم وفي المناطق الرئيسية

Draft resolution on population growth, structure and distribution(general); discussion on follow-up actions to the recommendations of ICPD(international migration).
مشروع القرار المتعلق بالنمو والهيكل والتوزيع السكاني(عام 9) ومناقشة إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (الهجرة الدولية

Themes for future years would include international migration, with special emphasis on the linkages between migration and development, and on gender issues and the family(1997); health and mortality, with special emphasis on the linkages between health and development, and on gender and age(1998); and population growth, structure and distribution, with special emphasis on sustained economic growth and sustainable development, including education(1999).
وتشمل المواضيع التي ستناقش في السنوات المقبلة الهجرة الدولية، مع إيﻻء تركيز خاص للصﻻت بين الهجرة والتنمية، وعلى مسائل الجنسين واﻷسرة ١٩٩٧(، والصحة واﻷخﻻق، مع إيﻻء تركيز خاص للصﻻت بين الصحة والتنمية، وللجنس والعمر)١٩٩٨(، والنمو والهيكل والتوزيع السكاني، مع إيﻻء تركيز خاص للنمو اﻻقتصادي المستدام والتنمية المستدامة، بما في ذلك التعليم)١٩٩٩

The 1999 edition focuses on population growth, structure and distribution, as endorsed by the Economic and Social Council in its resolution 1995/55 of 28 July 1995.
وتركﱢز طبعة عام ١٩٩٩ على نمو وهيكل وتوزيع السكان، على نحو ما أيده المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراره ١٩٩٥/٥٥ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥

This focus should be borne in mind when, in 1999, the Commission examines the broad theme of“Population growth, structure and distribution, with special emphasis on sustained economic growth and sustainable development”.
وينبغي وضع هذا التركيز في اﻻعتبار عندما تدرس اللجنة في عام ١٩٩٩ الموضوع العام المتعلق ﺑ" نمو السكان، وتركيبهم، وتوزيعهم، مع التأكيد الخاص على النمو اﻻقتصادي المستدام والتنمية المستدامة

The 1999 concise report on population growth, structure and distribution reviews the demographic changes in population size and growth in the world and its urban and rural areas; the changes in mortality, fertility and migration that underlie these changes; and the population policies Governments have adopted in response to their concerns with national aspects of population and development.
ويستعرض التقرير الموجز لعام ٩٩٩١ المتعلق بنمو وهيكل وتوزيع السكان التغيرات الديمغرافية في عدد السكان وفي النمو السكاني في العالم وفي مناطقه الحضرية والريفية، وما حدث من تغيرات في معدﻻت الوفيات والخصوبة والهجرة التي تكمن وراء تلك التغيرات، والسياسات السكانية التي اتخذتها الحكومات لمواجهة ما يشغلها من الجوانب الوطنية للسكان والتنمية

At the 39th meeting, on 26 July, the Council adopted a draft resolution entitled“Population growth, structure and distribution”, recommended by the Commission on Population and Development(E/1999/25, chap. I, sect. A).
في الجلسة ٣٩، المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون" نمو السكان وهيكلهم وتوزيعهم"، الذي أوصت به اللجنة E/1999/25، الفصل اﻷول، الفرع ألف

Its central theme was population growth, structure and distribution, with special emphasis on sustained economic growth and sustainable development, including education.
وكان موضوعها الرئيسي هو نمو السكان وهيكلهم وتوزيعهم، مع التشديد بصورة خاصة على النمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة، بما في ذلك التعليم

Recalling further that the theme for the thirty-second session of the Commission on Population and Development is population growth, structure and distribution, and noting the importance of the issues related to, inter alia, youth, ageing and migration, as well as the need for data collection.
ويذكر كذلك بأن موضوع الدورة الثانية والثﻻثين للجنة السكان والتنمية هو نمو وهيكل وتوزيع السكان، ويﻻحظ أهمية المسائل المتصلة، في جملة أمور، بالشباب والشيخوخة والهجرة، فضﻻ عن الحاجة إلى جمع البيانات

(e) Continued growth in the world ' s population, its structure and distribution, and its relationship with poverty and social and gender inequality challenge the adaptive capacities of Governments, individuals, social institutions and the natural environment;
ﻫ وإن النمو المستمر لسكان العالم، وهيكله وتوزيعه وعﻻقته بالفقر وعدم التكافوء اﻻجتماعي بين الجنسين، أمور تشكل تحديا لقدرات الحكومات واﻷفراد والمؤسسات اﻻجتماعية والبيئة الطبيعية على التكيف

The Economic and Social Council, in its resolution 1999/10 of 26 July 1999, requested the Population Division of the United Nations Secretariat to continue its work on population growth, structure and distribution, including levels, trends, determinants and policies, while giving due attention to issues related to, inter alia, youth, ageing, migration and data collection.
وطلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في قراره ١٩٩٩/١٠ المؤرخ ٢٦ تموز/يوليه ١٩٩٩، إلى شعبة السكان باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مواصلة البحث في نمو وهيكل وتوزيع السكان، بما في ذلك المستويات واﻻتجاهات والمحددات والسياسات العامة، مع إيﻻء اﻻهتمام الواجب للمسائل المتعلقة، في جملة أمور، بالشباب والشيخوخة والهجرة وجمع البيانات

Requests the Population Division of the United Nations Secretariat to continue its research on population growth, structure and distribution, including levels, trends, determinants, consequences and policies, while giving due attention to issues related to, inter alia, youth, ageing, migration and data collection, so that Governments may benefit by comparing experiences and by understanding the factors underlying changing demographic circumstances, and calls upon Governments to continue to facilitate the work of the Population Division in this regard.
يطلب إلى شعبة السكان باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة مواصلة البحث في نمو وهيكل وتوزيع السكان، بما في ذلك المستويات، واﻻتجاهات والمحددات، والنتائج والسياسات العامة، مع إيﻻء اﻻهتمام الواجب للمسائل المتعلقة، في جملة أمور، بالشباب والشيخوخة والهجرة وجمع البيانات، لكي تتمكن الحكومات من اﻻستفادة بإجراء مقارنات بين الخبرات وتفهم العوامل التي ينطوي عليها تغيير الظروف الديمغرافية، ويدعو الحكومات إلى مواصلة تسهيل عمل شعبة السكان في هذا الصدد

The reports provide an overall assessment of the implementation of the Programme of Action, particularly as regards population growth, structure and distribution; reproductive rights and reproductive health; health and mortality; international migration and development; and, as prepared by the United Nations Population Fund(UNFPA), issues on population programmes and resources.
ويُقدم التقريران تقييما شامﻻ لتنفيذ برنامج العمل، وﻻ سيما فيما يتعلق بنمو وهيكل وتوزيع السكان؛ والحقوق اﻹنجابية والصحة اﻹنجابية؛ والصحة والوفيات؛ والهجرة الدولية والتنمية؛ ومسائل متصلة بالبرامج والموارد السكانية أعدها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

While the Programme of Action does not quantify goals for population growth, structure and distribution, it reflects the view that an early stabilization of world population would make a crucial contribution to realizing the overarching objective of sustainable development.
وفي حين ﻻ يقدم برنامج العمل أهدافا كمية فيما يتعلق بنمو وهيكل وتوزيع السكان، فإنه يجسد الرأي القائل بأن إضفاء اﻻستقرار في نمو سكان العالم في وقت مبكر من شأنه أن يشكﱢل إسهاما كبيرا في تحقيق الهدف الرئيسى المتمثل في التنمية المستدامة

While the Programme of Action does not quantify goals for population growth, structure and distribution, it reflects the view that an early stabilization of world population would make a crucial contribution to realizing the overarching objective of sustainable development.
وفي حين ﻻ يقدم برنامج العمل أهدافا كمية فيما يتعلق بنمو السكان وهيكله وتوزيعه، فإنه يعكس الرأي القائل بأن إضفاء اﻻستقرار في نمو سكان العالم في وقت مبكر من شأنه أن يشكﱢل إسهاما كبيرا في تحقيق الهدف البعيد المدى المتمثل في التنمية المستدامة

Recalling also that the theme for the thirty-second session of the Commission on Population and Development was population growth, structure and distribution, with special emphasis on sustained economic growth and sustainable development, including education, and noting the importance of the issues related to, inter alia, youth, ageing and migration, as well as the need for data collection.
ويذكر كذلك بأن موضوع الدورة الثانية والثﻻثين للجنة السكان والتنمية كان نمو وهيكل وتوزيع السكان، مع التركيز بوجه خاص على النمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية المستدامة، بما في ذلك التعليم، ومﻻحظة أهمية المسائل المتصلة، في جملة أمور، بالشباب والشيخوخة والهجرة، فضﻻ عن الحاجة إلى جمع البيانات

How to use "structure and distribution" in a sentence

Cellulose: structure and distribution (Bruce Stone).

The Structure and Distribution of Coral Reefs.

Genetic structure and distribution of Photololigo spp.

Structure and distribution of rat menin mRNA.

The structure and distribution of coral reefs.

Meso-scale forest structure and distribution pattern is highlighted.

the structure and distribution of coral reefs wikipedia .

Predicted domain structure and distribution of identified EYS mutations.

Darwin, The Structure and Distribution of Coral Reefs (1842), F271.

Biofilm structure and distribution were obtained from confocal microscope images.