What is the translation of " STRUCTURES HAVE BEEN ESTABLISHED " in Spanish?

• se han establecido estructuras

Examples of using Structures have been established in English and their translations into Spanish

Electoral structures have been established in all governorates.
Se han establecido estructuras electorales en todas las gobernaciones.

This is in contrast to Agenda 21, 12/ in which no specific support structures have been established to facilitate technology transfer.
En que no se han instaurado estructuras concretas de apoyo para facilitar la transferencia de tecnología.

Structures have been established at the local, provincial and national levels.
Se han establecido estructuras a nivel local, provincial y nacional.

In the stage aimed to improve and control the quality of education new institutional structures have been established.
En la etapa destinada a mejorar el control de la calidad de la educación, se crearon las siguientes estructuras institucionales.

Economic structures have been established and modern legislation exists in many essential areas.
Se han establecido estructuras económicas y existe una legislación moderna en muchas esferas esenciales.

National structures to be added under Art 12 N/A Currently, these structures have been established in certain countries only, upon the initiative of PSI affiliates.
Añadir las estructuras nacionales en el Artículo 12 No aplicable Actualmente, estas estructuras se han establecido en algunos países solamente, a iniciativa de las afiliadas de la ISP.

Similar structures have been established in the Ministry of Internal Affairs, the Ministry of Labour and Social Protection, the Ministry of Health, the Ministry of Education and Culture.
Se han establecido estructuras semejantes en el Ministerio de Asuntos Internos, el Ministerio de Trabajo y Protección Social, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Educación y Cultura,etc.

Since the programme was launched in late 2008, management and implementation structures have been established in the respective countries to ensure the follow-up of the programme.
Desde que se emprendió el programa a finales de 2008 se han establecido las estructuras de gestión y ejecución en los países respectivos para velar por el seguimiento del programa.

Basic administrative structures have been established in all counties, and administration buildings have been rehabilitated, furnished and equipped in 14 of the 15 county capitals.
En todos los condados se han establecido estructuras administrativas básicas y se han rehabilitado, amueblado y equipado los edificios de la administración en 14 de las 15 capitales de condado.

To that end, specific functions and structures have been established, agreements have been signed and efforts have been made to increase the Office's visibility.
A ese efecto, se han establecido las estructuras y las funciones específicas, se suscribieron convenios y se promocionó el mejor conocimiento de la Institución.

Structures have been established within the local government sector of village development committees, ward development communities, district development committees and provincial development communities in which all the sectors concerned with development including non-governmental organizations participate.
Se han establecido estructuras en el sector de la administración local consistentes en comités de desarrollo de aldea, comunidades de desarrollo de zona, comités de desarrollo de distrito y comunidades de desarrollo provincial, en las que participan todos los sectores que trabajan en pro del desarrollo, incluidas las organizaciones no gubernamentales.

As regards girls with disabilities in particular, educational structures have been established for children with special needs, which structures are to be expanded to all regions of the country once the resource challenges, both financial and human, have been resolved.
En cuanto a las niñas con discapacidades, se han creado estructuras de enseñanza orientadas a niños con necesidades especiales, estructuras que está previsto desplegar en todas las regiones del país una vez que se hayan superado las dificultades asociadas a los recursos financieros y humanos.

Similar structures have been established at a different scale within the Bulgarian Socialist Party(BSP), the Union of Democratic Forces(UDF), United Agrarians, Citizens for European Development of Bulgaria(GERB), VMRO-National Movement etc.
Se han establecido estructuras similares a otro nivel dentro del Partido Socialista Búlgaro, la Unión de Fuerzas Democráticas, Agrarios Unidos, Ciudadanos por el Desarrollo Europeo de Bulgaria, la Organización Revolucionaria Interior Macedonia- Movimiento Nacional Búlgaro,etc.

Furthermore, special oversight and management structures have been established for larger multidonor programmes such as the experimental reimbursable seeding operations facility, the slum upgrading facility and water and sanitation.
Además, se han establecido estructuras especiales de supervisión y gestión para programas más importantes de donantes múltiples, como el Fondo para operaciones experimentales de capital inicial reembolsable, el Fondo para el Mejoramiento de los Barrios de Tugurios, y el Fondo para el agua y el saneamiento.

Organizational structures have been established, in ICTY as in ICTR, to implement the legal aid system and serve as the focal point for all matters concerning defence counsel arrangements under the supervision of the President.
Se han establecido estructuras orgánicas tanto en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia como en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda a fin de poner en práctica el sistema de asistencia judicial y coordinar todos los asuntos relativos a la prestación de servicios de abogado defensor bajo la supervisión del Presidente.

Joint crisis management structures have been established in the three countries between UNMEER and national counterparts to ensure cohesion of efforts, including through co-location.
En los tres países se han establecido estructuras conjuntas de la UNMEER y los interesados nacionales en materia de gestión de crisis para garantizar la cohesión de su labor, en particular compartiendo locales.

The following fee structure has been established for the Symposium.
Se han establecido la siguiente estructura de tarifa para el Simposio.

It was for that reason that a new general structure had been established.
Por esa razón se ha establecido una nueva estructura general.

A governance structure has been established as a partnership-based programme.
Se ha establecido una estructura de administración en forma de programa basado en asociaciones.

Demining activities had taken place in Angola for several years and institutional structures had been established.
Las actividades de remoción de minas habían tenido lugar en Angola durante muchos años y se habían establecido estructuras institucionales.

For the first time, an institutionally active cooperation structure has been established between LIC and the Greek Ombudsman.
Por vez primera se ha creado una estructura de cooperación institucional activa entre el CIT y el Defensor del Pueblo griego.

An appropriate internal control structure had been established to attain best value in reviewing guaranteed maximum price contracts.
Estableció una estructura apropiada de control interno para lograr la mejor relación calidad- precio en el examen de los contratos de precio máximo garantizado.

In response, a light and flexible governance structure has been established, featuring clear-cut lines of accountability, strong monitoring and evaluation as well as transparent reporting.
En respuesta a ello, se ha establecido una estructura liviana y flexible de gobernanza, con líneas claras de responsabilidad, un seguimiento y una evaluación rigurosos y un sistema de información transparente.

Political and administrative support structures had been established, including monitoring mechanisms involving the participation of civil society and cross-departmental teams focusing on the key causes of poverty and social exclusion.
Se han creado estructuras de apoyo político y administrativo, incluyendo mecanismos de supervisión en que participan equipos de la sociedad civil y diversos departamentos que se centrarán en las principales causas de la pobreza y de la exclusión social.

Special structures had been established to train police personnel in the treatment of minors and in relations with their parents, guardians or competent social centres.
Se han creado estructuras especiales destinadas a capacitar al personal policial en el trato con menores y en la relación con los padres de éstos, con sus tutores legales o con los centros sociales competentes.

This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans. However, it is de facto superseded by Dheere's authoritarian leadership style.
Esa estructura ha sido instaurada y existe como una formalidad para satisfacer las exigencias de los dirigentes de los clanes locales pero, de hecho, queda anulada por el estilo de dirección autoritaria de Dheere.

A significant number of educational activities have been realised; organisational, technical and personnel structure has been established, together with a system of planning, monitoring and estimation of educational activities.
Se ha llevado a cabo un número importante de actividades educativas; se ha establecido una estructura organizativa, técnica y de personal junto con un sistema de planificación, supervisión y estimación de las actividades de formación.

To support and implement the aviation safety policy framework, an aviation safety structure has been established at United Nations Headquarters and in field missions.
A fin de apoyar y aplicar el marco de políticas sobre seguridad aérea, se ha establecido una estructura en materia de seguridad aérea en la Sede de las Naciones Unidas y en las misiones sobre el terreno.

Iraq was a unique case that had attracted wide international attention, with the result that substantial resources had been pledged at the Madrid donors' conference in October 2003 and a strong United Nations coordination structure had been established in Jordan.
El Iraq es un caso único que ha atraído ampliamente la atención internacional y, como resultado de ello, se prometieron recursos sustanciales en la conferencia de donantes celebrada en Madrid en octubre de 2003 y, en Jordania, las Naciones Unidas han establecido una sólida estructura de coordinación.

A formal aviation safety structure has been established in the United Nations Secretariat and in the field in order to address all issues related to aviation safety and is accountable to the Department of Peacekeeping Operations and the senior management of the Department of Field Support.
Se ha establecido una estructura formal de seguridad aérea en la Secretaría de las Naciones Unidas y sobre el terreno a fin de abordar todas las cuestiones relacionadas con la seguridad aérea; esta estructura es responsable ante el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el personal superior de el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.

How to use "structures have been established" in an English sentence

Their structures have been established by spectroscopic means.

Their structures have been established by spectroscopic procedures.

Their structures have been established through spectroscopic studies.

Provincial "management" structures have been established in all Provinces.

Participatory structures have been established in several regions, dioceses and parishes.

Some support structures have been established to encourage new work development.

Programmes and management structures have been established for each drainage basin.

What internal company structures have been established to manage a crisis?

These community structures have been established across many low- and middle-income countries .

Efficient funding structures have been established which use hedging to enable maximum leverage.

How to use "se han establecido estructuras" in a Spanish sentence

En el último año se han establecido estructuras o mecanismos para facilitar la participación.

Se han establecido estructuras institucionales, legales y reglamentarias apropiadas, en particular para el sistema de suministro de agua urbano y rural.