Examples of using Subatomic level in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Subatomic level?
She began to destabilize at the subatomic level.
Comenzó a desestabilizarse a un nivel subatómico.On a subatomic level.
A un nivel subatómico.Crocker now transports everyone to a subatomic level.
Crocker ahora transporta a todos a un nivel subatómico.It's something on the subatomic level and his electromagnetic field.
Es algo sobre el nivel subatómico y su campo electromagnético.Because it transmits a frequency that can affect us on a subatomic level.
Frecuencia que puede afectarle a nivel subatómico.But down deep, at the subatomic level, reality shifts and changes.
Pero en las profundidades, en el nivel subatómico, la realidad se desplaza y cambia.This place is filthy… and it goes right to the subatomic level.
Este lugar es un asco… hay tierra hasta en los niveles subatómicos.At the subatomic level, the templates or blueprints are formed for our bodies.
A nivel subatómico se forman las plantillas o modelos para nuestros cuerpos.The probabilities of what we can do are created at the subatomic level.
Las probabilidades de lo que podemos hacer son creadas a nivel subatómico.At the subatomic level of quantum weirdness, time-travel is highly plausible.
A nivel subatómico de rareza cuántica, el viaje en el tiempo es muy plausible.And this vessel, it was-- it was ripped apart on a subatomic level by an archangel.
Y este recipiente, fue… fue destrozado en un nivel subatómico por un arcángel.At the subatomic level, it dissolves into a series of interconnections like chords of music.
En el nivel subatómico, se disuelve en una serie de… interconexiones como los acordes musicales.Well, entropy is a natural force that pulls everything apart at a subatomic level.
Bien, la entropía es una fuerza natural que parte todo en dos en un nivel subatómico.At our subatomic level, does the vibrational frequency change the manifestation of physical reality?
En nuestro nivel subatómico,¿la frecuencia de vibración cambia la manifestación de la realidad física?I have found the quantum flux in Worf's cellular RNA extends to the subatomic level.
He averiguado que el flujo cuántico en el ARN de Worf se extiende al nivel subatómico.Physicists map the subatomic levels of reality using the large hadron collider in Geneva.
Los físicos cartografían los niveles subatómicos de la realidad usando el Gran Colisionador de Hadrones o L.H. C, en Ginebra.Okay, you have lost your speed, yes, butnothing has changed inside you on a subatomic level.
Está bien, perdiste tu velocidad, sí, peronada ha cambiado en ti a nivel subatómico.At the subatomic level there is a continual exchange of matter and energy between my hand and this wood between the wood and the air, and even between you and me.
En el nivel subatómico hay un intercambio continuo de… materia y energía entre mi mano y la madera… entre la madera y el aire, e incluso entre tú y yo.Human thoughts do have the capacity to enter into resonance with subatomic levels.
Los pensamientos humanos tienen la capacidad de entrar en resonancia con los niveles subatómicos.It turns out that gravitational forces are negligible on the subatomic level, due to the extremely small masses of subatomic particles.
De lo que resulta que las fuerzas gravitatorias son despreciables a nivel subatómico, debido a lo extremadamente pequeñas que son las masas de las partículas If it got through those suits,that means the antigen's operating on a subatomic level.
Si pudo atravesar esos trajes,… eso significa queel antígeno está trabajando en niveles subatómicos.While the pair were on a mission,Janet shrank to a subatomic level in order to get through titanium plating on a missile and deactivate it; unfortunately, this resulted in her continuing to shrink into a"quantum realm.
Mientras la pareja estaba en una misión,Janet se redujo a un nivel subatómico para poder atravesar el titanio en un misil y desactivarlo; desafortunadamente, esto provocó que siguiera reduciéndose a un"reino cuántico.The DNA scans show your burn is actually a micro-derm incision at a subatomic level.
El escaneo de ADN muestra que tu quemadura es en realidad una incisión micro-dérmica a un nivel subatómico.Scientists, for example, have been inquiring into the atom, andas they inquire into the atom they come to various subatomic levels, and even reaching there, they feel that there is still finer matter; and the search will go on and on.
Los científicos, por ejemplo, han estado investigando el átomo, y segúnhan investigado en él, han llegado a varios niveles subatómicos, pero incluso al llegar ahí, sienten que hay materia todavía más fina; y la búsqueda continuará y continuará.Well, it fires a blast of coherent phonons that vibrate any organic matter at a subatomic level.
Bueno, dispara un haz de phonones coherentes que hacen resonar la materia orgánica a nivel subatómico.I think the gate stores its ones and zeros on a subatomic level within the crystals.
Sospecho que la puerta almacena la información en un nivel subatómico dentro de la estructura de los cristales.Although that has yet to be proven,quantum mechanics was able to explain how three of the forces operate on the subatomic level.
Aunque esto todavía esta por demostrar,la Mecánica Cuántica fue capaz de explicar cómo funcionan tres de las fuerzas a escala subatómica.While training in Generation X,Emma Frost described Jubilee as having the untapped ability to detonate matter at a subatomic level, which in theory is the equivalent of a nuclear fusion bomb.
Como fue referido por Emma Frost mientrasentrenaba en Generation X, Júbilo tenía el potencial no aprovechado de detonar la materia a un nivel subatómico lo que en teoría equivaldría a una bomba de fusión nuclear.The residual antimatter's then processed in a transkinetic chamber where it's broken down on a subatomic level.
El residuo antimateria es entonces procesado en una cámara transginética donde es transformada en un nivel subatómico.
