What is the translation of " SUBPROGRAMME OBJECTIVE " in Spanish?

• objetivo del subprograma

Examples of using Subprogramme objective in English and their translations into Spanish

Subprogramme objective.
Por objetivo de los subprogramas.

Subprogramme and subprogramme objective.
Subprograma y objetivo del subprograma.

The subprogramme objective is to provide the Office of the Prosecutor with the following.
El objetivo del subprograma es proporcionar a la Fiscalía los siguientes servicios.

The strategy to achieve the subprogramme objective will include.
La estrategia para lograr el objetivo del subprograma incluirá.

The subprogramme objective is to provide effective and transparent budgetary service.
El objetivo del subprograma es proporcionar un servicio presupuestario eficaz y transparente.

Both regular and extrabudgetary resources will be provided for each subprogramme objective and strategic priority.
Se señalarán además los recursos ordinarios y extrapresupuestarios destinadas a cada objetivo de los subprogramas y prioridad estratégica.

The subprogramme objective is to advise the Office of the Prosecutor on relevant legal questions, as follows.
El objetivo del subprograma es asesorar a la Fiscalía sobre las cuestiones jurídicas pertinentes de la siguiente manera.

All final output included in the proposed programme budget shall clearly contribute to the achievement of a subprogramme objective in the medium-term plan.
Todos los productos finales que se incluyan en el proyecto de presupuesto por programas deberán contribuir claramente al logro del objetivo de un subprograma del plan de mediano plazo.

Effective integration of subprogramme objectives is of paramount importance.
La integración eficaz de los objetivos de los subprogramas reviste importancia primordial.

The subprogramme objective is to ensure accountability for the proper use and value for money spent of the Court's resources.
El objetivo del subprograma es garantizar la rendición de cuentas por el uso y aprovechamiento correctos de los recursos de la Corte.

Figures therefore include certain costs that are not specific to the achievement of the subprogramme objective, whereas other relevant budgetary items are not included.
Por consiguiente, las cifras incluyen determinados costos que no son específicos para la realización del objetivo del subprograma, mientras que otras partidas presupuestarias pertinentes no quedan incluidas.

The subprogramme objective is to perform the major part of all fact-finding and-analysis work in relation to.
El objetivo del subprograma es realizar la mayor parte del trabajo de determinación y análisis de los hechos en relación con.

There would also need to be an indication of the desired outcomes involving benefits to end-users, to be reached through the delivery of outputs and leading to the fulfilment of the subprogramme objective.
También habría que indicar los resultados deseados, que deberán entrañar beneficios para los consumidores finales y deberán alcanzarse mediante la elaboración de productos y culminar en el cumplimiento del objetivo del subprograma.

The subprogramme objective is to supervise and litigate in appellate proceedings before the Appeals Division, as follows.
El objetivo del subprograma es supervisar y litigar en los procedimientos de apelación ante la División de Apelaciones de la siguiente forma.

The Committee recalled that rule 105.4 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning requires that outputs contribute clearly to a subprogramme objective identified in the medium-term plan and that expected accomplishments shall be objective, feasible and pertinent to the work carried out.
El Comité recordó que en la regla 105.4 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas se requería que los productos contribuyeran claramente al logro del objetivo de un subprograma del plan de mediano plazo y que los logros previstos fueran objetivos, factibles y pertinentes a la labor que se llevara a cabo.

The subprogramme objective is to direct all investigative and analytical activities undertaken by the Office of the Prosecutor, as follows.
El objetivo del subprograma es dirigir todas las actividades de investigación y análisis que realice la Fiscalía, de la forma siguiente.

The subprogramme objective is to ensure adequate judicial support structures to allow for efficient conduct of the Court hearings.
El objetivo del subprograma es conseguir que haya unas estructuras apropiadas de apoyo judicial que permitan la realización eficaz de las audiencias de la Corte.

The subprogramme objective is to assist the Deputy Registrar in dealing with the non-judicial aspects of the administration and servicing of the Court.
El objetivo del subprograma es prestar asistencia al Secretario Adjunto en los aspectos judiciales de la prestación de servicios y la administración de la Corte.

The subprogramme objective is to analyse all incoming information with a view to optimizing the use and management of investigative resources, as follows.
El objetivo del subprograma es analizar toda la información recibida con miras a optimizar la utilización y la gestión de los recursos de investigación, de la forma siguiente.

The subprogramme objective is to continue to provide a high level of security and safety for all organs of the Court, both at its headquarters and its field offices.
El objetivo del subprograma es continuar ofreciendo un alto nivel de seguridad y vigilancia a todos los órganos de la Corte, tanto en la sede como en las oficinas sobre el terreno.

The subprogramme objective is to provide support to the Chief Prosecutor in the management and supervision of all activities undertaken by the Office of the Prosecutor, as follows.
El objetivo del subprograma es proporcionar apoyo al Fiscal en la administración y supervisión de todas las actividades emprendidas por la Fiscalía, de la siguiente forma.

For each subprogramme objective, the report will show baseline data, the target result for 2005 and the actual outcome for 2005.
El informe indicará, para cada objetivo de los subprogramas, los datos de referencia, la meta establecida para 2005 y los resultados efectivos conseguidos durante el año.

The subprogramme objective is to provide specific administrative support to the Office of the Prosecutor and to provide all working-level language services within the Office, as follows.
El objetivo del subprograma es proporcionar apoyo administrativo específico a la Fiscalía y atender las necesidades en materia de idiomas a todos los niveles de trabajo dentro de la Fiscalía, de la siguiente forma.

Given the subprogramme objective, the working papers should facilitate dialogue and contribute to analysis of the decolonization process, but different views exist with regard to their content.
En vista del objetivo del subprograma, los documentos de trabajo deben facilitar el diálogo y contribuir al análisis del proceso de descolonización, pero existen diferentes opiniones con respecto a su contenido.

The subprogramme objective is to continue to establish an information technology(IT) infrastructure and make active use of IT to maximize the benefits of information systems for all organs of the Court.
El objetivo del subprograma es continuar estableciendo una infraestructura de tecnología de la información y utilizar activamente esa tecnología para aprovechar en la mayor medida posible las ventajas de los sistemas de información en todos los órganos de la Corte.

The subprogramme objective is to assist the Registrar in dealing with the non-judicial aspects of the administration and servicing of the Court, without prejudice to the functions and powers of the Prosecutor as set forth in article 42 of the Rome Statute.
El objetivo del subprograma es ayudar al Secretario a ocuparse de los aspectos no jurídicos de la administración y prestación de servicios a la Corte, sin perjuicio de las funciones y facultades del Fiscal que se establecen en el artículo 42 del Estatuto de Roma.

The subprogramme objective is to assume all judicial functions entrusted to the Presidency in accordance with the Statute and to provide effective managerial supervision over the proper administration of the Court in accordance with article 38(3) of the Statute.
El objetivo del subprograma es asumir todas las funciones judiciales que en el Estatuto se encomiendan a la Presidencia y llevar a cabo una supervisión administrativa eficaz de la correcta administración de la Corte de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 38 del Estatuto.

The subprogramme objective is to provide unified legal advisory service to the Registry and to other organs of the Court; to ensure legal consistency in the application and interpretation of all constitutive instruments of the Court and of international law in general, to protect the legal interests of the Court and its staff and to minimize legal exposure of the Court.
El objetivo de el subprograma es proporcionar a la Secretaría y a los demás órganos de la Corte un servicio de asesoramiento jurídico unificado; velar por la coherencia jurídica en la aplicación e interpretación de todos los instrumentos constitutivos de la Corte y de el derecho internacional en general; proteger los intereses jurídicos de la Corte y de su personal; y reducir a el mínimo la responsabilidad jurídica de la Corte.