What is the translation of " SUBPROGRAMME LIES " in Spanish?

• subprograma está
• subprograma estará
• subprograma corresponde

Examples of using Subprogramme lies in English and their translations into Spanish

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the ESCWA Centre for Women.
La ejecución del subprograma está a cargo del Centro para la Mujer de la CESPAO.

The responsibility for the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning.
La ejecución del subprograma está a cargo del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación.

The substantive responsibility for this subprogramme lies with the Statistics Division.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma corresponde a la División de Estadística.

Responsibility for the subprogramme lies with the Library and Information Resources Division.
La División de Biblioteca y Recursos de Información está encargada de la ejecución de este subprograma.

Substantive responsibility for implementation of the subprogramme lies with the Division of Treaty Affairs.
La responsabilidad sustantiva de la aplicación del subprograma corresponde a la División para Asuntos de Tratados.

Responsibility for the implementation of the subprogramme lies with the African Institute for Economic Development and Planning, which acts as the training arm of ECA and is a premier capacity-development resource for African Governments.
La ejecución del subprograma está a cargo del Instituto Africano de Desarrollo Económico y Planificación, que actúa como órgano de capacitación de la CEPA y es un recurso fundamental de creación de capacidad para los gobiernos africanos.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Statistics.
La ejecución del subprograma está a cargo del Centro Africano de Estadística.

The responsibility for the subprogramme lies with the Development Information Services Division.
Se encarga del subprograma la División de Servicios de Información sobre el Desarrollo.

The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Special Initiatives Division.
La ejecución de este subprograma está a cargo de la División de Iniciativas Especiales.

The responsibility for this subprogramme lies with the Trade and Regional Integration Division.
El subprograma estará a cargo de la División de Comercio e Integración Regional.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Capacity Development Division.
La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Desarrollo de la Capacidad.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the newly established African Centre for Gender and Social Development.
La ejecución de este subprograma está a cargo del nuevo Centro Africano para las Cuestiones de Género y el Desarrollo Social.

The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Sustainable Development Division.
La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Desarrollo Sostenible.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division. The following strategy will be pursued.
La ejecución de este subprograma está a cargo de la División de Políticas Económicas y Sociales y se aplicará la siguiente estrategia.

The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic and Social Policy Division.
La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Políticas Económicas y Sociales.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Information and Communication Technology and Science and Technology Division.
La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones y de Ciencia y Tecnología.

The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Monitoring and Research Division.
La responsabilidad de ejecutar este subprograma incumbe a la División de Investigación y Seguimiento.

Within the Department of Public Information, responsibility for implementing the subprogramme lies primarily with the Public Affairs Division, which is assisted by the Office of the Under-Secretary-General and the network of United Nations information centres and services.
Dentro del Departamento de Información Pública, la responsabilidad de ejecutar el subprograma recae fundamentalmente en la División de Relaciones con el Público, que cuenta con la asistencia de la Oficina del Secretario General Adjunto y la red de centros y servicios de las Naciones Unidas, sin perjuicio de la distribución tradicional de las publicaciones impresas.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the five subregional offices of ECA.
La responsabilidad de la ejecución del subprograma corresponde a las cinco oficinas subregionales de la CEPA.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the NEPAD and Regional Integration Division.
La ejecución del subprograma está a cargo de la NEPAD y la División de Integración Regional.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Economic Development and NEPAD Division.
La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Desarrollo Económico y de la NEPAD.

The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Trade and Regional Integration Division.
La ejecución de este subprograma estará a cargo de la División de Comercio e Integración Regional.

The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Development Policy and Management Division.
La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Gestión de Políticas de Desarrollo.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Governance and Public Administration Division.
La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Gobernanza y Administración Pública.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division.
La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo.

The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Development Information Services Division.
La ejecución del subprograma estará a cargo de la División de Servicios de Información sobre el Desarrollo.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Trade, Finance and Economic Development Division.
La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Comercio, Finanzas y Desarrollo Económico.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the African Centre for Gender and Social Development.
La ejecución del subprograma está a cargo del Centro africano para las cuestiones de género y desarrollo social.

The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Division for Emerging and Conflict-related Issues.
La ejecución del subprograma está a cargo de la División de Nuevas Cuestiones y Problemas Relacionados con los Conflictos.

The responsibility for implementing this component of the subprogramme lies with the ECA subregional office for Southern Africa.
La ejecución de este componente del subprograma está a cargo de la oficina subregional de la CEPA para África Meridional.