Examples of using Subprograma recae in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Sección de Tratados.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Treaty Section.La responsabilidad de aplicar el subprograma recae en la Sección de Nuevas Cuestiones y Problemas Relacionados con los Conflictos.
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Section for Emerging and Conflict-related Issues.La responsabilidad del componente de los servicios de tecnologíade la información y de las comunicaciones del subprograma recae en el Servicio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.
La responsabilidad de dirigir el subprograma recae en el Director de la División de Derecho Ambiental y Convenios Ambientales.
Responsibility for the leadership of the subprogramme rests with the Director of the Division of Environmental Law and Conventions.La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Desarrollo Social.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Social Development Division.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
la responsabilidad recaesubprograma recaeprueba recaerecae en el gobierno
elección recayóla carga que recaeprevención de recaídasel subprograma recaeeste subprograma recaerecae en la división
More
Usage with adverbs
recae principalmente
recae exclusivamente
recae directamente
recae primordialmente
recae únicamente
recae fundamentalmente
More
Usage with verbs
La responsabilidad de ejecutar el subprograma recae en la Subdivisión de Investigación y del Derecho al Desarrollo de la División de Operaciones, Programas e Investigación.
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Branch of the Operations, Programmes and Research Division.La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en el Centro para la Mujer de la CESPAO.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the ESCWA Centre for Women.La responsabilidad por este subprograma recae en la División de Cooperación Regional y Técnica.
Responsibility for the subprogramme is vested in the Regional and Technical Cooperation Division.La responsabilidad sustantiva por este subprograma recae en la División de Inspección y Evaluación.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Inspection and Evaluation Division.La responsabilidad de dirigir el subprograma recae en el Director de la División de Alerta Temprana y Evaluación.
Responsibility for the leadership of the subprogramme rests with the Director of the Division of Early Warning and Assessment.La responsabilidad sustantiva por la ejecución del subprograma recae en la División de la Mujer en el Desarrollo de la CEPAL.
Substantive responsibility for the execution of the subprogramme rests with the Women and Development Division of the Commission.La responsabilidad principal de este subprograma recae en una dependencia especial de coordinación perteneciente a la Oficina de Coordinación de Políticas y Programas de la CEPA.
The substantive responsibility for the implementation of this subprogramme lies with a special coordinating unit in the Office of Policy and Programme Coordination of ECA.La responsabilidad de este subprograma recae en la División de Desarrollo Sostenible.
La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Comercio Internacional e Integración en colaboración con las oficinas de la Comisión en Washington, D.C. y Brasilia.
Substantive responsibility for this subprogramme rests with the International Trade and Integration Division, in collaboration with the Commission offices in Washington, D.C., and Brasilia.La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Subdivisión de Servicios Básicos Urbanos.
Substantive responsibility for this subprogramme is in the Urban Basic Services branch.La responsabilidad sustantiva del subprograma recae en la División de Estadística, que recibe apoyo del Instituto de Estadística para Asia y el Pacífico.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Statistics Division, with the support of the Statistical Institute for Asia and the Pacific.La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Subdivisión de Planificación y Diseño Urbanos.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Urban Planning and Design Branch.La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de la Inversión y la Empresa.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Division on Investment and Enterprise.La responsabilidad de aplicar el subprograma recae en la Sección de Mitigación del Conflicto y Desarrollo.
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Conflict Mitigation and Development Section.La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la Oficina de Financiación para el Desarrollo.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested within La responsabilidad sustantiva del subprograma recae en la División de Cooperación e Integración Económicas.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Economic Cooperation and Integration Division.La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Política Social y Desarrollo Social.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested in the Division for Social Policy and Development.La responsabilidad de aplicar este subprograma recae en la División de Desarrollo Económico e Integración.
The responsibility for implementing this subprogramme lies with the Economic Development and Integration Division.La responsabilidad principal por el subprograma recae en la División de Comercio Internacional e Integración.
Substantive responsibility for the subprogramme rests with the Division of International Trade and Integration.La responsabilidad de ejecutar el subprograma recae en la División de Investigación y del Derecho al Desarrollo.
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Research and Right to Development Division.La responsabilidad de este componente del subprograma recae en la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión.
This component of La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Administración Pública y Gestión del Desarrollo.
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Division for Public Administration and Development Management.La responsabilidad sustantiva por este subprograma recae en la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social.
Substantive responsibility for the subprogramme is vested within the Office for Economic and Social Council Support and Coordination.La responsabilidad sustantiva de este subprograma recae en la División de Desarrollo Social, que ejecutará la estrategia siguiente.
The substantive responsibility for this subprogramme rests with the Social Development Division, which will pursue the following strategy.La responsabilidad sustantiva por la ejecución del subprograma recae en la División de Desarrollo Económico en colaboración con las oficinas de la CEPAL en Brasilia y Buenos Aires.
Substantive responsibility for the execution of the subprogramme rests with the Economic Development Division in collaboration with the Commission's offices in Brasilia and Buenos Aires.
