What is the translation of " SUBSAMPLES " in Spanish?

• submuestras
• sub-muestras

Examples of using Subsamples in English and their translations into Spanish

Scientists extracted DNA from subsamples of the evidence.
Los científicos extrajeron ADN de muestras de las evidencias.

Subsamples were processed by sieving and centrifugation;
Las submuestras fueron procesadas mediante un tamizado y centrifugación;

Sampling error for data from subsamples is higher and varies.
El error muestral para los datos de las submuestras es mayor y varía.

In both subsamples, the segments did not differ in the level of satisfaction with Agropecuaria.
En ambas sub-muestras los segmentos no difirieron según el nivel de satisfacción con su alimentación.

Different measures and different subsamples of countries show the same results.
Los mismos resultados fueron constatados para medidas diferentes y sub-muestras diferentes de estos países.

Subsamples from hauls only partially surveyed were extrapolated to the entire catch.
Las submuestras de los arrastres parcialmente inspeccionados fueron extrapoladas a la captura total.

For these reasons, the size of sediment subsamples should be increased to five centimetres.
Por consiguiente, el tamaño de las submuestras de sedimento debe aumentarse hasta 5 cm.

Then we select randomly two centers within each stratum, with which we construct replicate subsamples.
Entonces seleccionamos aleatoriamente dos centros dentro de cada estrato, con los que vamos formando las submuestras replicadas.

The area and mass of each of the subsamples were recorded, as well as the total mass of the resulting composite sample.
Se registraron el área y la masa de cada una de las submuestras, así como la masa total de la muestra compuesta resultante.

If it is logistically difficult to transport the entire core vertically to the lab, subsamples should be taken at the site see below.
En caso de que fuese logísticamente imposible transportar todo el núcleo en forma vertical al laboratorio, deberán tomarse submuestras en el lugar ver a continuación.

The strategies for selecting the subsamples of 10,000 and 1,000 were manually created, but the subsampling was done in an automated process.
Las estrategias para la selección de las submuestras de 10.000 y 1.000 registros fueron creadas manualmente, aunque el submuestreo se realizó mediante un proceso automatizado.

It was therefore thought appropriate that the idea of holding such samples centrally and sending subsamples for analysis to various groups should be considered.
Se consideró entonces que sería apropiado almacenar estas muestras en una localidad central y enviar submuestras a diversos grupos para su análisis.

Moving on to registrars, these are the top 10 registrars and how many-- and how many domains we had in each of our samples and subsamples.
Vamos a pasar a los registradores, aquí vemos a los 10 registradores más importantes y cuantos dominios tenemos dentro de cada una de las muestras y dentro de las submuestras.

The initial sample included 360 persons, with disproportionate subsamples of 200 Romanian and 100 Bulgarian women and men.
La muestra inicial de lanzamiento para el trabajo de campo fue e 360, con afijación desproporcional de 200 rumanos/as y 100 búlgaros/as.

Subsamples of 25 to 50 kg krill from a number of hauls in the second part of the cruise(from station 70 onwards) were investigated more thoroughly for the presence of larval fish.
En la segunda parte del crucero(desde estación 70 hacia adelante) se examinaron cuidadosamente submuestras de 25 a 50 kg de kril de varios arrastres para detectar la presencia de larvas de peces.

Procedure B calculates the growth rate of pups by recording the weight of subsamples of the population at intervals throughout the season.
El método B registra el peso de varias submuestras de la población periódicamente durante la temporada para calcular la tasa de crecimiento de los cachorros.

If subsamples were taken along the core(Fig 3.11), sum the amount of carbon in each of the sections and then sum over the total depth sampled to get the total carbon stock.
Si se tomaron submuestras a lo largo del núcleo(Fig. 3.11), sume la cantidad de carbono de cada una de las secciones y luego sume la profundidad total muestreada para obtener la existencia de carbono total.

As organic content of these soil cores changes more slowly with depth below 50 cm, it may be practical to take fewer subsamples separated by larger intervals.
Dado que el contenido orgánico de estos núcleos cambia más lentamente con profundidades por debajo de los 50 cm, es posible que convenga tomar menos submuestras separadas por intervalos mayores.

With this approach, for a sample of size n, subsamples of size(n- 1) are created in which each observation is systematically left out of one subsample.
Conforme a este enfoque, para una muestra de tamaño n se crean submuestras de tamaño(n- 1) en las que se suprime sistemáticamente cada observación de una submuestra.

By-catch of Fish in the Krill Fishery 2.29 The CCAMLR international scientific observer on the Chiyo Maru No. 5 had analysed 20 kg subsamples of the krill catch from 22 hauls WG-EMM-00/12.
Captura secundaria de peces en la pesquería de kril 2.29 El observador científico internacional de la CCRVMA a bordo del Chiyo Maru No. 5 analizó submuestras de 20 kg de la captura de kril de 22 lances WG-EMM-00/12.

The results from the four sets of subsamples are then subjected to an analysis of variance, and used to achieve a corrected estimate of breeding pairs, with 95% confidence intervals.
Los resultados de los cuatro conjuntos de submuestras se someten a un análisis de la variancia y luego se utilizan para alcanzar una estimación corregida de las parejas reproductoras con intervalos del confianza del 95.

The proposed analytical tests should be replaced by GC/MS and metals analysis for the 350 GC/MS and metals subsamples i.e., 35 cores x 10 subsamples per core.
Los análisis propuestos deben sustituirse por la cromatografía de gases o la espectrometría de masas(CG/EM) y análisis de metales respecto de las 350 submuestras por ejemplo, 35 testigos por 10 submuestras por testigo.

After one person has counted an entire colony, 30 randomly selected subsamples containing approximately 50 to 100 birds should be checked by three additional counters new prints each time.
Después de que una persona haya contado la colonia entera, se deberán controlar 30 submuestras escogidas aleatoriamente cada una con 50 a 100 aves mediante tres conteos adicionales utilizando nuevas películas cada vez.

Subsamples from nine cores, including the three reference cores, were sent for 210Pb analysis, to obtain radiometric dates for determining sediment accretion and carbon accumulation rates.
Con el objeto de obtener fechas radiométricas y determinar la acreción sedimentaria y los índices de acumulación del carbono, se sometieron a análisis de plomo-210(210Pb) submuestras de nueve núcleos, incluidos los tres núcleos de referencia.

Of these 200 countries, 91 countries were represented in the subsamples of 10,000 and 1,000 as well as the full sample African and Latin American/Caribbean countries were oversampled in the subsamples.
De estos 200 países, 91 estuvieron representados en las submuestras de 10.000 y 1.000 registros, así como en la muestra completa en las submuestras se tomó un sobremuestreo de países de África y América Latina/Caribe.

The amount of work for sediment analyses should be increased to allow for gas chromatography/mass spectrometry analyses in addition to the proposed nickel and vanadium analyses for each of the sediment subsamples.
El volumen de trabajo para los análisis de sedimentos debería aumentarse para poder hacer análisis de cromatografía de gases o espectrometría de masas además de los análisis propuestos del níquel y el vanadio respecto de cada una de las submuestras de sedimentos.

Representative subsamples of 10,000 and 1,000 were selected for validation from the entire sample of 98,821, with different vendors receiving differing numbers of domain names to validate.
Se seleccionaron submuestras representativas de 10.000 y 1.000 registros para la validación de la muestra total de 98.821 registros, y los diferentes proveedores recibieron diferente cantidad de nombres de dominio para validar.

Thus, for each textile item a composite sample(total surface area targeted~30 cm 2) was made using 3 subsamples(each of~3 cm x 3 cm) from different parts of the item e.g., for a jacket sample: one piece from the hood, the sleeves, and the body.
Por lo tanto, se realizó una muestra compuesta(superficie de área total~30 cm 2) para cada artículo textil utilizando tres submuestras(cada una de~3 x 3 cm) de diferentes partes del artículo a analizar por ejemplo, para una chamarra, una submuestra de la capucha, otra de las mangas y una más del cuerpo.

Replicate weights methods use a lot of different subsamples(replicate samples) to calculate the parameter of interest in each one of them and estimate the sampling variance from the variability of the parameter between the different samples and the calculation obtained from the whole sample.
Los métodos de pesos replicados utilizan una gran cantidad de submuestras diferentes(muestras replicadas) para calcular el parámetro de interés en cada una de ellas y estimar la varianza muestral a partir de la variabilidad del parámetro entre las diferentes muestras y el cálculo obtenido a partir de la muestra completa.

In this case, record a general description of the core subsamples as they change with depth observing zones of different color, texture, presence of plant debris and shells, sediment type(mud, sand, gravel).
En este caso, registre una descripción general de las submuestras del núcleo a medida que cambian con la profundidad en la cual se observen zonas de distinto color, textura, presencia de restos de plantas y de conchas de moluscos, tipo de sedimento(barro, arena, grava),etc.

How to use "subsamples" in an English sentence

trigger our subsamples with your flood.

Label concepts hold subsamples of larger samples.

But poring over subsamples isn’t a substitute.

Subsamples an image using the default values.

Subsamples should be taken after thorough agitation.

Systematic probability subsamples of the full sample.

Each subsamples coefficients are stored in coefmat.

The subsamples are collected into glass vessels.

Three subsamples collected in each plot were combined.

subsamples of the largest and the smallest nurseries.

How to use "submuestras" in a Spanish sentence

se divide en dos o tres submuestras de tamaños n1.

últiples submuestras por tejido bajo análisis.

Le proporcionan submuestras libres de contaminación correctamente preparadas para el análisis.

Las submuestras que corresponden a las tres zonas metropolitanas representan 22.

Ha permitido la selección de submuestras para diferentes tipos de encuestas.

tomando submuestras en cada punto cada 15 o 30 pasos.

75 en ambas submuestras evidenciando una baja consistencia interna (Tabla 5).

200 entrevistas, en tres submuestras representativas provinciales de 400 entrevistas.

El procedimiento fue repetido por 13 estudiantes utilizando submuestras de arañas.

El procedimiento fue repetido por 13 estudiantes utilizando submuestras de ara{\~n}as.