What is the translation of " SUBSTANTIAL ADDITIONAL " in Spanish?

• adicional sustancial
• adicional considerable
• adicionales sustanciales
• adicionales considerables
• adicionales importantes
• complementaria considerable
• sustancial adicional

Examples of using Substantial additional in English and their translations into Spanish

Some have managed to mobilize substantial additional resources.
Algunas han permitido movilizar recursos adicionales importantes.

Substantial additional displacement of tuberosities was seldom observed.
Desplazamiento adicional sustancial de tuberosidades rara vez se observa.

The capacity of these funds to generate substantial additional funding varies.
La capacidad de estos fondos para generar una financiación adicional sustancial es variable.

Provide substantial additional funding to build capacity to put the above principles into practice.
Proporcionar fondos sustanciales adicionales para desarrollar capacidades y poner los principios anteriores en práctica.

If this motion is adopted as presented it would imply substantial additional funding.
Si esta moción se aceptara tal como fue presentada, requeriría un financiamiento adicional considerable.

In other cases, substantial additional investigation is required.
En otros casos, se requiere una investigación adicional sustancial.

A meaningful implementation of even a few recommendations of the report will require substantial additional resources.
Una aplicación cabal aun de unas pocas recomendaciones del informe requerirá recursos adicionales sustanciales.

Substantial additional resources need to be forthcoming to accelerate progress, and funding must be increased.
Se necesitan recursos adicionales considerables para acelerar el progreso, y hay que aumentar la financiación.

You may be called upon to deposit substantial additional margin, at short notice, to maintain your position.
Usted puede ser llamado a depositar un margen adicional sustancial, con poca antelación, para mantener su posición.

The list covers a range of daunting challenges for the Mission, which now must be provided with substantial additional resources.
La lista abarca una serie de grandes desafíos para la Misión, a la que se deben proporcionar recursos adicionales sustanciales.

Providing substantial additional funding to build the capacity to put the above principles in practice.
Proporcionar fondos adicionales sustanciales con el fin de crear la capacidad de poner en práctica los principios enumerados.

The transition to the new system has placed substantial additional demands on the Administrative Law Section.
La transición al nuevo sistema ha impuesto a la Sección de Derecho Administrativo exigencias adicionales considerables.

Substantial additional funding has been provided by the Government to improve people's access to primary care service.
El Gobierno ha proporcionado una financiación adicional sustancial para mejorar el acceso de las personas a los servicios de atención primaria.

The Israeli operations caused substantial damage to UNRWA premises, and the Agency incurred substantial additional costs.
Las operaciones israelíes causaron daños importantes a las instalaciones del OOPS, por lo que el Organismo debió afrontar gastos adicionales considerables.

Developing countries will need substantial additional funding to participate effectively in a global stimulus.
Los países en desarrollo necesitarán una financiación adicional considerable para participar en los planes mundiales de estímulo.

It was also agreed that other forms of PPP that could be integrated within core PPPs without substantial additional work would also be addressed.
También hubo acuerdo en que se abordarían otras formas de APP que pudieran integrarse en las APP básicas sin un trabajo adicional considerable.

You may be required to deposit a substantial additional sum, at short notice, to maintain your margin balances in good level.
Podría requerírsele que deposite una suma sustancial adicional, sobre la hora, para mantener el margen de sus balances a buen nivel.

It may be noted that many of the activities recommended for improvement may be implemented without requiring substantial additional funding.
Cabe señalar que muchas de las actividades que se recomiendan para introducir mejoras pueden aplicarse sin necesidad de financiación adicional sustancial.

Reisebilder aus den Jahren 1888 und 1889 contains substantial additional information on the current political and social conditions in Namibia.
Reisebilder aus den Jahren 1888 und 1889" conteniendo información sustancial adicional sobre las actuales condiciones políticas y sociales en Namibia.

Substantial additional information was provided to the review team on the methodology used and assumptions made in each projection scenario.
Se suministró al equipo de examen información adicional importante sobre la metodología utilizada y las suposiciones introducidas en cada hipótesis de proyección.

Despite this gap, there was broad recognition that substantial additional funding will be required to support effective adaptation action.
Pese a esa deficiencia, en general se estaba de acuerdo en que sería preciso contar con financiación adicional considerable para apoyar la adopción de medidas de adaptación eficaces.

As indicated in the Survey, mitigation policies designed to curb carbon emissions through the adoption of renewable sources of energy will require substantial additional investments.
Estudio, las políticas de mitigación diseñadas para contener las emisiones de carbono a través de la adopción de fuentes de energía renovables exigirán inversiones adicionales considerables.

Core resources, supplemented by substantial additional resources, will be utilized for programme area 1, economic and democratic governance.
Se utilizarán los recursos básicos, complementados por recursos adicionales sustanciales, para la esfera programática 1, gobernabilidad económica y democrática.

While most of those problems were eventually addressed through experience and the deployment of the required staff, the corrective actions necessitated substantial additional work.
Si bien la mayor parte de esos problemas se solucionaron a la larga gracias a la experiencia y al despliegue del personal necesario, las medidas correctivas requirieron una labor adicional considerable.

They noted the need for substantial additional resources, including official development assistance(ODA) as well as other sources of finance.
Se refirieron a la necesidad de obtener recursos adicionales considerables, en forma de asistencia oficial para el desarrollo(AOD) y otras fuentes de financiación.

Potential synergies with existing initiatives such as International Vulture Awareness Day could assist in making this possible without requiring substantial additional resources.
Las posibles sinergias con las iniciativas existentes, tales como el Día internacional de sensibilización sobre los buitres podrían facilitar la consecución del apoyo público, sin requerir recursos adicionales sustanciales.

Depending on the local mercury pollution load, substantial additional contributions to the intake of total mercury can occur through air and water.
Según cual sea la carga local de contaminación de mercurio, se pueden producir contribuciones adicionales sustanciales a la ingestión total de mercurio a través del agua y el aire.

The need to make substantial additional and predictable funding available to all developing countries that needed it and the need for effective implementing mechanisms were stressed.
Se subrayó la necesidad de una financiación sustancial adicional y previsible para todos los países en desarrollo que lo necesitaran, así como de mecanismos de aplicación eficaces.

To help mitigate the impact of the crisis, substantial additional funding should be made available to developing countries, especially the low-income countries.
Para ayudar a mitigar los efectos de la crisis, debe proporcionarse una financiación adicional sustancial a los países en desarrollo, en especial a los países de bajos ingresos.

It would also be useful to mobilize new, substantial additional resources from all sources, whether national or international, public or private, traditional or new.
También sería útil movilizar nuevos recursos complementarios considerables provenientes de todas las fuentes, ya sean nacionales o internacionales, públicas o privadas, tradicionales o nuevas.