What is the translation of " SUBTLE PLANE " in Spanish?

• plano sutil

Examples of using Subtle plane in English and their translations into Spanish

Another layer works at the subtle plane.
Otro nivel trabaja en el plano sutil.

There are subtle planes of touch, not only the physical plane..
Hay planos sutiles de tacto, no sólo el plano físico.

Master EK was minutely guided by Master MN on the subtle plane.
El Maestro fue guiado minuciosamente por el Maestro MN en el plano sutil.

Now it exists on the subtle plane in the Gobi desert.
Ahora existe en el plano sutil en el desierto de Gobi.

What we see is the result of what is happening in the subtle plane.
Aquello que vemos es el resultado de los que está sucediendo en el plano sutil.

The recessed version creates a subtle plane of light on your ceiling.
La versión empotrada crea un plano sutil de luz en el techo.

On the subtle planes the light radiates stronger and the colours shine brighter.
En los planos sutiles, la luz irradia más fuerte y los colores brillan más.

Reading this book explains how the subtle plane interacts with physical reality.
Este libro desvela la interrelación del plano sutil con la realidad física.

On their return to the physical plane, what happened in the subtle plane.
A su regreso al plano físico, lo que sucedió en el plano sutil.

This affinity in the subtle plane grew from strength to strength in four years.
Esta afinidad en el plano sutil se fue fortaleciendo a lo largo de los cuatro años.

Things cannot be changed on the outer plane, if the change doesn't start already on the subtle plane.
Las cosas no pueden cambiarse en el plano externo, si el cambio no comienza en el plano sutil.

Reading this book explains how the subtle plane interacts with physical reality.
La lectura del libro explica cómo interactua el plano sutil con la realidad física.

The subtle plane also needs to find its culmination into that darkness which gives birth to the light.
El plano sutil necesita también encontrar su culminación en esa oscuridad que alumbra a la luz.

We receive impressions from the subtle planes, so that we feel drawn to group lives.
Recibimos impresiones de los planos sutiles, de modo que nos sentimos atraídos por las convivencias grupales.

On the subtle planes beauty shines in more radiant forms because the burden of the material form falls away.
En los planos sutiles, la belleza brilla en formas más radiantes porque desaparece la carga de la forma material.

The mutable earthy sign of Virgo is ruled by Mercury on the worldly plane and by Moon on the subtle plane.
El signo mutable de tierra de Virgo está regido por Mercurio en el plano terrenal, y por la Luna en el plano sutil.

When you devote yourself more to the subtle planes of existence, you come very close to the light of Buddhi.
Cuando te dedicas más a los planos sutiles de la existencia, haces un lazo muy íntimo con la luz de Buddhi.

The transit time from death to birth is also one of comfort, for the student is rewarded with habitation in the subtle plane for a while, for his acts of goodwill.
El tiempo de tránsito de la muerte al nacimiento también es un tiempo de confort, ya que por sus actos de buena voluntad se premia al estudiante para que habite en el plano sutil durante un tiempo.

Impression from the subtle planes is possible only if one is alert, able and oriented to silence.
La impresión por parte de los planos sutiles es posible sólo si uno está alerta, es capaz y está orientado al silencio.

The seeds for self-rule by the nations and countries were sown in the subtle plane marking the decay and gradual death of colonialism.
Las semillas para el autogobierno de las naciones y países por sí mismos fueron sembrados en el plano sutil, produciendo la decadencia y la muerte gradual del colonialismo.

This impression from the subtle planes is possible only if we are able to remain alert and oriented to the silence.
Esta impresión de los planos sutiles solo es posible si somos capaces de mantenernos alerta y orientados al silencio.

The moment one takes to human birth, one has not only to experience the physical, emotional, and mental activity, but one also has the potential to experience the subtle plane, which is called supra-mental or supermundane.
Cuando se nace como humano, se tiene que experimentar no sólo la actividad física, emocional y mental, sino que también se tiene el potencial de experimentar el plano sutil, que llamamos supramental o supramundano.

However, the energy of the subtle planes is still very vibrant in Delphi and at other places and can easily be revived.
Sin embargo, la energía de los planos sutiles sigue siendo muy vibrante en Delfos y en otros lugares y puede ser restablecida fácilmente.

They come together at the full moon hours and unite on the subtle plane with the Masters of Wisdom through contemplation.
Se reúnen en las horas de la Luna Llena y se unen en el plano sutil con los Maestros de la Sabiduría a través de la contemplación.

This is awaited in the subtle plane, and will soon happen compulsively through time, if not voluntarily adopted in immediate times.
Esto se espera en el plano sutil y ocurrirá pronto convulsivamente a su debido tiempo, si no se adopta voluntariamente de forma inmediata.

The darkness is but a veil that causes death to the subtle plane and gives birth to the plane beyond darkness.
La oscuridad no es más que un velo que produce la muerte en el plano sutil y da a luz al plano que hay más allá de la luz.

Listening to the beings of the subtle plane, experiencing the subtle ashrams on earth, encountering the Masters of Wisdom are possible once ESP is gained.
Escuchar a los seres de los planos sutiles, experimentar los ashrams sutiles sobre la tierra, encontrarse con los Maestros de Sabiduría sólo es posible una vez hemos ganado la PES.

It builds a protective layer around us on the subtle plane, which keeps lower forces away and allows higher beings to come to us.
Este construye una capa protectora alrededor nuestro en el plano sutil, que mantiene alejadas a las fuerzas inferiores y permite que vengan a nosotros seres superiores.

There is a huge global war happening in the subtle plane due to the energy of hatred regularly emitted by all human groups around the planet.
Se está llevando a cabo una enorme guerra global en el plano sutil debido a la energía de odio que todos los grupos humanos emiten regularmente por todo el planeta.

In the subjectivity man moves vertically from the heart into subtler planes.
En la subjetividad, el hombre se desplaza verticalmente desde el corazón a los planos sutiles.