What is the translation of " SUITABLE INSTRUMENTS " in Spanish?

• instrumentos adecuados
• instrumentos idóneos

Examples of using Suitable instruments in English and their translations into Spanish

Suitable Instruments: RPA flex, RPA elite.
Instrumentos adecuados: RPA flex, RPA elite.

Bamboo didgeridoo are very suitable instruments for beginners.
Bambú Didgeridoo son muy adecuado instruments para los principiantes.

Suitable Instruments: RPA flex, MDR one, RPA elite.
Instrumentos adecuados: RPA flex, RPA elite.

Bamboo didgeridoos are very suitable instruments for beginners.
Bambú Didgeridoos son muy instrumentos adecuados para los principiantes.

Suitable Instruments: MDR one, RPA flex, RPA elite.
Instrumentos adecuados: MDR one, RPA flex, RPA elite.

For the tissue preparation in the plastic-aesthetic surgery suitable instruments are essential.
Para preparar tejidos en cirugía plástica es esencial emplear un instrumental adecuado.

Integration of other suitable instruments with universal adapter clamps.
Integración de otros instrumentos adecuados mediante pinzas de adaptación de uso universal.

Minimum human rights standards had been set; the focus should therefore be on their enforcement through suitable instruments.
Se han establecido normas básicas de derechos humanos; ahora habría que centrarse en hacerlas respetar mediante instrumentos adecuados.

They are established as suitable instruments to give scope to what has been previously referenced.
Se establecen como instrumentos idóneos para dar alcance a lo referenciado con anterioridad: a.

The application of the law depends, however, on the ability of operators to grasp its significance and equip themselves with suitable instruments.
La aplicación de la ley depende, no obstante, de la capacidad de los responsables de su cumplimiento de cobrar conciencia de su importancia y dotarse de los instrumentos oportunos.

An identification of suitable instruments to measure media education skills and levels in schools.
Una identificación de los instrumentos adecuados para medir las habilidades de los medios de educación y niveles en las escuelas.

Organizations which have not yet established a control system should do so within the framework of the letter of understanding or other suitable instruments.
Las organizaciones que no hayan instituido todavía un sistema de control deberán hacerlo mediante un memorando de entendimiento o mediante otro instrumento apropiado.

A competent biographical approach is crucial, backed up by suitable instruments educational passports and profiling.
Lo fundamental es adoptar un enfoque calificado, biográficamente orientado, que haga uso de instrumentos idóneos perfiles y«pasaportes formativos».

Application of suitable instruments for monitoring, counselling and evaluation at all levels from self-evaluation to external evaluation.
Aplicación de instrumentos idóneos de seguimiento, asesoramiento y evaluación en todos los niveles desde la autoevaluación hasta la evaluación externa.

Many experts suggested a pluralistic legal approach to the protection of TK, combining increased recognition of customary law with other suitable instruments in national legislation.
Muchos expertos sugirieron un enfoque jurídico pluralístico para la protección de los conocimientos tradicionales, que combinase un mayor reconocimiento del derecho consuetudinario con otros instrumentos adecuados de la legislación nacional.

Seek innovative mechanisms and develop suitable instruments for achieving balance appropriate to the particular problem and local circumstances.
Buscar mecanismos innovadores y desarrollar instrumentos idóneos para lograr el equilibrio que convenga al problema particular y a las circunstancias locales.

In order to reduce the penetration of organized crime into the fabric of Cape Verdean society, there is a need for strengthening the administration of justice and for equipping institutions with suitable instruments.
A fin de reducir la penetración de la delincuencia organizada en el tejido social de Cabo Verde, era preciso fortalecer la administración de justicia y dotar a las instituciones con los instrumentos adecuados.

In this regard, suitable instruments should be identified and emphasis given to the improved coordination and integration of relevant policies and institutional arrangements.
En ese sentido, deberían determinarse los instrumentos adecuados y hacerse hincapié en el mejoramiento de la coordinación y la integración de las políticas y los mecanismos institucionales pertinentes.

At the second level, there is a hospital in each of the 14 departments, but these do not all have specialized personnel and suitable instruments for emergency surgery and amputations.
En el segundo nivel, hay un hospital en cada uno de los 14 departamentos, pero estos hospitales no disponen de personal especializado ni de instrumentos adecuados para realizar operaciones quirúrgicas y amputaciones de emergencia.

Hence we must also ensure that suitable instruments are available and used to collect the stories, opinions and ideas of these stakeholders into formal and informal decision making.
Por lo tanto, también debemos garantizar que estén disponibles los instrumentos adecuados para recopilar las historias, opiniones e ideas de estos interesados e incorporarlas en la toma de decisiones formales e informales.

And an effective approach to supporting self-help has to take into account the following key elements: self management by the community, self-financing, suitable instruments of monitoring/evaluation, and validation by the national literacy policy.
Y un enfoque efectivo de apoyo a la autoayuda tiene que tener en cuenta los siguientes elementos clave: autogestión por parte de la comunidad, autofinanciación, instrumentos idóneos de seguimiento y evaluación, y su validación por parte de las políticas nacionales de alfabetización.

Certifications such as ISO 9001, ISO 14001, EMAS or SA 8000 are suitable instruments to increase permanently the qualitative, ecological and social performance and to present own development transparently.
Las certificaciones como ISO 9001, ISO 14001, EMAS o SA 8000 son instrumentos adecuados para incrementar de forma duradera el rendimiento cualitativo, ecológico y social y representar con transparencia el desarrollo propio.

At the national level, his Group and China supported the following recommendations made by the experts: raising awareness of the role and value of traditional knowledge and its contribution to the development process; promoting, where appropriate, the commercialization of traditional knowledge-based products and services, involving indigenous and local communities in that endeavour, consistent with the sustainable use of biological resources; and exploring suitable instruments, including sui generis systems for the protection of traditional knowledge.
A nivel nacional, su Grupo y China apoyaban las siguientes recomendaciones hechas por los expertos: concienciar de el papel y el valor de los conocimientos tradicionales y de su contribución a el proceso de desarrollo; promover, en su caso, la comercialización de los productos y servicios basados en los conocimientos tradicionales, haciendo participar a las comunidades indígenas y locales en esa tarea, en consonancia con el uso sostenible de los recursos biológicos; y estudiar instrumentos adecuados, en particular sistemas sui generis para la protección de los conocimientos tradicionales.

In discussing the way forward, the document deals with steps to be taken in the future on the above-mentioned issues to continue to develop suitable instruments for developing countries to improve their effective participation in global trade through the development of efficient transport and trade facilitation solutions tailored to their requirements.
A el analizar el camino a seguir, en el documento se abordan las medidas que han de adoptar se en el futuro en relación con las cuestiones antes mencionadas a fin de seguir creando instrumentos adecuados para que los países en desarrollo pueden mejorar su participación efectiva en el comercio mundial mediante la elaboración de soluciones de transporte eficiente y facilitación de el comercio adaptadas a sus necesidades.

To this end, article 2(b) of the Convention on the International Maritime Organization, 1948, simply provides that the Organization shall"provide for the drafting of conventions, agreements, or other suitable instruments, and recommend these to Governments and to intergovernmental organizations, and convene such conferences as may be necessary.
En este contexto, el párrafo b del artículo 2 del Convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional de 1948, establece simplemente que la OMI"propiciará la preparación de proyectos de convenios, acuerdos u otros instrumentos apropiados y los recomendará a los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales, y convocará las conferencias que sean necesarias.

Find your suitable instrument in our new product range.
Encuentre su instrumento adecuado en nuestra nueva división de productos.

Note Use a suitable instrument to remove the cover.
Nota Utilice un instrumento adecuado para retirar la tapa.

Convenient: Write or draw with any other suitable instrument, even by your finger!
Conveniente: Escribir o dibujar con cualquier otro instrumento adecuado, incluso con el dedo!

Cut the Security Tie with a nail clipper or other suitable instrument.
Corte el nudo de seguridad con un cortaúñas u otro instrumento adecuado.

Make sure that the battery is sufficiently charged use a suitable instrument.
Comprobar que la batería está suficientemente cargada utilizar un aparato adecuado.

How to use "suitable instruments" in an English sentence

Draw with suitable instruments and under specified conditions.

Furthermore, suitable instruments of coordination need to be established.

Select and use suitable instruments and units of measurement.

I am looking for suitable instruments for my project.

Beaker is synchronized so far and suitable instruments in.

Find you suitable instruments and strategy without any restrictions.

Are the analogous ethnographic models suitable instruments for this task?

There are suitable instruments and tables incorporated during this e-book.

How to use "instrumentos adecuados" in a Spanish sentence

Seleccionar los instrumentos adecuados para cada situación y su aplicación.

Los CBFIs no son instrumentos adecuados para cualquier inversionista.

¿Poseía los censores o instrumentos adecuados para ello?

usando correctamente los instrumentos adecuados para cada una de ellas.

Ponles a la mano instrumentos adecuados para su edad.

Presenta objetivos claros, instrumentos adecuados y criterios de valoración definidos.

Utilizar los instrumentos adecuados en implantología es esenical.

Evaluar las variables con instrumentos adecuados para ellas.

-Uso y manejo de los instrumentos adecuados a cada técnica.

mecanismos de protección e instrumentos adecuados para hacerlos efectivos.