The European Commission has suitable instruments and mechanisms available for monitoring
Kommissionen har lämpliga instrument och mekanismer för att övervaka
However, it has now become clear that the EU does not have suitable instruments available to deal with this crisis.
Det har dock nu blivit klart att EU inte har tillgång till lämpliga instrument för att hantera krisen.
Give continued support with suitable instruments to the Joint Programming Initiatives,
Ge fortsatt stöd med lämpliga instrument till Joint Programming Initiativ,
The true length value of the different types of materials should be measured using suitable instruments e.g. tapes of length.
Vid mätningen av de olika materialens sanna längd ska lämpliga instrument användas till exempel måttband.
It is the task of the Turkish Government to find suitable instruments for solving this shameful problem
Det är den turkiska regeringens uppgift att ta fram lämpliga instrument för att lösa detta skamliga problem
we still need to provide ourselves with suitable instruments with which to implement them.
måste vi ändå utrusta oss med lämpliga instrument för att genomföra dem.
These trends point up the importance of adapting suitable instruments responding to the mutual interest in stimulating trade between the two regions.
Denna utveckling pekar på behovet av att anta lämpliga instrument som stimulerar handeln mellan de båda sammanslutningarna, vilket ligger i bådas intresse.
requires the support of suitable instruments such as.
För detta krävs stöd av lämpliga instrument, t. ex.
The Commission intends to explore with the EIB Group suitable instruments to support increased equity investment in environmental technologies.
Kommissionen har för avsikt att med EIB-gruppen undersöka lämpliga instrument för att stödja ökade investeringar i fråga om aktier i miljöteknikföretag.
particular if Schengen is implemented, nor have suitable instruments been formulated with sufficient clarity.
erbjuds inga lösningar, och det har hittills inte heller klart formulerats några lämpliga instrument.
In this context we support the companies in Bremen and Bremerhaven with suitable instruments so that they are able to meet the requirements of sustainable economic activities.
Här arbetar man med att stödja företag i Bremen och Bremerhaven med lämpliga instrument för att de ska kunna möta kraven på ett varaktigt företagande.
The Union has suitable instruments at its disposal which permit us to force the governments of countries with which we maintain political
Unionen förfogar över lämpliga instrument som ger oss möjlighet att tvinga regeringarna i länder som vi har politiska
Therefore, the Council reiterates its request to the Commission to equip itself with suitable instruments for improving its budget forecasts.
Därför upprepar rådet sin uppmaning till kommissionen att utrusta sig med lämpliga instrument för att förbättra sina budgetprognoser.
The Commission should choose suitable instruments for handling the various parts of this large package
Kommissionen bör välja lämpliga instrument för att hantera de olika delarna i detta stora paket
Luxembourg processes together provide a range of suitable instruments, no new processes were considered necessary in Lisbon.
Luxemburgprocesserna tillsammans tillhandahåller en mängd lämpliga instrument, ansågs det inte vara nödvändigt att skapa någon ny process i Lissabon.
In addition, these sectoral assessments are suitable instruments for monitoring the transposition of directives
Dessutom är sektorsvisa utvärderingar lämpliga instrument för att övervaka omvandlingen av direktiven
require suitable instruments in terms of geometry and adequate usability.
kräver lämpliga instrument i form av geometri och användbarhet.
In this connection, it called on the Commission to equip itself with suitable instruments for improving budgetary procedures
Därför uppmanas kommissionen att utrusta sig med lämpliga instrument för att för bättra budgetförfarandet
Our work over the past few months has concentrated on ensuring that the service has the right legal basis and suitable instruments to enable its future work to be effective.
Vårt arbete under de senaste månaderna har varit inriktat på att se till att denna tjänst har en korrekt rättslig grund och lämpliga instrument för ett framtida effektivt arbete.
First of all, it voluntarily undertook to create suitable instruments and structures, both multilateral
För det första åtog sig kommissionen fri villigt att skapa lämpliga verktyg och strukturer, såväl multilaterala
delegations to have suitable instruments at their disposal for ensuring maximum awareness of gender mainstreaming.
delegationer har lämpliga instrument till sitt förfogande för att säkerställa största möjliga medvetenhet om jämställdhetsintegrering.
for social reforms or development could constitute suitable instruments and be extended to the Community of Portuguese-speaking countries(trilateral cooperation).
parterna för reformer eller social utveckling skulle kunna vara lämpliga instrument för detta och utvidgas bland annat till de portugisiskspråkiga ländernas gemenskap(trepartssamarbete).
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文