What is the translation of " SUITABLE MONITORING " in Spanish?

• de vigilancia apropiados
• de vigilancia adecuados
• adecuados de supervisión

Examples of using Suitable monitoring in English and their translations into Spanish

Establish most suitable monitoring system 4.
Establecer el sistema de monitoreo más adecuado 4.

Suitable monitoring probes, especially for high roadway sections.
Sondas de monitoreo adecuadas, especialmente para los tramos altos de calzada.

And we could recommend you the suitable monitoring distance.
Y podríamos recomendarle la distancia conveniente de la supervisión.

Developing a suitable monitoring system for the export of chemicals; and.
Desarrollo de un sistema adecuado de seguimiento de la exportación de productos químicos; y.

Pregnancy Follow-up of pregnancy without complications, ensuring suitable monitoring.
Embarazo Seguimiento del embarazo sin complicaciones, garantizando el adecuado control.

Identifying where existing suitable monitoring data are and are not available.
Señalar donde se dispone o no de datos de vigilancia idóneos.

If replacement is not possible operators should provide secondary containment or develop a suitable monitoring programme.
Si no es posible la sustitución, los operadores deberán proporcionar un elemento secundario de contención o desarrollar un programa de monitorización adecuado.

Identifying where existing suitable monitoring data are and are not available;
Especificar dónde los datos de vigilancia adecuados existentes están o no disponibles;

States are therefore obliged to exercise due diligence in this area, for instance by sensitizing teachers, employing professional mediators and establishing suitable monitoring mechanisms.
Por lo tanto, los Estados están obligados a ejercer la diligencia debida en esta esfera, por ejemplo, sensibilizando a los profesores, empleando mediadores profesionales y estableciendo mecanismos de seguimiento adecuados.

Identifying where existing suitable monitoring data are and are not available;
Especificar dónde se dispone o no se dispone de datos de vigilancia adecuados;

When the prison physician finds that a detained person is suicidal, such person will be stripped of the items with which he could commit suicide and placed under other suitable monitoring measures.
Cuando el médico de la prisión observe tendencias suicidas en un detenido deberá hacer que lo despojen de los objetos con los que pueda pasar al acto y someterlo a las medidas de seguimiento adecuadas.

Establishing or augmenting suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data;
El establecimiento o el aumento de programas adecuados de supervisión para obtener datos oportunos, adecuados y suficientes;

For this, with the application of the Eklund technique, and in absence of significant capsular contracture, a good radiologist can achieve satisfactory images for a suitable monitoring of mammary problems.
Frente a ello, con la aplicación de la técnica de Eklund y en ausencia de contractura capsular importante, un buen radiólogo puede obtener imágenes satisfactorias para el adecuado monitoreo de los problemas mamarios.

Reference is made to"suitable monitoring mechanisms" in order to highlight the measures of inspection which States generally adopt in respect of hazardous activities.
Se hace referencia a"mecanismos de vigilancia apropiados" a fin de destacar las medidas de inspección que los Estados adoptan en general respecto de las actividades peligrosas.

A remedial mechanism was important for the realization of this right, as were suitable monitoring systems with indicators to guide the process of realizing the right.
Para la aplicación de este derecho es importante que exista un mecanismo de reparación, al igual que sistemas adecuados de supervisión con indicadores que guíen el proceso de aplicación del derecho.

Suitable monitoring of the marine environment on the basis of a coherent European-wide database is essential for the sustainable management of natural resources and the development of climate change adaptation strategies.
Es esencial una adecuada supervisión del entorno marino a partir de una base de datos europea coherente para conseguir una gestión sostenible de los recursos naturales y el desarrollo de estrategias de adaptación al cambio climático.

States concerned shall take the necessary legislative, administrative or other action including the establishment of suitable monitoring mechanisms to implement the provisions of the present draft articles.
Los Estados de que se trate adoptarán las medidas legislativas, administrativas o de otra índole necesarias, incluido el establecimiento de mecanismos de vigilancia apropiados, para aplicar las disposiciones de los presentes proyectos de artículos.

Neither was it clear whether a mechanism for coordination existed, not only between ministries but also between national and district authorities. How did such a mechanism work in everyday life and was it complemented by a suitable monitoring system?
Tampoco queda claro si existe un mecanismo de coordinación, no sólo entre los ministerios sino también entre las autoridades nacionales y de distrito.¿Cómo funciona ese mecanismo en la vida diaria?¿Está complementado por un sistema de vigilancia adecuado?

To structure, plan and implement suitable monitoring for this environmental strategy, the airport has put in place and maintains an Environmental Management System, in accordance with the UNE-EN ISO 14001 standard under which it was certified in 2001, with renewal in 2004.
Para estructurar, planificar y realizar un seguimiento adecuado de esta estrategia ambiental, el aeropuerto ha implantado y mantenido un Sistema de Gestión Medioambiental conforme a la norma UNE-EN ISO 14001 que fue certificado en 2001 y renovado en 2004.

It was left entirely up to States what measures to adopt, but some measures were mentioned in the article to provide guidance in that respect. Reference was thus made to legislative and administrative action, as well as to the more concrete measure of establishing suitable monitoring mechanisms.
Se deja a la entera discreción de los Estados las medidas que deben adoptar, pero se mencionan algunas a título de orientación, como las medidas legislativas y administrativas y una medida más concreta, consistente en establecer mecanismos de vigilancia apropiados.

Detailed documentation for each project will be developed on the appropriate implementation modality, and specifying the most suitable monitoring and evaluation methodology including performance milestones, success criteria, and impact indicators to be measured during the course of implementation.
Se preparará una documentación detallada para cada proyecto con el fin de determinar la modalidad de ejecución apropiada y se especificará la metodología de supervisión y evaluación más idónea, incluidos los puntos de referencia de la ejecución, los criterios para determinar el éxito, y los indicadores del efecto que se medirán durante la ejecución del programa.

The consequent challenge was immediately taken up: the IIZ/DVV and its Agence made tremendous efforts to organize training seminars to address some of the issues involved in" the design of integrated literacy", the development and application of suitable monitoring instruments, and the management of the funds allocated to NGOs.
El desafío que ello suponía fue inmediatamente asumido: el IIZ/DVV y su Agencia emprendieron tremendos esfuerzos para organizar seminarios de capacitación que permitieran encarar algunos de los problemas como ser el‹ concepto de alfabetización integrada›, el desarrollo y aplicación de instrumentos idóneos de monitoreo, y la administración de los fondos asignados a las ONG.

The international community should agree on suitable monitoring frameworks for the post-2015 development agenda that keep track of sustainable development financing flows from all sources, with transparent and separate reporting for development and climate finance commitments.
La comunidad internacional debería llegar a un acuerdo respecto de los marcos idóneos de supervisión para la agenda para el desarrollo después de 2015, que se utilizarán para dar seguimiento a las corrientes de financiación para el desarrollo sostenible procedentes de todas las fuentes, con informes transparentes e independientes respecto de los compromisos financieros para el desarrollo y para el clima.

The Board is of the view that, although UNDP performs the treasury function for UNOPS, the latter is ultimately responsible for ensuring that bank reconciliations are performed and that suitable monitoring and control procedures are implemented to provide it with assurance regarding the validity, accuracy and completeness of transactions performed on its behalf.
La Junta estima que, si bien el PNUD realiza la función de tesorería para la UNOPS, la UNOPS es, en última instancia, responsable por la realización de las conciliaciones bancarias y por que se apliquen procedimientos apropiados de vigilancia y control que le den seguridades respecto de la validez, exactitud e integridad de las transacciones realizadas en su nombre.

The compact could indeed be fitted within existing mechanisms as long as it was possible to maintain in those mechanisms the centrality of human rights, bring in the responsibilities of the international community and actions that they needed to take in that context, have suitable monitoring mechanisms and recourse to remedial action, and fill funding gaps at the national level.
El pacto, en efecto, podría integrar se en los mecanismos existentes, mientras sea posible mantener en estos mecanismos el lugar central que ocupan los derechos humanos, integrar las responsabilidades de la comunidad internacional y las medidas necesarias en ese contexto, contar con mecanismos adecuados de verificación y la posibilidad de recurrir a medidas correctivas y colmar las lagunas en la financiación a nivel nacional.

The programme is based on( a) building on the assets of the Committee which has been very successfully chaired by Barcelona;( b) elaboration of a new Agenda 21 for culture to be approved in 2014;( c) improvement in the mechanisms to support the local implementation of Agenda 21 for culture, by suitable monitoring systems, exchanges and goodpractices;( d) better visibility of culture within UCLG and better visibility of UCLG as a whole;( e) new governance working in a collegial way.
El programa se basa en( a) desarrollar los activos de la Comisión que con tanto éxito ha presidido Barcelona;( b) elaborar una nueva Agenda 21 de la cultura que se aprobaría en 2014;( c) mejorar los mecanismos para apoyar la implementación local de la Agenda 21 de la cultura mediante sistemas adecuados de supervisión, intercambios y buenas prácticas;( d) mejorar la visibilidad de la cultura dentro de CGLU y de CGLU en su conjunto; y( e) una nueva gobernanza trabajando de forma participativa.

Individual luminaire monitoring Suitable for buildings with varied illumination.
Supervisión de luminarias individuales Apropiada para edificios provistos de una variedad de sistemas de iluminación.

How to use "suitable monitoring" in an English sentence

How to choose most suitable monitoring software?

Do plans provide for suitable monitoring and evaluation?

Suitable monitoring solutions are needed to avoid disruption.

Then they can take right and suitable monitoring actions.

implementation of legionella control regimes with suitable monitoring programmes and records.

A suitable monitoring infrastructure plays a key role in such a process.

Teachers use a range of suitable monitoring procedures to evaluate students’ performance.

But how will governing bodies, regulators and carriers find a suitable monitoring solution?

We design a suitable monitoring for you and assist you during the implementation.

How to use "adecuados de supervisión" in a Spanish sentence

¿Existe un plan y estrategia adecuados de supervisión y evaluación?

El BID cuenta con numerosos comités y mecanismos para garantizar que sus proyectos y administración sean objeto de procesos adecuados de supervisión y auditoria.

Establecimiento de unos sistemas adecuados de supervisión y control.