Examples of using Supercomputing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stephen Benians on the future of supercomputing.
Stephen Benians, a propósito del futuro de la supercomputación.A quick view of supercomputing and exascale machines.
The act has taken place at the Barcelona Supercomputing Center BSC.
Advanced supercomputing services for science and engineering.
Servicios avanzados en supercomputación aplicados a la ciencia y la ingeniería.To offer the use of resources such as supercomputing to our potential users.
People also translate
China's supercomputing capacity is already 10 times greater than that of the US.
La capacidad en supercomputación de China ya multiplica hoy por 10 la de EEUU.These projects spanned mundane administrative processing to top secret supercomputing.
Estos proyectos abarcaron desde trámites administrativos hasta supercomputación secreta.Sign up for the latest supercomputing news from NVIDIA. Subscribe.
Regístrate para recibir las últimas noticias sobre supercomputación de NVIDIA. Suscribirse.This award confirms the BSC as one of the world's leading centres in supercomputing.
Este premio confirma al BSC-CNS como uno de los centros punteros en supercomputación a nivel mundial.This discipline uses supercomputing to advance in the solution of many of these problems.
The HPE Apollo 8000 System advances the science of supercomputing like never before.
Supercomputing uses computers to research, design products and support complex decisions.
La supercomputación utiliza computadoras para investigar, diseñar productos y apoyar decisiones complejas.Ok, now that we know informal supercomputing can work, how do we implement it?
Continue Bueno, ya que sabemos que la supercomputación informal puede funcionar,¿como Supercomputing: a powerful tool for research in biochemistry and molecular biology.
La supercomputación: una poderosa herramienta para University and business 28 January Beta activity,"Human+" Supercomputing and medicine of the future.
Universidad y empresa 28 de enero Actividad Beta, exposición«+Humanos» Supercomputación y medicina del futuro.Supercomputing is acknowledged as a key technological facilitator for Industry 4.0. More information.
La supercomputación está reconocida como un habilitador tecnológico clave para It has the collaboration of the Centro de Supercomputación de Galicia(Galician Supercomputing Center, CESGA) and Coremain S.L.U.
Cuenta con la colaboración del Centro de Supercomputación de Galicia(CESGA) y de Coremain S.L.U.In this video, Thomas talks about supercomputing, the challenges of the industry and how Rex Computing is trying to address them.
En este vídeo el propio Thomas habla sobre supercomputación, los retos a los que la industria se enfrenta y cómo Rex Computing está tratando de abordarlos.The official photos of the event, speeches andachievements of Professor Mateo Valero in Supercomputing can be seen here.
Las fotos oficiales del acto, los discursos ylos logros alcanzados por el Profesor Mateo Valero en Supercomputación los podeis ver aqui.This is the case of Elem Biotech,a spin-off of the Barcelona Supercomputing Center- Centre Nacional de Supercomputació(BSC-CNS), which was set up this July.
Es el caso de Elem Biotech,spinoff del Barcelona Supercomputing Center- Centro Nacional de Supercomputación(BSC-CNS), constituida este mes de julio.Modeling what happens when two giant objects create a storm in the sea of space-time takes some serious math and months of supercomputing.
Modelar lo que ocurre cuando dos objetos gigantes crean una tormenta en el mar del espacio-tiempo implica matemáticas complejas y meses de supercomputación.I3A technical staff maintains the cluster and offer support,advice and training in supercomputing parallel and high throughput based coding.
El personal técnico del I3A mantiene el sistema y ofrece apoyo técnico,asesoramiento y formación en supercomputación en paralelo y en codificación base de alto rendimiento.Supercomputing affects the possibility to do cutting-edge research in many areas such as design of pharmaceuticals, cryptanalysis, natural resource exploration, climate models, and military technology.
La Supercomputación afecta a la posibilidad de hacer la investigación de vanguardia en muchas áreas como el diseño de productos farmacéuticos, criptoanálisis, exploración de recursos naturales, los modelos climáticos, y la tecnología militar.Development of conceptual design for the HPC for Energy project, under the direction of Andrés Locatelli andcommissioned by Barcelona Supercomputing Center.
Desarrollo del diseño conceptual para el proyecto HPC for Energy, bajo la dirección de Andrés Locatelli ycomisionado por Barcelona Supercomputing Center.Medicines and implants Debate conducted by Mariano Vázquez,researcher at the Barcelona Supercomputing Center 27 January Beta activity,"Human+" The Barcelona debate.
Fármacos e implantes Tertulia conducida por Mariano Vázquez,investigador del Barcelona Supercomputing Center 27 de enero Actividad Beta, exposición«+Humanos» Debate de Barcelona.She is currently doing her research in the area of social simulation in collaboration with the Department of Computer Applications in Science and Engineering from Barcelona Supercomputing Center BSC.
Desarrolla su investigación en el área de simulación social en colaboración con el departamento de Computer Applications in Science and Engineering del Barcelona Supercomputing Center BSC.The work, published in Nature Methods,was conducted in collaboration with the Barcelona Supercomputing Center(BSC) and laboratories in England and the United States.
El trabajo, que se ha publicado en la Nature Methods,ha sido desarrollado en colaboración con el Barcelona Supercomputing Center(BSC) y laboratorios de Inglaterra y Estados Unidos.The debates will also cover challenges over the coming decade in supercomputing and virtual reality: What computational calculation needs must be addressed for biomedical research in the coming years?
También se tratarán los retos para la próxima década en supercomputación y realidad virtual:¿qué necesidades de cálculo computacional requerirá la investigación biomédica en los próximos años?These events focus on key areas of science, including nanotechnology, epigenetics and cancer, malaria,neuroregeneration, supercomputing and simulations, the impact of, and other.
Estos encuentros inciden en ámbitos científicos clave como la nanotecnología, la epigenética y el cáncer, la malaria,la neurorregeneración, la supercomputación y realidad virtual, el impacto de las emisiones contaminantes, entre otros.OpenNebula is widely used by variety of industries, including internet providers, telecommunication,information technology services, supercomputing, research laboratories, and international research projects.
OpenNebula es ampliamente utilizado por diversas industrias, incluidos proveedores de Internet, telecomunicaciones,servicios de tecnología de la información, supercomputación, laboratorios de investigación y proyectos internacionales de investigación.
