What is the translation of " SUPPORT MUST BE PROVIDED " in Spanish?

• se debe prestar apoyo
• se debe proporcionar apoyo
• debe darse soporte

Examples of using Support must be provided in English and their translations into Spanish

Support must be provided for ITU T.31 and/ or ITU T.
Debe darse soporte al comando AT definido en ITU T.31 o ITU T.

UNEP's office in Washington is not able to meet STAP needs; as a result, support must be provided from Nairobi.
La oficina del PNUMA en Washington no puede satisfacer las necesidades del STAP y, por ende, se debe proporcionar ayuda desde Nairobi.

Support must be provided to all contingents on a uniform and equitable basis.
Deberá brindar apoyo a todos los contingentes de manera uniforme y equitativa.

Joint programming requires stronger national coordination capacities, so appropriate capacity development support must be provided in this area.
Para la programación conjunta se requiere una mayor capacidad de coordinación nacional, por lo que debe prestarse un apoyo apropiado al desarrollo de la capacidad en esta esfera.

Adequate structural support must be provided in all types of installations.
Debe brindarse un soporte estructural adecuado en todas las clases de instalaciones.

The Company" offers no support for Mac OS, or customers of Resellers and Dedicated Server Administrators, in such cases, the support must be provided by the manager concerned.
La compañía" ofrece no hay soporte para Mac OS, o los clientes de los revendedores y los administradores del servidor dedicado, en tales casos, el apoyo debe proporcionarse por el Gerente de interesados.

Adequate structural support must be provided in all types of installations.
Se deberá proveer un soporte estructural adecuado en todos los tipos de instalación.

In order to ensure the effective integration of the least developed countries into the global economy, the Marrakesh Ministerial Decision in Favour of Least Developed Countries and the special differential measures in favour of least developed countries promoted in the Uruguay Round agreements must be fully and effectively implemented, market access for exports of least developed countries must be further enhanced, and support must be provided for their capacity-building efforts.
A fin de velar por la efectiva integración de dichos países en la economía mundial, debe aplicar se cabal y eficazmente la Decisión Ministerial de Marrakesh en favor de los países menos adelantados, así como las medidas diferenciales especiales en favor de dichos países promovidas en los acuerdos de la Ronda Uruguay, debe ampliar se más el acceso a los mercados de las exportaciones de dichos países y debe ofrecer se apoyo a sus acciones de fomento de la capacidad.

Support must be provided for the institutions responsible for water management;
Es necesario proporcionar apoyo a las instituciones encargadas de la gestión del agua.

However, in order for Haiti to advance towards real stability and development, strong and sustained international support must be provided through MINUSTAH and through complementary and closely coordinated bilateral assistance.
No obstante, a fin de que Haití pueda avanzar hacia una estabilidad y desarrollo reales, se debe prestar un apoyo internacional sólido y sostenido por conducto de la MINUSTAH y de una asistencia complementaria y bilateral estrechamente coordinada.

Bilingual support must be provided to the school for this feature to work. 44.
Se debe proporcionar apoyo bilingüe a la escuela para que esta característica funcione. 44.

Adequate structure and support must be provided in all types of installations.
Se debe proporcionar una estructura y soporte adecuado en todos los tipos de instalación.

Support must be provided for ITU T.31 and/ or ITU T.32 AT command sets as defined by ITU-T.
Debe darse soporte al comando AT definido en ITU T.31 o ITU T.32, definidos por ITU-T.

Adequate structure and support must be provided in all types of installations.
Debe proporcionarse una estructura y un soporte adecuados en instalaciones de cualquier tipo.

Thirdly, support must be provided to the Palestinian Authority to enable it to build State institutions, including its security apparatus.
En tercer lugar, debe prestarse apoyo a la Autoridad Palestina a fin de que pueda crear instituciones estatales, incluido el aparato de seguridad.

Comprehensive, coordinated and effective institutional support must be provided to small island developing States at the global, regional, interregional and national levels, including by the United Nations system.
Es preciso proporcionar un apoyo institucional amplio, coordinado y eficaz a los pequeños Estados insulares en desarrollo a nivel mundial, regional, interregional y nacional, inclusive por mediación del sistema de las Naciones Unidas.

Support must be provided to organizations working in the field, and people battling on a daily basis with HIV/AIDS must be given a voice.
Se debe prestar apoyo a las organizaciones que trabajan sobre el terreno y dar voz a las personas que luchan a diario contra el VIH/SIDA.

Mr. Berrah(Algeria) said that support must be provided to regional organizations willing to undertake bold peacekeeping initiatives.
El Sr. Berrah(Argelia) dice que se debe prestar apoyo a las organizaciones regionales interesadas en emprender iniciativas audaces de mantenimiento de la paz.

Support must be provided to facilitate the rehabilitation of those who returned to their country of origin, as well as development assistance to rebuild devastated areas.
Se debe prestar apoyo para facilitar la rehabilitación de las personas que retornan a sus países de origen, así como asistencia para el desarrollo para reconstruir las zonas devastadas.

Greater national and international support must be provided for vocational training and skills development programmes that are aligned with labour-market realities.
Hay que prestar un mayor apoyo a nivel nacional e internacional a los programas de formación y capacitación profesional que se ajusten a las realidades del mercado de trabajo.

Support must be provided to ensure that refugee-impacted areas were properly recovered for the normal use of the population when return took place.
Debe facilitarse apoyo para velar por que las zonas que se ven más afectadas por los refugiados se recuperen adecuadamente para que puedan ser utilizadas normalmente por la población cuando se produzca el regreso de los refugiados.

While administrative support must be responsive to mission needs, such support must be provided in the context of an organizational framework that strives for transparency and accountability, which necessitates due regard for established processes and procedures.
Si bien la función de apoyo administrativo debe responder a las necesidades de las misiones, dicho apoyo debe prestarse en el contexto de un marco organizacional que tenga por objetivo la transparencia y la rendición de cuentas, para lo cual es necesario prestar la debida atención a los procesos y procedimientos establecidos.

That same support must be provided to the remaining Non-Self-Governing Territories; accordingly, the resolutions adopted by the Special Committee set out achievable goals with the overall aim of assisting those Territories in achieving full self-government.
Ese mismo apoyo debe brindarse a los restantes territorios no autónomos; en consecuencia, las resoluciones aprobadas por el Comité Especial plantean objetivos asequibles, dentro del propósito general de ayudar a esos territorios a lograr plenamente el gobierno propio.

Technical and financial support must be provided to the Ministry of Women's Affairs and women's civil society organizations.
Habrá que proporcionar apoyo técnico y financiero al Ministerio de Asuntos de la Mujer y a las organizaciones de mujeres de la sociedad civil.

Appropriate support must be provided to help potentially affected groups appreciate the implications of adhesion(and lack of adhesion) to community forest schemes.
Se debe entregar el apoyo apropiado para ayudar a que los grupos que se vean potencialmente afectados aprecien las implicaciones de adhesión(y falta de adhesión) a los esquemas de bosques comunitarios.

Financial and technical support must be provided, particularly through the GEF, not only for technical studies but also for the actual implementation of plans.
Se debe prestar apoyo financiero y técnico, en particular por conducto del FMAM, no sólo a estudios técnicos, sino también a la ejecución de planes.

Financial and technical support must be provided, particularly through the GEF, for the adoption of better adaptation strategies and action, not only for technical studies but also for the actual implementation of those plans.
Se debe proporcionar apoyo financiero y técnico, en particular por conducto del Fondo para el Medio Ambiente Mundial(FMAM), a fin de que se adopten mejores estrategias y medidas de adaptación, no sólo para hacer estudios técnicos, sino también para la ejecución de planes.

Above all, adequate support must be provided for the rebuilding of infrastructure destroyed by prolonged conflict, income-generation programmes, demining activities, social services and the protection of vulnerable populations in war-torn countries.
Sobre todo debe brindarse un apoyo adecuado a la reconstrucción de la infraestructura que destruyeron los conflictos prolongados, los programas de generación de ingresos, las actividades de remoción de minas, los servicios sociales y la protección de las poblaciones vulnerables en los países asolados por conflictos.

Fifthly, necessary support must be provided to Africa so that it can manage its natural resources, strike a balance between population growth and economic growth, and study how to diversify its economies so that progress can be made in manufacturing African commodities.
Quinto, debe brindarse el apoyo necesario a África para que pueda gestionar sus recursos naturales, lograr un equilibrio entre el aumento de la población y el crecimiento económico y estudiar la manera de diversificar sus economías de modo que se pueda avanzar en la fabricación de artículos de consumo africanos.

Support must be provided for the United Nations Framework Convention on Climate Change and climate change must be placed in the context of sustainable development by integrating poverty reduction, public and occupational health and environmental priorities to mitigation and adaptation.
Se debe prestar apoyo a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y se debe incorporar el cambio climático en el contexto del desarrollo sostenible, integrando la lucha contra la pobreza, la salud pública y ocupacional y las prioridades ambientales en las medidas de mitigación y adaptación.

How to use "support must be provided" in an English sentence

What support must be provided for Operator?

Support must be provided for the suggested changes.

What support must be provided to the student?

Better support must be provided for informal carers.

Support must be provided constantly for this project.

Appropriate caloric support must be provided by IV infusion.

Appropriate support must be provided under the coin bags.

Support must be provided for social and emotional growth.

Customer Support must be provided by the package Developer.

Psychological support must be provided to her for UC.

How to use "se debe proporcionar apoyo, se debe prestar apoyo" in a Spanish sentence

Antes de plantar, se debe proporcionar apoyo para los brotes jóvenes que crecerán en altura.

Se debe proporcionar apoyo donde más se lo necesita: cerca de la comunidad", indicó.

Se debe prestar apoyo y alentar a las organizaciones de nios e iniciativas dirigidas por ellos para abordar la violencia guiadas por el inters primordial del nio.

Se debe proporcionar apoyo por un equipo multidisciplinar con el fin de controlar y tratar las manifestaciones cutáneas, pulmonares e inmunológicas.

Además se debe proporcionar apoyo institucional a través de los planes oficiales de turismo.

Dado que Uganda es una sociedad agrícola, se debe prestar apoyo al sector.

Se debe proporcionar apoyo y material educativo, así como emplear recursos como la propia escuela y los maestros.