Examples of using Sweating in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your forehead's sweating.
I'm sweating and dizzy.
And for days now I have just been obsessed, sweating, and.
Yes, I'm sweating, Mario.
Sweating more than usual without reason Fainting.
People also translate
You had us sweating, Thunderbird 3.
Nos tenías transpirando, Thunderbird 3.Oh, stop it, we're late already,the priest is sweating.
No. Ya estamos atrasadas.El cura está transpirando.That sweating pig is the king?
¿Ese cerdo sudoroso es el rey?You know, the concept of ritual sweating is a global phenomenon.
When sweating(such as from exercise or heat).
Cuando suda(por ejemplo, por ejercicio o calor).We loved it despite the effort and the sweating to get up!
She's sweating, she's sweating.
Está transpirando, está transpirando.On the part of metabolism and nutrition: weight loss,increased sweating.
De parte de metabolismo y nutrición:pérdida de peso, sudación aumentada.We're already sweating just thinking about it.
Ya estamos transpirando de solo pensarlo.To understand that mechanism let's see two definitions of perspiration or sweating.
Para entender este mecanismo, tenemos aquí dos definiciones de la transpiración o sudación.He was dirty and sweating in the cold night air.
Estaba sucio y sudoroso bajo el frío aire de la noche.Typically, these begin with afternoon chills and end with sweating in the early morning.
Típicamente comienzan con escalofríos en la tarde y terminan con sudores en la madrugada.You're sweating so much, it looks like rain, and you.
Estás transpirando tanto que parece lluvia, y tú.Reapply every two hours or after sweating, swimming or towel drying.
Reaplicar cada 2 horas o bien tras transpirar, nadar o secarse con toalla.I would be sweating and afraid and have to go sleep with my father.
Estaba transpirando y con miedo y tenia que ir a dormir con papa.The initial symptoms of hypoglycemia may be masked, particularly tachycardia,palpitations and sweating.
Los síntomas iniciales de la hipoglucemia se pueden enmascarar, en particular tachycardia,palpitaciones y sudación.That sweating is something you learn to accept rather than combat.
Que el transpirar es algo que aprendés a aceptar más que combatir.The doctor was pallid, sweating, and administering first-aid.
El doctor estaba pálido, sudoroso y administrando los primeros auxilios.Wheezing, sweating, and dizzy, Miles paced the cell to cool down.
Resoplando, sudoroso y mareado, Miles recorrió la celda para refrescarse.Jesus followed, still bleeding and sweating the cold, clammy sweat of shock.
Jesús sigue, todavía, sangrando y transpirando el frío sudor de shock.Avoid sweating by dressing in layers, rather than in a single bulky garment.
Para evitar transpirar vístase en capas, en lugar de llevar solo una prenda gruesa.Tom Darnell was visibly sweating, watching me with fear and anticipation.
Tom Darnell estaba visiblemente sudado, mirándome con miedo y anticipación.Hot flashes and sweating can subside after the first few months.
Los sofocos y sudores pueden disminuir después de los primeros meses.He brought his sweating face to within a few inches of Yashim's.
Anderson thinks of Hagg, sweating and distressed at the destruction caused by ivory beetle.
Anderson piensa en Hagg, sudoroso y angustiado por la devastación provocada por el cerambicido.
