What is the translation of " SYSTEM CONTRIBUTES " in Spanish?

• sistema contribuye

Examples of using System contributes in English and their translations into Spanish

This system contributes ensuring quality during production.
Este sistema contribuye a la calidad de los productos.

In addition, Burgmann Dual-end Mechanical Seal with self-lubricating system contributes directly to higher reliability and durability.
Además, burgmann de extremo doble sello mecánico con auto-lubricante sistema contribuye directamente a mayor fiabilidad y durabilidad.

The system contributes significantly to international non-proliferation and security.
El sistema contribuye, de manera notable, a la no proliferación y seguridad internacionales.

Integrated operating system contributes to simple operation.
El sistema operativo integrado contribuye a su operación simple.

The system contributes to optimizing the way in which we monitor our performance, goals, and objectives.
El sistema contribuye a optimizar el seguimiento de nuestro desempeño, metas y objetivos.

Integrated operating system contributes to simple operation.
El sistema operativo integrado contribuye a su fácil operatividad.

The System contributes significantly to the data collection, in-depth analysis, surveillance and risk communication processes for disease prevention and control.
El Sistema contribuye en forma significativa a la recopilación de datos, el análisis en profundidad, la vigilancia y la comunicación de riesgos para la prevención y la lucha contra las enfermedades.

Integrated operating system contributes to simple operation.
Con un sistema operativo integrado contribuye a su simple operación.

The system contributes to increased transparency and greater institutional capacity, thereby facilitating business and making LDCs more attractive to foreign investment.
El sistema contribuye a aumentar la transparencia y a fortalecer la capacidad institucional, facilitando de esa manera la actividad empresarial y convirtiendo a los PMA en países más atractivos para la inversión extranjera.

How the industrial food system contributes to the climate crisis.
Cómo contribuye el sistema alimentario agroindustrial a la crisis climática.

This new system contributes to IMO efforts to strengthen maritime security and suppress acts of terrorism against shipping.
Este nuevo sistema contribuye a las medidas adoptadas por la OMI a fin de reforzar la seguridad marítima y combatir los actos de terrorismo contra la navegación marítima.

Systems approach to management: identifying, understanding and managing processes as a system contributes to efficiency and effectiveness;
Enfoque de sistemas a la gestión: la identificación, comprensión y gestión de los procesos como un sistema contribuye a la eficiencia y la eficacia;

This system contributes to millions of kilos of textile waste being thrown away and makes fashion is the second-most polluting industry after oil. while most textiles produced are recyclable, around 85% end-up in landfills in the USA alone.
Este sistema contribuye a que se desechen millones de kilos de desechos textiles y hace que la moda sea la segunda industria más contaminante después del petróleo. mientras que la mayoría de los textiles producidos son reciclables, alrededor del 85% termina en vertederos solo en los Estados Unidos.

Identifying, understanding and managing interrelated processes as a system contributes to the effectiveness and efficiency of the office in achieving its objectives.
Identificar, entender y gestionar los procesos interrelacionados como un sistema, contribuye a la eficacia y eficiencia del consultorio en el logro de sus objetivos.

Section VI deals with the issue of partnership between private and public entities and the extent to which the United Nations system contributes to forging this partnership.
La sección VI se ocupa de la cuestión de la colaboración entre entidades públicas y privadas y la medida en que contribuye el sistema de las Naciones Unidas a fomentar esa colaboración.

Furthermore, the system contributes to the promotion of UNCITRAL legal texts since it demonstrates that the texts are the subject of case law from many different countries and that judges and arbitrators at different latitudes contribute to the refinement of their interpretation.
Además, el sistema contribuye a la promoción de los textos jurídicos de la CNUDMI dado que demuestra que los textos son objeto de jurisprudencia procedente de una gran diversidad de países y que jueces y árbitros en diferentes latitudes contribuyen al perfeccionamiento de su interpretación.

System approach to management Identifying, understanding, and managing interrelated processes as a system contributes to the effectiveness and efficiency with which an organization achieves its objectives.
Enfoque de sistema para la gestión Identificar, comprender y gestionar los procesos interrelacionados como si fueran un sistema contribuye a la efectividad y la eficacia con las que una organización logra sus objetivos.

In addition, based on the recommendations of the Human Rights Committee( hereafter" the Committee") from November 1998, a system for directly hearing the opinions of the detainees through opinion boxes placed in detention facilities was implemented in April 1999, and this system contributes to improvement of the treatment of detainees CCPR/C/79/Add.102, para. 27 e.
Asimismo, sobre la base de las recomendaciones de el Comité de Derechos Humanos de noviembre de 1998, se ha instalado en los centros de detención en abril de 1999 un sistema para escuchar directamente las opiniones de los detenidos mediante unos buzones de opiniones, sistema que contribuye a mejorar el trato de los detenidos CCPR/C/79/Add.102, párr. 27 e.

Our designs and systems contribute to the circular economy;
Nuestros diseños y sistemas contribuyen a la economía circular;

Therefore, these systems contribute to the developers being more productive.
Por tanto, estos sistemas contribuyen a que los desarrolladores sean más productivos.

All systems contribute to a comfortable and healthy interior climate.
Todos los sistemas contribuyen a un clima interior confortable y sano.

Several entities of the system contributed to change the concept of poverty so that it now includes the dimensions of human capabilities and participation.
Varias entidades del sistema contribuyeron a modificar el concepto de pobreza, de modo que ahora incluye los aspectos de la capacidad de los recursos humanos y la participación de la población.

Employing radically abbreviated Chinese characters to denote Japanese sounds, the system contributed to a deepening consciousness of a native literary tradition distinct from that of China.
Al emplear los caracteres chinos radicalmente abreviados para representar los sonidos japoneses, el sistema contribuyó a profundizar la conciencia hacia una tradición literaria propia, distinta de la China.

Their systems contribute to the sustainable use of water, climate and energy and are available in several languages, including Asian languages.
Sus sistemas contribuyen al uso sostenible del agua, el clima y la energía y están disponibles en varios idiomas, incluyendo idiomas asiáticos.

The system contributed to a better understanding of legal instruments by practitioners, facilitated access to information relating to those instruments and thus corresponded to the spirit of universality which guided UNCITRAL's work.
Este sistema contribuye a mejorar la comprensión de los instrumentos por parte de los profesionales, facilita el acceso a la información en esta esfera y corresponde, pues, al espíritu de universalidad que guía los trabajos de la CNUDMI.

The system contributed to the preparation of the section on the status of detention and prison facilities in the national UPR report of the Republic of Iraq in 2010;
El sistema ha contribuido a la preparación de la sección sobre la situación de los centros de detención y penitenciarios del informe nacional del Examen Periódico Universal de la República del Iraq en 2010;

Orbital Critical Systems contributes to the A330/A310 MRTT(Multi-Role Tanker Transport) program as a contractor in charge of Validation and Verification tasks required by the DO-178B standard for the Boom Control Unit(BCU) and the Aerial Refuelling Boom System(ARBS).
Orbital Critical Systems colabora en el programa Airbus A330/A310 MRTT(Multi-Role Tanker Transport) realizando tareas de Validación y Verificación especificadas por la normativa DO-178B para la unidad de control(BCU) del sistema de Reabastecimiento en vuelo ARBS.

This programme will underpin the senior management service which is being developed in the common system to foster shared standards and approaches and a common managerial culture across the system, contribute to the professionalization of the management function and promote inter-agency coordination and mobility.
Dicho programa reforzará el cuadro directivo superior que se está constituyendo en el régimen común con el fin de fomentar la aplicación de normas y enfoques comunes e inculcar una cultura de gestión común en todo el sistema, contribuir a la profesionalización de la función directiva, y promover la coordinación y la movilidad entre los organismos.

In addition, it would play an integrating role vis-à-vis the other substantive units in the new Department of Economic and Social Affairs which support the subsidiary machinery of the Council as well as other parts of the system contributing to the work of the Council.
Además, cumplirá una función de integración respecto de las demás dependencias sustantivas del nuevo Departamento de Asuntos Económicos y Sociales que prestan apoyo al mecanismo subsidiario del Consejo, así como a otras partes del sistema que contribuyen a la labor del Consejo.

In the same context, ACC took note with appreciation of the ongoing work of CCPOQ on developing a comprehensive matrix of all the activities of the system contributing to poverty eradication, and called for a further refinement of this work.
En el mismo contexto el Comité agradeció la labor del Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones en cuanto a la elaboración de una matriz completa de todas las actividades del sistema que contribuyen a erradicar la pobreza, y pidió que se perfeccionara esa labor.

How to use "system contributes" in an English sentence

Tire Wash system contributes in reducing pollution.

Your belief system contributes to the culture.

But the system contributes to the suffering.

Hybrid system contributes to improving fuel consumption.

Each system contributes to better muscular response.

Your out-of-balance digestive system contributes to incomplete digestion.

Dust Ejection System contributes to long motor life.

Our visual system contributes to our overall balance.

Circulatory system contributes a lot to these symptoms.

How to use "sistema contribuye" in a Spanish sentence

Todo el sistema contribuye al mejoramiento de la calidad de aire y la sustentabilidad del medio ambiente.

Este sistema contribuye a mantener un consumo eléctrico óptimo y eficaz.

Por otra parte este sistema contribuye a una buena posibilidad de ventilación natural para los espacios interiores.

Es decir, que este sistema contribuye a que las plazas se queden sin llenar cuando, como es evidente, faltan, y muchas.

Cuando se vincula con dispositivos Garmin compatibles, el sistema contribuye a crear condiciones más seguras para ir en bicicleta.

Este sistema contribuye a la calidad de los productos.

El sistema contribuye al elevado nivel de eficiencia del SQ8 TDI.

El sistema contribuye a aumentar la esperanza de vida en el país.

Nuestro sistema contribuye a una mejora de la eficiencia energética, ahorro de recursos e integración con el medio.?

Asimismo, esta expansión del sistema contribuye a homologar las condiciones de suministro deenergía eléctrica en el país.