Examples of using System does not work in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This system does not work.
But with Diabetes, this system does not work.
Pero con la diabetes, este sistema no funciona.The system does not work for pregnant women.
El sistema no funciona para las mujeres embarazadas.In tunnels, buildings, etc. the system does not work!
En el interior de túneles, edificios,etc.¡el sistema no funciona!SAFETY: The system does not work under pressure.
SEGURIDAD: El sistema no trabaja bajo presión.
The system is corrupt, and the system does not work.
El Our system does not work from 2D files of any kind.
Nuestro sistema no funciona a partir de archivos en 2D de ningún tipo.The problem, which we already know,is that within the system does not work.
El problema, que ya lo conocemos,es que dentro del sistema no funciona.Ignition timing advance system does not work- Px script- Audi 80 2.0i.
No funciona el mecanismo de avance de encendido- Px script- Audi 80 2.0i.The system does not work with a continuous video channel, since the upload of images with an ADSL connection to a service in the cloud can be quite slow.
El sistema no trabaja con un canal de video continuo, ya que la subida de imágenes con una conexión ADSL y un servicio en la nube puede ser bastante lenta.The problem is,of course, that the system does not work well enough.
El problema es,por supuesto, que el sistema no funciona lo suficientemente bien.If the system does not work as expected, first carefully read this manual.
Si el sistema no funciona como se esperaba, lea detenidamente primero este manual.Seek advice from speciality garage if the system does not work properly or at all.
Si el sistema no funciona bien o en absoluto, diríjase a un taller especializado.
If the system does not work as expected, fi rst carefully read this manual.
Si el sistema no funciona de la manera esperada, lea primero cuidadosamente este manual.The police relies on the system, and the system does not work to solve society's problems.
La policía depende del sistema… y el sistema no trabaja para resolver los problemas de la sociedad.If your system does not work correctly, call your installer for service.
Si su sistema no trabaja correctamente, comuníquese con su instalador para obtener servicio.If the United States representatives are convinced that our system does not work, why do they need the blockade?
Si los representantes de los Estados Unidos tienen la convicción de que nuestro sistema no funciona¿para qué necesitan entonces el bloqueo?If the system does not work properly after waiting for a few days, then a repair is necessary.
Si unos días después la consola no funciona como es debido, será necesario repararla.The food crisis, the energy crisis andthe scandalous financial crisis are clear symptoms of the fact that the system does not work and must be re-invented.
La crisis alimentaria, la crisis energética yla escandalosa crisis financiera son síntomas claros de que el sistema no funciona y tiene que ser reinventado.Unfortunately, that system does not work in Oregon,” Fernandez-Salvador said.
Desafortunadamente, ese sistema no funciona en Oregón", dijo Fernández-Salvador.Generally speaking, the administration of justice entails the combined action of four bodies: the police, the Office of the Public Prosecutor, the judicial system and IHFNA. However, owing to gaps in the law and financial and human-resource constraints and shortages,none of these bodies fully discharges its mission and the system does not work properly.
En general, el proceso de aplicación de la justicia implica el trabajo conjunto de cuatro instancias: la policía, el ministerio público, el If the system does not work, contact your local electrician for assistance.!
Si el sistema no funciona, póngase en contacto con un electricista de su localidad para obtener asistencia!This was echoed by the Special Rapporteur on the question of torture, who stated that"while a legal framework for victims to make complaints andhave them addressed currently exists, this system does not work in practice"(E/CN.4/2006/6/Add.4, para. 41) and that"consequently, victims have no effective recourse to justice, compensation and rehabilitation for torture and other forms of ill-treatment" ibid., p. 2.
El Relator Especial sobre la cuestión de la tortura también se hizo eco de esta preocupación, señalando que" aunque existe un marco jurídico para quelas víctimas presenten denuncias y estas sean atendidas, el sistema no funciona en la práctica"( E/CN.4/2006/6/Add.4, párr. 41) y que" por consiguiente, las víctimas carecen de recursos efectivos ante la justicia, y de acceso a medidas de indemnización y rehabilitación en casos de tortura y otras formas de maltrato" ibid., pág. 2.If your system does not work properly, disconnect the AC power cord from the AC outlet and replug.
Si el sistema no funciona correctamente, desenchufe el cable de alimentación de CA de la toma de CA y enchúfelo de nuevo.In fact, when the system does not work appropriately, consequences do not go unnoticed.
De hecho, cuando este sistema no funciona como es debido las consecuencias, Although this system does not work perfectly, it is a convenient way of making up for the shortfall in public provision.
Si bien este sistema no funciona cabalmente, es una perspectiva interesante para complementar los esfuerzos públicos deficitarios en el país.If the system doesn't work for him, who's it going to work for?”.
Si el sistema no funciona para él,¿para quién va a funcionar?”.But this system doesn't work so well for computers.
Pero este sistema no funciona tan bien para las computadoras.What if the system doesn't work very well or is missing specialized cells?
¿Qué pasa si el sistema no trabaja muy bien, o le faltan células especializadas?I know you think the system doesn't work, and sometimes you're right.
Sé que piensas que el sistema no funciona, y a veces tienes razón.
