What is the translation of " SYSTEM OR PROCESS " in Spanish?

• sistema o proceso

Examples of using System or process in English and their translations into Spanish

But you have to have a system or process to get there.
But tienes que tener un sistema o proceso para llegar allí.

System or process alarm outputs directly from the sensing head.
Salidas de alarma del sistema o del proceso directamente desde la cabeza sensora.

You need immediate answers when you have a system or process problem.
Usted necesita respuestas inmediatas cuando tiene un problema de sistema o en el proceso.

We need a system or process capable of managing this situation.
Necesitamos algún sistema o proceso que sea capaz de gestionar dicha situación.

Attackers do this by introducing malicious variables into a key business system or process.
Los atacantes hacen esto introduciendo variables maliciosas en un sistema o proceso empresarial clave.

A stochastic system or process is one whose behavior is non-deterministic.
Un sistema o proceso estocástico es el cual su comportamiento es no-determinístico.

Estimate a rational transfer function describing a signal, system, or process.
Estime una función de transferencia racional que describa una señal, un sistema o un proceso.

It allows the researcher to add a degree of system or process into the random selection of subjects.
Permite que el investigador añada un grado de sistema o proceso en la selección aleatoria de los sujetos.

The act of simulating something first requires that a model be developed; this model represents the key characteristics or behaviors of the selected physical or abstract system or process.
El acto de simular algo primero requiere que se desarrolló un modelo; este modelo representa las características clave o comportamientos del sistema físico o abstracto o proceso seleccionado.

Ability to design, implement and evaluate a system or process to meet specific requirements.
Capacidad para diseñar, implementar y evaluar un sistema o proceso para satisfacer las necesidades específicas.

The Demonstration Project achieves the operational validation of an innovative product, system or process and its market proving.
El Proyecto de Demostración consigue la validación operacional de un producto, sistema o proceso innovador y su prueba de mercado.

Do you require a modern system or process technology to handle multiple waste streams?
¿Necesita un equipo moderno o una tecnología de procesos para múltiples flujos de residuos?

The degree to which a set of inherent properties of a product, system, or process fulfils requirements.
El grado en que un conjunto de propiedades inherentes de un producto, sistema o proceso cumple los requisitos.

Sustainability is a quality whereby an element, system or process is kept active over the course of time, the capacity to ensure something resists.
La Sostenibilidad, esa cualidad por la que un elemento, sistema o proceso se mantiene activo en el transcurso del tiempo.

Automation: is the process of automatically creating a system or process function.
Automatización: es el proceso de crear automáticamente un sistema o una función de proceso.

An energy audit is the analysis of energy consumption of a facility(whether a building, industry, etc.), system or process to understand their behavior and establish improvement opportunities to reduce the amount of energy without affecting the proper functioning of system..
Una auditoría energética consiste en el análisis de los consumos energéticos de una instalación(sea un edificio, una industria,etc.), sistema o proceso para conocer su comportamiento y establecer oportunidades de mejora para reducir la cantidad de energía sin afectar al correcto funcionamiento del sistema.

Demonstration projects achieve operational validation of an innovative product, system or process and its market proof.
Mediante los proyectos de demostración se consigue la validación operacional de un producto, sistema o proceso innovador, y su prueba de mercado.

A dynamical mathematical model in this context is a mathematical description of the dynamic behavior of a system or process in either the time or frequency domain.
En este contexto un modelo dinámico es una descripción matemática del comportamiento dinámico del sistema o el proceso, tanto en el dominio del tiempo como en el dominio frecuencial.

The increasing demand of competitiveness demanded from products and processes requires the application of advanced technologies to monitor and control the operation of a system or process, with the purpose of improving its availability, safety, reliability, quality and operating features.
La creciente demanda de competitividad exigida a productos y procesos requiere la aplicación de tecnologías avanzadas para monitorizar y controlar la operación de un sistema o proceso, con objeto de mejorar su disponibilidad, seguridad, fiabilidad, calidad y prestaciones de operación.

How to fix: Circumventing systems or processes.
Cómo corregir: procesos o sistemas de elusión.

No need to rip and replace your existing platforms, systems or processes.
No hay necesidad de retirar y sustituir las plataformas, los sistemas o los procesos existentes.

Security without side effects and without impacting machines, systems, or processes.
Seguridad sin efectos secundarios y sin impacto en las máquinas, sistemas o procesos.

The components that provides for the change are: structure, systems or processes.
Los componentes que contempla el cambio son: estructura, sistemas o procesos.

The SIL rating required depends on the initial risk inherent to the plant's systems or processes.
La calificación de SIL necesaria depende de los riesgos iniciales inherentes a los sistemas o procesos de la planta.

In addition to offences involving identification documents, offences targeting the systems or processes used to create, establish or verify identity were reported.
Además de los relacionados con los documentos de identificación, se informó de delitos contra los sistemas o procesos utilizados para crear, establecer o verificar la identidad.

The environment shall be one in which research into new solutions, proposals, systems or processes takes on a more relevant role, as is the case of competitions, technology, cooperation and research through, for example, doctoral theses, articles….
El entorno será aquel donde la investigación de nuevas soluciones, propuestas, sistemas o procesos adquiere un papel relevante como es el caso de los concursos, la tecnología, la cooperación y la investigación a través, por ejemplo, de tesis doctorales, artículos….

Some rely on the parent company's alleged"negligence" with respect to its subsidiary(primary liability), focusing, for example, on whether the parent has established key systems or processes, like those dealing with hazardous activities.
Algunos señalan la presunta"negligencia" de la compañía matriz con respecto a su filial(responsabilidad primaria), insistiendo, por ejemplo, en si la compañía matriz ha establecido sistemas o procesos fundamentales, como los relacionados con las actividades peligrosas.

We will assess each individual case and define the type and complexity of sampling activities; as well as design any acquisition systems that could be needed to retrieve data from systems or processes.
Evaluamos cada caso individual y definimos el tipo y complejidad de las actividades de muestreo; así como diseñamos cualquier sistema de adquisición de datos que pudiera ser necesario para obtener datos de los sistemas o procesos de interés.

Actions taken at the national level can have only limited effect on issues rooted in international systems or processes, such as trade, debt and development financing; international agreements, such as the MDGs or environmental conventions; or other global phenomena, such as climate change.
Las medidas adoptadas en el plano nacional sólo pueden tener un efecto limitado sobre problemas enraizados en sistemas o procesos internacionales, como el comercio, la deuda y la financiación de el desarrollo; los acuerdos internacionales, como los objetivos de desarrollo de el Milenio o las convenciones sobre el medio ambiente; u otros fenómenos mundiales, como el cambio climático.

Assist member countries, through the provision of a flexible format for reporting and opportunities for dialogue, containing information on approaches and processes of implementation and the progress made, based on existing agreement on what is needed, and taking into consideration existing reporting systems or processes.
Asista a los países miembros proporcionando un formato flexible para presentar informes que ofrezca posibilidades de diálogo e incluya información sobre las estrategias y los procesos de aplicación y los progresos realizados, sobre la base de las necesidades convenidas y teniendo en cuenta los sistemas o procesos existentes en materia de presentación de informes.