What is the translation of " SYSTEM TASK FORCE " in Spanish?

• equipo de tareas del sistema
• equipo de tareas de el sistema

Examples of using System task force in English and their translations into Spanish

Bank and Fund are members of DESIPA's Common Data System Task Force.
El Banco y el Fondo son miembros del Equipo de Tareas del Sistema Común de Datos del DIESAP.

One such inter-agency approach is the United Nations system Task Force on Transnational Organized Crime and Drug Trafficking, established in 2011.
Una de esas iniciativas interinstitucionales es el Equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas, establecido en 2011.

The Department for Economic and Social Information and Policy Analysis of the United Nations Secretariat is coordinating the United Nations Data System Task Force, which held its first meeting in February 1996.
El Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas de la Secretaría de las Naciones Unidas coordina el Equipo de Tareas sobre el Sistema de Datos de las Naciones Unidas, que celebró su primera reunión en febrero de 1996.

The United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking continued to develop a system-wide response to transnational organized crime and drug trafficking, as well as a road map of key activities.
El equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas siguió trabajando en una respuesta de todo el sistema a estos dos problemas y en una guía de actividades clave.

Participation of the Finance Officer in a videoconference conducted by the United Nations System Task Force on Accounting Standards on 10 April 2013, which covered, among other topics, the following.
Participación del Oficial de Finanzas en una videoconferencia que el Equipo de Tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre Normas Contables celebró el 10 de abril de 2013, en la que, entre otros temas, se tocaron los siguientes.

The United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking, co-chaired by UNODC and the Department of Political Affairs, which links United Nations agencies and the competent authorities, could be mobilized.
Podría movilizarse al equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas, copresidido por la UNODC y el Departamento de Asuntos Políticos, que vincula a organismos de las Naciones Unidas y autoridades competentes.

At the meeting held on 2 September, the secretariat made a presentation on the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability.
En la reunión celebrada el 2 de septiembre, la secretaría presentó una ponencia acerca del equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas contra la seguridad y la estabilidad.

Enhance cooperation with the Peacebuilding Commission, as well as among United Nations peacekeeping operations and special political missions in the region, under the framework of the United Nations system task force on transnational organized crime;
Fortalecer la cooperación con la Comisión de Consolidación de la Paz, así como entre las operaciones de mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales en la región, en el marco del Equipo de Tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional;

Both organizations are also members of the Common Data System Task Force set up by the United Nations to consider the statistical requirements resulting from the recent sequence of global conferences.
Las dos organizaciones son miembros también del Equipo de Tareas del Sistema Común de Datos establecido por las Naciones Unidas para analizar las necesidades de estadísticas derivadas de la serie reciente de conferencia mundiales.

Endorsed the Common Code of Statistical Practice in the United Nations System, which had been adopted by the United Nations Common Data System Task Force at its meeting in New York on 14 and 15 February 1996.
Respaldó el Código Común de Práctica Estadística en el Sistema de las Naciones Unidas, que había sido adoptado por el Equipo de Tareas del Sistema Común de Datos de las Naciones Unidas en la reunión que celebró en Nueva York el 14 y 15 de febrero de 1996.

The Secretariat provided an update on the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability established in 2011 by the Secretary-General.
La Secretaría facilitó información actualizada acerca del Equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas para la seguridad y la estabilidad creado por el Secretario General en 2011.

UNODC continued its efforts to develop collaboration with other international organizations and entities of the United Nations system, including through the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking.
La UNODC continuó sus esfuerzos por potenciar la colaboración con otras organizaciones y entidades internacionales del sistema de las Naciones Unidas, por ejemplo, mediante el Equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas.

The Organization, including the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability, stands ready to support Member States in their deliberations.
La Organización, incluido el equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas para la seguridad y la estabilidad, está dispuesta a prestar apoyo a los Estados Miembros en sus deliberaciones.

Promote a comprehensive and balanced framework that centres on prevention, capacity-building, shared responsibility, regional and interregional cooperation, as well as the protection of human rights and the rule of law, under the framework of the United Nations system task force on transnational organized crime;
Promover un marco amplio y equilibrado centrado en la prevención, el fomento de la capacidad, la responsabilidad compartida y la cooperación regional e interregional, así como en la protección de los derechos humanos y el estado de derecho, en el marco del Equipo de Tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional;

In respect with the commitment of United Nations agencies to combat sale and trafficking of children and women, a United Nations System Task Force has been formed with the view of developing and implementing strategic interventions in collaborated manner.
Habida cuenta del compromiso de los organismos de las Naciones Unidas respecto de la lucha contra la venta y trata de niños y mujeres, se constituyó el Equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas con miras a desarrollar y llevar a cabo intervenciones estratégicas en colaboración.

Member of the reconstituted Employment Tribunals System Task Force set up by the sponsoring Government department to monitor and advise on the effectiveness of the legal and administrative arrangements for resolving and determining employment disputes 2002-2005.
Miembro del Equipo de Tareas del sistema reconstituido de tribunales laborales establecido por el departamento gubernamental patrocinador a fin de controlar la eficacia de los mecanismos jurídicos y administrativos para resolver y dirimir las controversias laborales, así como asesorar al respecto 2002-2005.

Increased awareness of different forms of transnational organized crime and the threat it poses to development as well as to the rule of law and stability, keeping in mind the work of the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability.
Mayor conocimiento de las diferentes formas de delincuencia organizada transnacional y de la amenaza que plantea este fenómeno para el desarrollo, así como para el estado de derecho y la estabilidad, teniendo presente la labor del equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas para la seguridad y la estabilidad.

The United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking was established in March 2011, inter alia, to develop a coherent and multilateral approach to mitigating the impact of transnational threats on national dynamics.
En marzo de 2011 se estableció el Equipo de Tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas con el objetivo, entre otros, de elaborar un enfoque coherente y multilateral para mitigar los efectos de las amenazas transnacionales en la dinámica nacional.

Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime, as the Co-Chair of the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability, to keep Member States informed on the progress of the work of the task force;.
Solicita a el Director Ejecutivo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, en su calidad de copresidente de el equipo de tareas de el sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas para la seguridad y la estabilidad, que mantenga informados a los Estados Miembros acerca de los progresos en la labor de el mencionado equipo;.

The Conference may wish to request UNODC to facilitate cooperation and coordination within the United Nations system on issues related to organized crime and trafficking in firearms, including, where appropriate, through the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking.
La Conferencia tal vez desee solicitar a la UNODC que facilite la cooperación y coordinación dentro de el sistema de las Naciones Unidas en lo que respecta a los asuntos relacionados con la delincuencia organizada y el tráfico de armas de fuego, incluso, cuando proceda, por conducto de el Equipo de tareas de el sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas.

UNU has set up an information system task force to evaluate the Financial, Budgetary and Personnel Management System for enhancement and improvement, while keeping in mind the budgetary constraints in the biennium 2004-2005 as regards major improvements that require additional expenditure.
La UNU ha creado un equipo de tareas sobre sistemas de información para evaluar el sistema de gestión financiera, presupuestaria y de personal, teniendo en cuenta al mismo tiempo las limitaciones presupuestarias existentes en el bienio 2004-2005 en lo que se refería a la realización de mejoras importantes que requirieran gastos adicionales.

In May 2012, UNAMA and the United Nations Office on Drugs and Crime established the United Nations System Task Force on Transnational Organized Crime and Drug Trafficking as Threats to Security and Stability to enhance inter-agency cooperation on organized crime.
En mayo de 2012 la UNAMA y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito establecieron el Equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas para la seguridad y la estabilidad, con el fin de fortalecer la cooperación interinstitucional contra la delincuencia organizada.

In 2011, I established a United Nations System Task Force on Transnational Organized Crime and Drug Trafficking to promote a comprehensive and balanced framework centred on prevention, the rule of law, regional and interregional cooperation, shared responsibility, local and national capacity and institution development, public health and the protection of human rights.
En 2011, establecí el Equipo de tareas de el sistema de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas con el fin de promover un marco amplio y equilibrado, centrado en la prevención, el estado de derecho, la cooperación regional e interregional, la responsabilidad compartida, el desarrollo de la capacidad y de las instituciones locales y nacionales, la salud pública y la protección de los derechos humanos.

UNODC, in consultation with Member States and partner organizations, including members of the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking, continued to develop global and regional analyses of transnational organized crime threats to assist the international community in developing strategic responses.
La UNODC, en consulta con los Estados Miembros y las organizaciones asociadas, incluidos los integrantes de el Equipo de tareas de el sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas, siguió realizando análisis mundiales y regionales de las amenazas que supone la delincuencia organizada transnacional, para ayudar a la comunidad internacional a preparar respuestas estratégicas.

In its capacity as co-chair of the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability, UNODC advanced the implementation of system-wide initiatives aimed at ensuring comprehensive and holistic responses.
En su calidad de copresidente de el Equipo de tareas de el sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas para la seguridad y la estabilidad, la UNODC promovió la aplicación en todo el sistema de iniciativas encaminadas a garantizar respuestas amplias y holísticas.

Participation of the Finance Officer in the meeting of the United Nations System Task Force on Accounting Standards, held in Geneva from 30 September to 2 October 2013, at which lead agency focus working groups gave presentations, including on the following topics.
Participación del Oficial Financiero en la reunión del Equipo de Tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre Normas Contables celebrada en Ginebra del 30 de septiembre al 2 de octubre de 2013, en la que los principales grupos de examen de los organismos ofrecieron presentaciones sobre los siguientes temas, entre otros.

Welcoming the establishment by the Secretary-General of a United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability, with the purpose of developing an effective and comprehensive approach to the challenge of transnational organized crime and drug trafficking.
Acogiendo con beneplácito el establecimiento por el Secretario General de un equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas contra la seguridad y la estabilidad, con objeto de elaborar un enfoque eficaz y amplio del problema de la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas.

Recognizes the importance of the active involvement of the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability in preparations for the special session, while encouraging a high-level, fruitful, wide-ranging and pragmatic debate;
Reconoce la importancia de que el Equipo de Tareas de el Sistema de las Naciones Unidas sobre la Delincuencia Organizada Transnacional y el Tráfico de Drogas como Amenazas para la Seguridad y la Estabilidad participe activamente en los preparativos de el período extraordinario de sesiones, alentando a la vez a que se celebre un debate de alto nivel que sea fructífero, de amplio alcance y pragmático;

The United Nations and Member States should commit themselves to supporting the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability, with a view to ensuring joint programming that mainstreams issues of transnational threats into conflict prevention, peacebuilding and development planning.
Las Naciones Unidas y los Estados Miembros deben comprometer se a apoyar a el Equipo de Tareas de el sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas como amenazas contra la seguridad y la estabilidad, con miras a programar actividades conjuntas para incorporar la problemática de las amenazas transnacionales en la prevención de conflictos, la consolidación de la paz y la planificación de el desarrollo.

In March 2011, the Secretary-General established the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking, which is co-chaired by UNODC and the Department for Political Affairs of the Secretariat, to develop a comprehensive, balanced and system-wide response to the challenge of transnational organized crime and drug trafficking.
En marzo de 2011, el Secretario General estableció el Equipo de tareas de el sistema de las Naciones Unidas sobre la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas, copresidido por la UNODC y el Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría, con la finalidad de preparar una reacción amplia, equilibrada y a nivel de todo el sistema ante el problema de la delincuencia organizada transnacional y el tráfico de drogas.

How to use "system task force" in a sentence

She also chaired the Soil Absorption System Task Force for CSAB65.

Ad Hoc Bulk Electric System Task Force Update RPIC February 19, 2009.

In response to these concerns, the Regionalized Trauma System Task Force was established.

Welcome comments and suggestions to the CALA Repository System Task Force Committee .

The 21st Century Transportation System Task Force was in Springfield for a public hearing.

Alabama’s Unmanned Aerial System Task Force is submitting a report to Governor Bentley today.

Lee is on the Colorado Community College System Task Force for Web -IT Accessibility.

There is a System task force on this topic, and Jocelyn Milner is UW-Madison’s rep.

Governor Mead also signed Senate File 8, Bicycle and Pedestrian System Task Force into law.

Cross directed the UW System task force to examine current policies and recommend appropriate modifications, as needed.