Active system to reduce tolerancing on brightness.
Sistema activo para reducir las tolerancias en el brillo.
The EGR Valve(Exhaust Gas Recirculation) has been introduced in vehicles as a system to reduce the exhaust emissions.
La Válvula EGR se introdujo en los vehículos como sistema para reducir las emisiones de escape.
Heated breathing system to reduce condensation.
Sistema respiratorio calefactado para reducir la condensación.
System to reduce greenhouse gas emissions and environment-friendly;
Sistema de reducciónde emisiones de gases de efecto invernadero y el medio ambiente;
Water circulation system to reduce water consumption.
Sistema de la circulación del agua para reducir el consumo de agua.
More than eliminating waste through Recycle and Reuse,the focus is on restructuring the production and distribution of the system to reduce the generation of waste.
Más que eliminar residuos reciclándolos y reusándolos, el enfoque está enreestructurar la producción y distribución del sistema para reducir la generación de basura.
DustGuard™ system to reduce dust created by the side brooms.
DustGuard™ sistema para reducir el polvo creado por los cepillos laterales.
Argweld QuickPurge Inflatable Tube, Pipe and Pipeline Weld Purging Systems unique innovative design uses a collar system to reduce the volume being purged providing dramatic savings in costs and time.
Argweld QuickPurge Sistemas para Purga de Soldadura de Tubos y Tuberías, diseño único e innovador, un sistema para reducir el volúmen a ser purgado proporcionando grandes ahorros en costos y tiempo.
Establish a system to reduce causes of ill-health e.g. air and noise pollution;
Crear un sistema para reducir las causas de mala salud, por ejemplo la polución atmosférica y acústica;
The representative of FICSA requested that the permanent/indefinite contract be clearly identified andthat its terminology be standardized across the system to reduce confusion and to ensure that what was being considered was in fact the career contract.
El representante de la FICSA pidió que el contrato permanente/de duración indefinida se identificara con claridad y quesu terminología se uniformara en todo el sistema para reducir la confusión y asegurar que lo que se estaba examinando era, efectivamente, el contrato de carrera.
RCA Victor introduced another system to reduce dynamic range and achieve a groove with less surface noise under the commercial name of Dynagroove.
RCA Victor introdujo otro sistema para reducir el rango dinámico y alcanzar un surco con menos ruido superficial bajo el nombre comercial Dynagroove.
If the hazardous situations caused by the movement of the leaves have been safeguarded by limiting the force of impact, the force must be measured in accordance with the EN 12445 standard and, if necessary,if the control of the“gearmotor force” is used as an aid to the system to reduce the force of impact, try and then find the adjustment that achieves the best results.
Si las situaciones peligrosas provocadas por el movimiento de las hojas han sido prevenidas limitando la fuerza de impacto, se deberá efectuar una medición de la fuerza conforme a lo previsto por la norma EN 12445 y, en caso necesario, sise utiliza la“ fuerza de el motorreductor” como ayuda a el sistema para la reducción de la fuerza de impacto, probar hasta hallar la regulación que dé los mejores resultados.
An advanced non-surgical system to reduce wrinkles and tighten skin.
Un avanzado sistema para reducir arrugas y reafirmar la piel sin cirugía.
Solvent is then added to the system to reduce the concentration and the process is repeated.
Después se añade un disolvente al sistema para reducir la concentración y el proceso se repite.
The design is fine-tuned to match the timing of the system, to reduce noise and heat, and allow for the most efficient communication between the memory and the CPU.
El diseño se ajusta para que coincida con la sincronización del sistema, para reducir el ruido y el calor, y para permitir una comunicación más eficaz entre la memoria y la CPU.
Integrate systems to reduce costs and efforts.
Integre los sistemas para reducir costos y esfuerzos.
In addition, the vessel has systems to reduce NOx emissions.
Asimismo, el barco cuenta con sistemas para la reducción de emisiones de NOx.
Encrypt files, folders, and systems to reduce chance of exposure;
A cifrar archivos, carpetas y sistemas para reducir la exposición a los riesgos;
Encrypt files, folders, and systems to reduce chance of exposure.
Encriptar archivos, carpetas y sistemas para reducir la posibilidad de que queden expuestos.
Seagate sets goals,tracks progress and audits systems to reduce energy, greenhouse gas(GHG) emissions and waste.
Seagate fija objetivos,hace un seguimiento de los avances y audita los sistemas para reducir el consumo de energía, las emisiones de gases de efecto invernadero(GEI) y los residuos.
Honda utilizes lean carburetor settings and other systems to reduce the emissions of carbon monoxide, oxides of nitrogen, and hydrocarbons.
Honda emplea ajustes del carburador de mezcla pobre y otros sistemas para reducir las emisiones de monóxido de carbono, de óxidos de nitrógeno, y de hidrocarburos.
Honda uses lean carburetor settings and other systems to reduce the emissions of carbon monoxide, oxides of nitrogen, and hydrocarbons.
Honda utiliza ajustes de carburador pobres junto con otros sistemas para reducir las emisiones de monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno e hidrocarburos.
Individuals may purchase these systems to reduce or eliminate their dependence on grid electric power for economic reasons, or to reduce their carbon footprint.
También es empleada cada vez con más frecuencia por hogares que instalan estos sistemas para reducir o eliminar su dependencia de la red eléctrica por razones económicas, así como para reducir su impacto medioambiental y su huella de carbono.
The project has a budget of 431.583€,which involves a considerable effort to find technical building solutions, systems to reduce maintenance costs, and maximum degree of ecological adaptation in terms of landscape and sustainability.
El proyecto tiene un presupuesto de ejecución material de 431.583€,lo que implica un esfuerzo muy importante de búsqueda de soluciones técnicas constructivas, sistemas de reducción del gasto de mantenimiento, y máximo grado de adaptación ecológico a nivel de paisaje y sostenibilidad.
We have also invested in by-product evaporation and concentration systems,as well as in the implementation of systems to reduce scrap, particularly the scrap that results from broken glass.
También se ha invertido en sistemas de evaporación yconcentración de subproductos y en la implantación de sistemas para reducir las mermas, en especial las debidas a roturas de vidrio.
They say that these are systems to reduce greenhouse gas emissions produced by deforestation and degradation of the forests, but they are being used to impose, for a ridiculous price, management plans that deny families and rural communities access to their own lands, forests, and water sources.
Dicen que es un sistema para reducir las emisiones de gases invernadero producto de la deforestación y degradación de los bosques, pero se está utilizando para imponer, por un pago irrisorio, planes de manejo que les niegan a familias y comunidades rurales el acceso a sus propias tierras, bosques y fuentes de agua.
Information technology: development of bridges and linkages between systems to reduce redundancy and add value, development of management tools capable of monitoring and evaluating the use of conference resources and producing accurate statistical reports on demand; continued implementation of the electronic flow of documents; and extension of translation technology, including voice recognition, digital dictation and computer-assisted translation tools.
Tecnología de la información: establecimiento de vínculos y relaciones entre los sistemas para reducir duplicaciones y añadir valor; desarrollo de instrumentos de gestión que permitan supervisar y evaluar el uso de los recursos de conferencias y preparar informes estadísticos exactos cuando así se solicite; continuación de la puesta en marcha del flujo electrónico de documentos; mayor uso de la tecnología de la traducción, incluidos los programas informáticos de reconocimiento de voz, el dictado digital y los instrumentos de traducción con ayuda de computadora.
The Youth Mental Health Court Worker(YMHCW) provides supports to Youth Justice Court for transitional aged youth 16 years andolder with mental health issues and functions as a short-term"bridge" between these systems to reduce barriers to youth accessing necessary mental health and ancillary services to reduce recidivism.
El trabajador de los tribunales encargado de la salud mental de los jóvenes presta ayuda al Tribunal de Justicia Juvenil en relación con jóvenes en etapa de transición de 16 años o más, que sufren problemas de salud mental, yfunciona como un"puente" de corto plazo entre esos dos sistemas para reducir los obstáculos que impiden el acceso de los jóvenes a los servicios de salud mental y otros servicios auxiliares necesarios para reducir la reincidencia.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文