What is the translation of " SYSTEMATIC FRAMEWORK " in Spanish?

• marco sistemático

Examples of using Systematic framework in English and their translations into Spanish

That conducting RIA within an appropriate systematic framework can underpin the.
Marco sistemático apropiado puede reforzar la capacidad de los gobiernos para.

WHO created a dedicated core voluntary contribution fund to handle core voluntary contributions within systematic framework.
La OMS creó un fondo específico de contribuciones voluntarias básicas para poder administrar esas contribuciones dentro de un marco sistemático.

Peace is a holistic and systematic framework that creates highly peaceful societies.
Positiva es un marco integral y sistémico que crea sociedades pacíficas.

This guidebook puts the hardware, software and orgware into a systematic framework.
La presente guía coloca el hardware, software y orgware en un marco sistemático.

Adopting a systematic framework for conservation prioritisation also helps to identify where existing knowledge limits the reliability of management decisions.
La adopción de un marco de trabajo sistemático para la priorización de la conservación también contribuye a identificar dónde el conocimiento existente limita la fiabilidad de las decisiones de gestión.

However, many States reported that they did not have accurate information or a systematic framework for gathering and analysing such information.
Sin embargo, muchos Estados informaron de que no disponían de información exacta o de un marco sistemático para reunir y analizar esa información.

Section B details a systematic Framework for identifying the most efficient mitigation efforts, including the most suitable locations for STRs, which can be applied at local and global levels and any scale in between.
La Sección B describe un marco de trabajo sistemático para identificar los esfuerzos de mitigación más eficaces, incluyendo las ubicaciones más adecuadas para las RET, que pueden aplicarse a nivel global, local u otros niveles intermedios.

Concerning the issue of violence, his Government had adopted policies and a systematic framework to protect children from abuse and neglect.
Con respecto a la cuestión de la violencia, su Gobierno ha aprobado políticas y un marco sistemático para proteger a los niños contra los malos tratos y el abandono.

However, the primary value of a systematic framework for conservation planning is in the standardisation of approaches and introduction of transparency about the process that was used to arrive at final recommendations.
Sin embargo, el valor primario de un marco de trabajo sistemático para la planificación de la conservación radica en la estandarización de los enfoques y la introducción de transparencia en el proceso utilizado para llegar a las recomendaciones finales.

The UNIFEM strategy and business plan for 1997-1999 has provided a systematic framework for substantive gender programming at the operational level.
El plan estratégico y de actividades del UNIFEM para 1997-1999 ha proporcionado un sistema de elaboración de programas sustantivos en materia de género a nivel operacional.

After the adoption of the two standards by the Statistical Commission, an increasing number of countries are embarking on implementing them, linking the hydrological information with the economic information in a systematic framework in support of decision-making.
Después de aprobación de los dos estándares por parte de la Comisión de Estadística, un número cada vez mayor de países los están poniendo en práctica, vinculando así la información hidrológica con la económica en un marco sistemático de apoyo a la adopción de decisiones.

There is therefore the need to develop a systematic framework for human resource development and training in instructional design, delivery and evaluation.
Existe, en consecuencia, la necesidad de crear un marco sistemático para el desarrollo y la capacitación de recursos humanos en aspectos relativos al diseño, la entrega y la evaluación de material didáctico que deben ser considerados por los creadores de los cursos.

The framework is also being used outside IMF, since it encompasses the most important aspects of the statistical system and organizes them into a systematic framework that can be used across various areas of statistics.
El marco también se está utilizando fuera del FMI, pues abarca los aspectos más importantes del sistema estadístico y los organiza en un marco sistemático que puede utilizarse en diversas áreas de la estadística.

Japan has actively promoted South-South cooperation by establishing a systematic framework of triangulation under its Official Development Assistance Charter of 2003 and the Japan International Cooperation Agency.
El Japón ha promovido activamente la cooperación Sur-Sur estableciendo un marco sistemático de triangulación a través de su carta de asistencia oficial para el desarrollo de 2003 y del Organismo Japonés de Cooperación Internacional.

Ms. Trubačová(Czech Republic) said that some regions of the Czech Republic prepared prospective adoptive parents for the task ahead, but there was no systematic framework in place for doing so in the country as a whole.
La Sra. Trubačová(República Checa) dice que en algunas regiones de la República Checa se prepara a los futuros padres adoptivos para la tarea que les espera, pero no existe un marco sistemático para este tipo de preparación en todo el país.

A system, or“management system” represents processes that collectively provide a systematic framework for ensuring that tasks are performed correctly, consistently and effectively to achieve a specified outcome and to drive continual improvement in performance.
Un sistema, o"sistema de gestión" representa los procesos que brindan de forma colectiva un marco sistemático para asegurar que las tareas se realicen de manera correcta, coherente y efectiva para alcanzar un resultado específico y para impulsar mejoras continuas en el desempeño.

Drawing on this extensive practical experience and on the efforts made by the IPU over the years to develop the normative aspects of democracy, we are also working on a systematic framework of democracy indicators within countries.
Sobre la base de estas experiencias prácticas y del extenso trabajo de la UIP para desarrollar los aspectos normativos de la democracia, también estamos preparando un marco sistemático de indicadores de democracia dentro de los países.

Management system- Management processes and documentation that collectively provide a systematic framework for ensuring that tasks are performed correctly, consistently and effectively to achieve the desired outcomes, and that provide for continual improvement in performance.
Sistema de gestión- Procesos de gestión y documentación que proporcionan conjuntamente un marco sistemático para garantizar que las tareas sean ejecutadas de manera correcta, consistente y efectiva para lograr los fines deseados y para proporcionar una mejora constante en el desempeño.

Mindful of the fact that the issue of land in Kenya has been the main cause of deep ethnic conflicts and tension, Parliament approved the National Land Policy in December, 2009. The policy provides a systematic framework for the management and administration of land and its resources in Kenya.
Consciente de que la cuestión de la propiedad de la tierra ha sido la causa principal de profundos conflictos y tensiones de carácter étnico en Kenya, en diciembre de 2009 el Parlamento aprobó la Política Nacional de Tierras, que proporciona un marco sistemático para la gestión y administración de la tierra y sus recursos en ese país.

According to the guidelines, an integrated national strategy is a multifaceted and systematic framework fully integrated into a national policy, with a specific time frame, with realistic targets, coordinated and monitored by a single agency, supported by adequate human and financial resources and based on scientific knowledge.
Según las directrices, una estrategia nacional integral es un marco sistemático y multifacético plenamente integrado en una política nacional, con plazos concretos y metas realistas, coordinado y vigilado por un único organismo, respaldado con recursos humanos y financieros adecuados y basado en los conocimientos científicos.

Action to address the human and social costs of ERW The adoption in 2003 of the Protocol on ERW provided the first systematic framework to minimize the danger posed by all unexploded and abandoned ordnance.
Acción para abordar los costos humanos y sociales de los REG La aprobación en 2003 del Protocolo sobre los REG procuró un primer contexto sistemático para minimizar el peligro que plantean todos los artefactos sin estallar y abandonados.

The Rio Principles provide a systematic framework for international cooperation on sustainable development, including commitments to human welfare, national sovereignty, right to development, environmental protection, poverty eradication, protection of the vulnerable, and common but differentiated responsibilities, and sustainable consumption and production.
Los principios de Río proporcionan un marco sistemático para la cooperación internacional en pro del desarrollo sostenible, incluidos compromisos con respecto al bienestar humano, la soberanía nacional, el derecho al desarrollo, la protección del medio ambiente, la erradicación de la pobreza, la protección de las personas vulnerables y las responsabilidades comunes aunque diferenciadas, y el consumo y la producción sostenibles.

The main goals of UNCTAD's publications policy include contributing to the full implementation of the Accra Accord and providing a systematic framework to plan, manage and deliver the publications programme of UNCTAD.
La política de publicaciones de la UNCTAD tiene, entre otros objetivos primordiales, los propósitos de contribuir a la plena aplicación del Acuerdo de Accra y de ofrecer un marco de referencia sistemático para la planificación, ejecución y puesta en práctica del programa de publicaciones de la organización.

WHO has also published Community HomeBased Care in ResourceLimited Settings: a Framework for Action, which provides a systematic framework for establishing and maintaining community homebased care in resourcelimited settings for people with HIV/AIDS and those with other chronic or disabling conditions.
La OMS también ha publicado el documento Community Home-Based Care in Resource-Limited Settings: a Framework for Action(Atención comunitaria a domicilio en los entornos con recursos limitados: marco de acción), en que se presenta un marco sistemático para crear y mantener en entornos con recursos limitados la atención comunitaria a domicilio de las personas que sufren de VIH/SIDA u otras enfermedades crónicas o discapacitantes.

Through its research and analysis work, ECA has facilitated Member States' decisions in a number of development arenas at the regional level, although there was limited evidence on how ECA's research and analysis influenced policy formulation, primarily because ECA lacked a systematic framework to track such influence.
Mediante su labor de investigación y análisis, la CEPA ha facilitado las decisiones de los Estados Miembros en algunos ámbitos de el desarrollo en el plano regional, aunque hay escasos datos sobre la forma en que la investigación y el análisis de la CEPA ha influido en la formulación de políticas, principalmente debido a que dicha Comisión Económica no contaba con un marco sistemático para hacer un seguimiento de esa posible influencia.

MCDA is a structured, transparent, participative, consistent and legitimate tool to support healthcare decision making as it provides a systematic framework for breaking down a complex decision into a transparent and rational process that incorporates the priorities and values of stakeholders.
El MCDA es una herramienta estructurada, transparente, participativa, coherente y legítima para apoyar la toma de decisiones en salud, ya que proporciona un marco sistemático para descomponer una decisión compleja en un proceso transparente y racional, que incorpore las prioridades y los valores de las partes interesadas.

Chile is also working to define the institutional and legal framework needed for the evaluation, handling and placing on the market of chemicals to ensure a systematic framework for industrial chemicals that are produced and used in Chile so their risks are properly managed.
Chile también está trabajando para definir el marco institucional y jurídico necesario para la evaluación, manipulación y colocación en el mercado de productos químicos a fin de garantizar un marco sistemático de los elementos químicos industriales que se producen y utilizan en Chile, de manera que sus riesgos sean gestionados de forma adecuada.

The law is intended to implement Article 6 of the Constitution which establishes that"the Republic shall protect linguistic minorities by means of special provisions" by setting forth a systematic framework of rules to protect the linguistic minorities historically present in our country, in harmony also with the general principles laid down by the European and international bodies of which Italy is a member.
La finalidad de la ley es aplicar el artículo 6 de la Constitución( según el cual" La República protegerá mediante normas especiales a las minorías lingüísticas"), proponiendo un marco sistemático de normas para proteger a las minorías lingüísticas presentes desde hace largo tiempo en el país, en consonancia igualmente con los principios generales definidos por los organismos europeos e internacionales de los que Italia es miembro.

The conference emphasized increased dialogue and cooperation among Governments, the private sector and NGOs as a means of responding to the challenges of the twenty-first century, and produced a systematic framework for cooperation in the areas of trade, finance and investment among developing countries.
En la conferencia se hizo hincapié en el incremento del diálogo y la cooperación entre los gobiernos, el sector privado y las organizaciones no gubernamentales como medio para hacer frente a los desafíos del siglo veintiuno, y se elaboró un marco sistemático para la cooperación entre los países en desarrollo en las esferas del comercio, las finanzas y las inversiones.

Institutional accountability: the responsibility of the Secretary-General to explain and justify to the General Assembly and other relevant intergovernmental bodies, in a systematic framework and by an orderly process using transparent mechanisms, the performance of the Organization in using resources to achieve results mandated by the Member States in the Assembly and/or other intergovernmental bodies established under the Charter of the United Nations;
Rendición de cuentas institucional: la obligación de el Secretario General de explicar y justificar a la Asamblea General y otros órganos intergubernamentales pertinentes, en un marco sistemático, con arreglo a un proceso ordenado y valiendo se de mecanismos transparentes, la actuación de la Organización en lo que respecta a la utilización de los recursos para obtener los resultados exigidos por los Estados Miembros en la Asamblea o en otros órganos intergubernamentales establecidos en virtud de lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas;

How to use "systematic framework" in a sentence

systematic framework which they do not themselves provide.

This applies a systematic framework on qualitative information.

The systematic framework consists of four main steps.

A systematic framework leveraging value realization methodology (e.g.

A systematic framework is used to aid decision making.

A systematic framework for evaluating research and technological results.

A systematic framework for Software Defect Classification, developed originally.

A systematic framework for designing and evaluating persuasive systems.

She developed this systematic framework while pursuing a B.S.

Yet there was no systematic framework for such study.