What is the translation of " SYSTEMATIC REPORTING " in Spanish?

• presentación sistemática de informes
• comunicación sistemática
• denuncia sistemática

Examples of using Systematic reporting in English and their translations into Spanish

Systematic reporting on provision of inputs.
Informe sistemático sobre la provisión de insumos.

Documents all visits with clients using a systematic reporting structure;
Documenta todas las visitas con los clientes utilizando una estructura de informes sistemática;

Systematic reporting on production of results.
Informe sistemático sobre la producción de resultados.

The format also facilitated systematic reporting by subregional organizations.
El formato también facilitó la presentación sistemática de informes por las organizaciones subregionales.

Systematic reporting and the gathering of crime statistics are improving.
Está mejorando la presentación sistemática de informes y la elaboración de estadísticas sobre la delincuencia.

Failure to comply with the obligation of systematic reporting, under the terms of article 20.
El incumplimiento de la obligación de comunicación sistemática, en los términos del artículo 20.

Generates Systematic Reporting files required monthly by the SEPBLAC.
Genera los ficheros de Reporting Sistemático requerido mensualmente por el SEPBLAC.

Constraints include incomplete data, inadequate coding and lack of systematic reporting.
Entre las limitaciones cabe citar datos incompletos, codificación inadecuada y falta de presentación sistemática de informes.

They underscored the importance of systematic reporting on progress against those results.
Resaltaron la importancia de presentar informes sistemáticamente sobre el progreso logrado respecto a esos resultados.

Management Platform modules due diligence, operations tracking, analysing people and PRP SDN lists and systematic reporting.
Plataforma con módulos de gestión de la diligencia debida, rastreo de operaciones, análisis de personas en listas SDN y PRP y reporting sistemático.

RRS enables a systematic reporting on the results of UNIDO interventions.
Ese sistema permite la presentación sistemática de informes sobre los resultados de las intervenciones de la ONUDI.

Implement gender-sensitive anti-violence regulations to enable systematic reporting of offences.
Poner en vigor reglamentos contra la violencia que tengan en cuenta el género para posibilitar la denuncia sistemática de las transgresiones.

Supporting systematic reporting and follow-up of the recommendations made by the human rights bodies.
Apoyando la presentación sistemática de información sobre las recomendaciones que formulan esos órganos y su aplicación sistemática..

To monitor programme implementation and ensure that systematic reporting is undertaken for all programmes and projects;
Supervisar la ejecución de programas y velar por la presentación sistemática de informes sobre todos los programas y proyectos;

Data availability to illustrate the importance of regular data collection and updating to support systematic reporting;
Disponibilidad de datos para ilustrar la importancia de la reunión y actualización periódicas de los datos en apoyo de la presentación sistemática de informes;

In Germany there has never been systematic reporting on enforcement of environmental law.
En Alemania no ha habido una presentación sistemática de informes relativos a la aplicación de la legislación ambiental.

Systematic reporting by the private sector on its environmental performance was suggested, as was the conclusion of environmental codes of conduct for business.
Se sugirió que el sector privado presentara información sistemática sobre su comportamiento ambiental y que se elaboraran códigos de conducta ambiental para las empresas.

These include a register of high risk agents; stronger internal controls; and systematic reporting with ongoing monitoring by the supervisor.
Entre ellas se incluye un registro de agentes de alto riesgo, controles internos más estrictos, y comunicación sistemática, con vigilancia continua por parte del supervisor.

Only with a frequent monitoring and systematic reporting we can ensure a positive impact of the Guidelines in the reform of the European Justice system.
Sólo con un seguimiento frecuente y reportajes sistemáticos podemos asegurar un impacto positivo de las Pautas en la reformas del sistema de Justicia Europea.

Limitations identified in this system include incomplete data, inadequate coding and lack of systematic reporting from regional and country offices.
Las limitaciones detectadas en ese sistema comprenden los datos incompletos, la codificación inadecuada y la falta de presentación sistemática de informes por las oficinas regionales y nacionales.

Develop adequate methods of identification, systematic reporting and investigation of cases of abuse and neglect and provide remedies to child victims;
Elabore métodos adecuados de identificación, denuncia sistemática e investigación de los casos de malos tratos y descuido y proporcione remedios a los niños víctimas;

Establish the systematic reporting of the transactions of nationals or residents of the third country or transactions involving financial movements from or to the third country.
Establecer la comunicación sistemática de las operaciones de nacionales o residentes del país tercero o que supongan movimientos financieros de o hacia el país tercero.

The performance and accountability framework was weakened by a lack of systematic reporting on results at the beneficiary level, which was the responsibility of the agencies.
El marco de desempeño y rendición de cuentas era deficiente debido a la falta de informes sistemáticos sobre los resultados a nivel de beneficiarios, responsabilidad que correspondía a los organismos.

Systematic reporting on results and performance will be provided through UNV's annual reports and reports to the UNDP/ UNFPA/UNOPS Executive Board.
La comunicación sistemática sobre los resultados y el rendimiento se proporcionará a través de los informes anuales del programa VNU y los informes de la Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA/UNOPS.

Unlike the twice-monthly status of contributions document, there was no systematic reporting by the Secretariat on the amounts owed to all troop contributors.
A diferencia del documento quincenal sobre el estado de las contribuciones, no existe ninguna presentación sistemática de informes por parte de la Secretaría sobre las cantidades debidas a todos los países que aportan contingentes.

However, more credible, systematic reporting on South-South activities on the ground is needed, especially at the national, subregional and regional levels.
Sin embargo, es necesario que se presenten informes sistemáticos más fidedignos sobre las actividades de cooperación Sur-Sur en el terreno, especialmente en los planos nacional, subregional y regional.

The Projects in Progress series has provided systematic reporting of positive experiences by collecting and disseminating evaluation and research findings.
La serie Projects in Progress(Proyectos en curso) ha permitido informar sistemáticamente de las experiencias positivas mediante el acopio y difusión de los resultados de las evaluaciones e investigaciones.

Systematic reporting, follow-up and measures to ensure compliance are ongoing processes to closely monitor fund-raising investments and their returns.
La presentación sistemática de informes, el seguimiento y la adopción de medidas para asegurar el cumplimiento son procesos permanentes que permiten supervisar las inversiones en actividades de recaudación de fondos y su rendimiento.

This tool will enable systematic reporting across the United Nations system on the integration of gender equality into evaluation.
Esta herramienta permitirá la presentación sistemática de informes sobre la incorporación de la igualdad de género en la evaluación en todo el sistema de las Naciones Unidas.

Systematic reporting on results and performance will be strengthened by internal tools, including programme progress reports, annual reports and the Atlas system.
La presentación sistemática de informes sobre los resultados y el desempeño se fortalecerán mediante mecanismos internos, incluidos los informes sobre el progreso de los programas, los informes anuales y el sistema Atlas.