What is the translation of " SYSTEMS DEPLOYED " in Spanish?

• sistemas desplegados

Examples of using Systems deployed in English and their translations into Spanish

Nodes and storage systems deployed at OAJ and UPAD.
Nodos y sistema de almacenamiento desplegados en el OAJ y en la UPAD.

Take advantage of the experience of nearly 1 million SANtricity systems deployed.
Aproveche la experiencia de casi 1 millón de sistemas SANtricity implementados.

The solution: More than 700 Evolis systems deployed in Japanese City Halls.
La solución: Implantar unos sistemas de impresión de tarjetas directamente en los ayuntamientos.

Leverage the experience of nearly 1 million SANtricity systems deployed.
Aprovechan la experiencia de casi un millón de sistemas SANtricity implementados.

They are analyzed for the main systems deployed in the comparative law;
Se analizan para ello los principales sistemas implementados en el derecho comparado;

These reductions have resulted in the complete elimination of certain categories of NATO-assigned nuclear weapons systems deployed in Europe.
Esas reducciones han dado como resultado la eliminación completa de ciertas categorías de sistemas de armas nucleares asignados a la OTAN en Europa.

The surface-to-air missile systems deployed by the Pale Serbs must be neutralized, if necessary, by the use of force.
Es preciso neutralizar, por la fuerza de ser necesario, el sistema de misiles de superficie a aire instalado por los serbios de Pale.

Mobile deployable telecommunications systems deployed and maintained.
Sistemas móviles desplegables de telecomunicaciones desplegados y que recibieron servicios de mantenimiento.

The majority of systems deployed in today's market are Dual ESP Systems which is a simple arrangement of two ESPs in the same well.
La mayoría de los sistemas desplegados en el mercado de hoy en día, son sistemas duales de BES, el cual es un simple arreglo de dos BES en el mismo pozo.

Specific wireless communications systems for security systems deployed in exteriors.
Sistemas de comunicación inalámbrica específicos para sistemas de seguridad distribuida en entornos de exteriores.

Founder of TADSEC, a provider of military command and control systems deployed in many countries around the world.
Fundador de TADSEC, proveedor del mando militar y de sistemas de control implementados en muchos países alrededor del mundo.

Such training would enable staff members to keep up to date with new technology and would facilitate the efficient installation, operation and maintenance of equipment and systems deployed in field missions.
Dicha capacitación permitiría a los funcionarios mantenerse al día con la nueva tecnología y facilitaría la instalación, el funcionamiento y la conservación eficientes del equipo y de los sistemas desplegados en las misiones sobre el terreno.

Implementation of those Guidelines by Member States would increase the safety of systems deployed in outer space and reduce space debris.
La aplicación de las Directrices por los Estados Miembros aumentará la seguridad de los sistemas utilizados en el espacio ultraterrestre y reducirá los desechos espaciales.

We also pride ourselves on our outstanding field service record in-theatre, earning us the highest customer satisfaction ratings for quality and reliability for systems deployed in harsh environments.
También nos enorgullecemos de nuestro destacado historial de servicios en campo de teatro de operaciones, lo cual nos ha otorgado las más altas calificaciones de satisfacción del cliente en cuanto a calidad y confiabilidad de los sistemas desplegados en entornos difíciles.

Contract with the Andalusian Health Service, in Spain, for corrective and evolutionary maintenance of the Telvent information systems deployed throughout the hospital SAS network.
Contrato con Servicio Andaluz de Salud, en España para el mantenimiento correctivo y evolutivo de los sistemas de información de Telvent desplegados en la red de Hospitales del SAS.

In this year GMV signed supply contracts with telecommunication satellite giants such as INTELSAT, SES Astra and Globalstar; this means that GMV now boasts an enviable portfolio of clients including all the major international space agencies and operators, with systems deployed in 15 countries and 5 continents.
En este ejercicio GMV firma contratos para el suministro de soluciones a gigantes de las operaciones de satélites de telecomunicación tales como INTELSAT, SES Astra y Globalstar, con los que GMV completa una envidiable cartera de clientes que incluye a todos los grandes operadores y agencias espaciales internacionales con sistemas desplegados en 15 países y 5 continentes.

The Polaris A-1 missile was developed to complement the limited number of medium-range systems deployed throughout Europe.
El misil Polaris A-1 sirvió como un activo estratégico, siendo desarrollado para complementar el número limitado de sistemas de medio alcance PGM-19 Jupiter desplegados en toda Europa.

The monitoring team was called out two hours before blast time so that tides and currents at the blast site could be checked, the sensor systems deployed, and the initial data quality checked.
El equipo de monitorización acudía dos horas antes de la voladura para comprobar las corrientes en el lugar, desplegar los sistemas de detección y verificar la calidad de los datos iniciales.

The benefits of using the DCP1000 NVMe drives in servers can dramatically improve data centre TCO by increasing reliability and reducing the total number of systems deployed for the same application workload.
Las ventajas de utilizar unidades DCP1000 NVMe en servidores pueden mejorar drásticamente el TCO del centro de datos al incrementar la fiabilidad y reducir el número total de sistemas desplegados para la misma carga de trabajo de las aplicaciones.

The benefits of using the DCP1000 NVMedrives in servers can dramatically improve data center TCO by increasing reliability and reducing the total number of systems deployed for the same application workload.
Los beneficios del uso de las unidades NVMe DCP1000 en servidores pueden mejorar drásticamente el TCO del centro de datos, al aumentar la confiabilidad y reducir el número total de sistemas implementados para la misma carga de trabajo de la aplicación.

In order to fully respond to departmental needs, an Information Management and Communications Section is required to coordinate the development and management of complex specialized information systems and provide implementation support as well as help desk service to ensure the sustainability of those critical systems deployed worldwide and to ensure a departmental communications strategy.
Para poder responder plenamente a las necesidades de el Departamento es necesaria una Sección de Gestión de la Información y las Comunicaciones que coordine la creación y gestión de sistemas de información especializados complejos y proporcione ayuda para su aplicación y un servicio de asistencia a el usuario que garantice la sostenibilidad de tan importantes sistemas, desplegados en todo el mundo, y una estrategia de comunicaciones para el Departamento.

The system deployed has been the largest we have done so far.
El sistema desplegado ha sido la más grande que hemos hecho hasta el momento.

Gmv has provided part of the system deployed in the dGT plus some onboard ivs equipment.
GMV ha desarrollado actividades proporcionando parte del sistema desplegado en la DGT, así como equipos embarcados IVS.

The first satellite navigation system was Transit, a system deployed by the US military in the 1960s.
El primer sistema de navegación por satélites fue el Transit, un sistema desplegado por el ejército de Estados Unidos en los años 1960.

First, seawater is withdrawn by a system deploying two tunnels, boasting a full capacity of 8,000 l/s.
Primero, el agua de mar se extrae por un sistema que utiliza dos túneles y que cuenta con una capacidad total de 8.000 l/s.

What is more, the system deployed at nanoGUNE is geared towards quality in management and ongoing improvement, with the ultimate aim of putting the Basque Country at the cutting edge in nanoscience and nanotechnology.
Además, el sistema implantado en nanoGUNE está orientado a la calidad en la gestión y la mejora continua, con el objetivo último de situar al País Vasco a la vanguardia de la investigación en nanociencia y nanotecnología.

After free-falling for near a minute, the three-stage supersonic parachute system deployed to allow a soft splashdown in the ocean 30 km from the coast in front of the Tokachi subprefecture.
Descendiendo en caida libre durante aproximadamente un minuto, luego de lo cual se desplegó el sistema de paracaidas supersonico de tres etapas para permitir un suave amerizaje de la capsula en un punto situado a 30 km de la costa, frente a la subprefectura de Tokachi.

Mention must also be made of GMV's participation in the Global Monitoring for Environment and Security program called Copernicus, whose satellites and systems deploy a wide range of GMV-developed technology.
También destaca la participación en el programa europeo Copernicus de vigilancia mundial para el medio ambiente y la seguridad, cuyos satélites y sistemas despliegan un amplio abanico de tecnologías desarrolladas por GMV.

The system deployed at the Giltbrook site, near Nottingham, UK, uses flashing road studs and warning signs to create a visual warning for motoristsapproaching an internal pedestrian crossing, which spans the main vehicle access to the park. The LED studs and warning signs are activated by FLIR's C-Walk pedestrian detector.
El sistema instalado en Giltbrook, cerca de Nottingham, Reino Unido, utiliza clavos intermitentes y señales de advertencia para crear una advertencia visual para los conductores que se acercan a un paso peatonal interno, que abarca el acceso principal con vehículos al parque.

GMV is one of the companies participating in the pilot scheme carried out in Spain, for which it has developed part of the system deployed in DGT as well as the in-vehicle system IVS to ensure that eCalls can be made both manually or automatically in complete compliance with European standards.
GMV es una de las empresas participantes en el piloto desplegado en España, para el que ha desarrollado parte del sistema desplegado en la DGT, así como equipos embarcados IVS, con capacidad para emitir llamadas e-Call de forma manual o automática y totalmente compatibles con los estándares europeos.

How to use "systems deployed" in an English sentence

SGI's HPC systems deployed by SKODA AUTO.

Sopogy has had systems deployed since 2005.

weapons systems deployed on the Korean peninsula.

We have two main systems deployed at JFK.

Look at the systems deployed throughout the industry.

We have many systems deployed across several countries.

Most of the systems deployed never did that.

Builds IA into systems deployed to operational environments.

Familiarity with systems deployed using Docker containers and Kubernetes.

This includes digital systems deployed in outer space, i.e.

How to use "sistemas desplegados" in a Spanish sentence

124 sistemas desplegados y no desplegados, 882 sistemas operativos, con 1.

000 los sistemas desplegados en los cinco continentes.

Para poder garantizar una alta disponibilidad en todos nuestros servicios disponemos de nuestros sistemas desplegados en un entorno híbrido, sobre plataformas de cloud computing e in-house.

Los sistemas desplegados en Valencia y Alicante, cuentan cada una con un Centro de Mando y Control (CMC) y dos y cuatro estaciones sensoras respectivamente.

Integración de los sistemas desplegados en los puntos anteriores en la plataforma para intercambio de información con los mecanismos de trazabilidad de la empresa.

Nos mantenemos a la vanguardia en el desarrollo de sistemas Web, de arquitectura cliente-servidor, aplicaciones distribuidas y de sistemas desplegados en la nube, en plataformas Windows y Linux.

Entro en servicio en 1970, y se encuentra actualmente en producción con 2500 sistemas desplegados es diferentes países.

Los 88 sistemas desplegados en el reino no identificaron, ni rastrearon ni mucho menos repelieron, los drones atacantes, y dejaron a tientas la Visión 2030 de Bin Salman.

El sistema Aegis Ashore, o más bien su versión que se emplazará en Japón, se diferencia de los sistemas desplegados en Corea del Sur y en Europa.

En el mes de septiembre, realizaron una visita a Madrid y Málaga, donde pudieron comprobar, de primera mano, el funcionamiento de los sistemas desplegados por Amper.